ОСНОВНОЙ СЕГМЕНТ на Английском - Английский перевод

• substantive segment
• keynote segment

Примеры использования Основной сегмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной сегмент.
Substantive segment.

Конструкция медицинских устройств составляет основной сегмент области биомедицинской инженерии.
The design of medical devices constitutes a major segment of the field of biomedical engineering.

Основной сегмент b: Инициатива ЕЭК ООН.
Substantive segment(b) UNECE PPP Initiative.

В ходе этой сессии был проведен специальный основной сегмент на тему" Наращивание потенциала в области прав интеллектуальной собственности: накопленный опыт, уроки и перспективы.
The session included a special substantive segment on Intellectual Property Rights Capacity-Building: Experiences, Lessons and Prospects.

Основной сегмент высокого уровня( продолжение) Пункт 3.
High-level substantive segment(continued) Item 3.

В ходе обсуждения Обзора результативности инновационной деятельности Беларуси( основной сегмент) внимание участников был обращено на ряд ключевых вопросов и выводов, касающихся политики.
The discussion of the Innovation Performance Review of Belarus(Substantive Segment) highlighted a number of key policy issues and conclusions.

Основной сегмент высокого уровня Пункт 3.
Election of officers 10:20-13:00 High-level substantive segment Item 3.

Снижения цен на сырье в ближайшей перспективе не ожидается, что будет сдерживать спрос на основной сегмент танталовой продукции- порошки и проволоку для танталовых конденсаторов.
A decrease in raw material prices is not expected in the near future, and this will restrain demand for the main segment of tantalum products: powder and wire for tantalum capacitors.

Основной сегмент: преобразование практики земельного администрирования.
Keynote segment: Transforming Land Administration.

В течение последних лет фирма SATEL сосредоточилась на развитии своего ассортимента в направлении продвинутых устройств с расширенными функциональными возможностями, при этом одновременно предлагая и ценимые на рынке приемно- контрольные приборы CA- 5, CA- 6 и CA- 10, составляющие основной сегмент.
During the last years the SATEL Company has been focused on expanding its offer for developed and functionally advanced devices, while still offering the well-proven and highly marketable CA-5, CA-6 and CA-10 control panels, which belong to the basic segment.

IV. Основной сегмент: обзор результативности инновационной.
IV. Substantive segment: Innovation Performance Review of Belarus.

Основной сегмент: обзор результативности инновационной деятельности Беларуси.
Substantive segment: Innovation Performance Review of Belarus.

VI. Основной сегмент высокого уровня: обзор результативности.
VI. High-level substantive segment on Innovation Performance Review of Armenia.

III. Основной сегмент, посвященный деятельности Международного.
III. Substantive segment: the activities of the UNECE International PPP Centre of.

Основной сегмент b Инициатива ЕЭК ООН в области государственно- частного партнерства.
Substantive segment(b) UNECE Public-Private Partnership Initiative.

Основной сегмент а Обзор результативности инновационной деятельности Украины.
Substantive segment(a) Innovation Performance Review of Ukraine Lunch break.

Основной сегмент а Обзор результативности инновационной деятельности Украины продолжение.
Substantive segment(a) Innovation Performance Review of Ukraine continued.

Основной сегмент: Инновационная политика в поддержку инновационных экологически чистых технологий Часть I.
Substantive Segment on Innovation Policy in Support of Innovative Green Technologies Part I.

VI. Основной сегмент высокого уровня: обзор результативности инновационной деятельности Армении пункт 4 повестки дня.
VI. High-level substantive segment on Innovation Performance Review of Armenia(Agenda item 4) Documentation.

Основной сегмент высокого уровня: формирующиеся условия для финансирования инновационной деятельности и ГЧП пункт 3 повестки дня.
High-level substantive segment on the emerging landscape for innovation and PPP financing Agenda item 3.

Основной сегмент третьей сессии Группы специалистов по интеллектуальной собственности, Женева, 3 и 4 июля 2008 года.
Substantive segment of the third session of the Team of Specialists on Intellectual Property, Geneva, 3 and 4 July 2008.

Основной сегмент: Финансирование инновационных экологически чистых проектов государственно- частного партнерства( ГЧП) 10: 00- 10.
Substantive Segment on Financing Innovative Green Technology Projects through Public-Private Partnerships(PPPs) 10.

Основной сегмент телевидения- молодое поколение, хотя канал уже начал показ проектов, которые рассчитаны на зрителей любой возрастной группы.
The young is the main segment of the television, yet the company has already started featuring projects suitable for any age-group.

Основной сегмент включал в себя диалог высокого уровня по вопросу о роли земельного администрирования и управления земельными ресурсами в осуществлении Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года( Повестка дня до 2030 года) и Новой повестки дня в области развития городов НПРГ.
The keynote segment consisted of a high-level dialogue on the role of land administration and management in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development(2030 Agenda) and the New Urban Agenda NUA.

Представление подготовленного Председателем резюме обсуждений, состоявшихся в ходе основного сегмента.
Presentation of the Chairperson's summary of the discussion during the substantive segment.

Сводная схема основных сегментов и совместных предприятий- 2011 год 52.
Major segments and joint venture consolidation chart for the year 2011.

Основные сегменты: промышленные предприятия; аэропорты; морские порты; спортивные сооружения.
Key segments: industrial plants; airports; seaports; sports facilities.

Широкие возможности выхода на основные сегменты рынка транспортных услуг;
Wide opportunities for access to main segments of the transport services market;

Установки делятся на шесть основных сегментов.
The units are divided into four major segments.

Акцент на добавочной стоимости всех основных сегментов.
Focus on added value in each of the main segments.