ОСОБЕННО НРАВИТСЯ на Английском - Английский перевод

• especially like
• particularly like

Примеры использования Особенно нравится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне особенно нравится дизайн.
I like especially the design.

Мне и самому он не особенно нравится.
I don't particularly like him myself.

Мне особенно нравится отпечаток пальца.
I especially love the fingerprint.

Пингвины игривый, особенно нравится koulují.
Penguins are playful, especially like the koulují.

Особенно нравится вот эта, а тебе?
I particularly like that one, don't you?

Столько пространства и красоты- тут все особенно нравится!
So much space and Beauty- everything especially like!

Нам особенно нравится вегетарианское карри.
We especially like the vegan curry.

Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам.
There's a young brown wolf who seems to be a particular favorite of the cubs.

Мне особенно нравится, что ты делаешь с…, мм.
I especially enjoy what you do with the, uh.

Поэтому добавила к ней упражнения для глаз и лица- что особенно нравится женщинам.
So put exercises for eyes and face- which is particularly liked by women.

Мне особенно нравится его отказ хранить молчание.».
I especially like his refusal to remain silent.

По его пояснению, инвесторам особенно нравится локация, находящаяся близко как от порта Поти, так и Батуми.
According to him, investors especially like the location, which is close to both the Poti port and Batumi.

Нам особенно нравится устный компонент экзамена.
We are particularly pleased with the speaking component.

Одной из главных причин почему люди не смогут достичь своих целей диеты является то, что они чувствуют себя лишенными и даже не особенно нравится запрещенные продукты.
One of the main reasons why people fail to reach their goals diets is that they feel deprived and not even particularly like the banned products.

Мне особенно нравится зелень, наполняющая его.
I particularly like the green stuff that's oozing out of it.

МАКИВЕНТА: Мне особенно нравится последний десяток слов твоей речи.
MACHIVENTA: I particularly like the last dozen words of your discourse.

Мне особенно нравится великолепный Ecco и непобедимый Virtual На Сатурне.
I especially enjoy the magnificent Ecco and unbeatable Virtual On on Saturn.

Она сказала, что вам особенно нравится грубый секс, и что вы не всегда любите когда вам говорят" нет.
She said you particularly like rough sex and that sometimes you won't take no for an answer.

Особенно нравится засоленный по собственному рецепту толстолобик он недорогой и почти без костей.
Especially like saline own recipe carp it is inexpensive and almost without bones.

Лично мне в этой выставке особенно нравится исключительное количество и разнообразие интересных объектов, которые нам впервые удалось собрать вместе.
What I particularly like about the exhibition is the sheer number and variety of interesting objects we have been able to bring together for the very first time, it is quite a collection.

Особенно нравится им участок луга в районе мельницы, но встретить их следы, а иногда и самих животных, удается даже в садах, окружающих усадьбу.
They especially like a section of the meadow near the mill, but it's possible to see their tracks, and sometimes the animals themselves, even in the fruit orchards of the estate.

Ей, похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью.
She seems to particularly like the salmon tartar at table salt.

Мне особенно нравится наблюдать за твоим крестовым походом против торговцев людьми.
I have especially enjoyed watching you lead this crusade against human trafficking.

И если вы особенно нравится конкретный пост, направить его другу.
And if you especially like a particular post, forward it to a friend.

Мне особенно нравится функция удаленного запуска двигателя.
I particularly like the remote starter function.

Молодым парам особенно нравится месторасположение отеля- они оценили проживание в этом районе для поездки вдвоем на 8.
Young couples especially like the location of the hotel- they appreciated the accommodation in this area for a trip together by 8.

Мне особенно нравится по поводу реализации новой файловой системы.
I especially like what I see about implementing a new filing system.

В концерне Collini мне особенно нравится уважительное отношение ко мне, как человеку и к работе, которую я проделываю ежедневно.
What I especially like about Collini as a company is the appreciation for me as a person and the appreciation for my daily work.

Мне особенно нравится Южная Америка, эта чудесная выпуклость и тонкое сужение, и пролив Магеллана.
I especially like South America. Beautiful shape."That wonderful bulge and the slender taper.

Нам особенно нравится красочный дизайн и высокие потолки.
And we particularly like the funky design and high ceilings.