ОСОБЕННО НОЧЬЮ на Английском - Английский перевод

• especially at night
• particularly at night

Примеры использования Особенно ночью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно ночью.
Especially at night.

Я, тоже. Особенно ночью.
Me, too. Especially at night.

Особенно ночью.
Especially during the night.

Очень плохо, особенно ночью.
It's really bad, especially at night.

Странные вещи творятся, особенно ночью.
Weird things go down, especially at night.

Кашель( особенно ночью и после тренировки).
Cough(especially night and after exercise).

Особенно ночью и при отсутствии людей.
Especially at night and when there are no people.

И не сможет ехать быстро, особенно ночью.
And he can't travel fast, especially at night.

Выглядит очень эффектно, особенно ночью, когда включена подсветка.
Looks very impressive, especially at night, when the lights.

Красивая она, Москва. Особенно ночью.
Itisbeautiful, though, Moscow. Especially atnight.

Необходимость в более частом мочеиспускании, особенно ночью.
The need to urinate more often, especially at night.

Замок необычайно красив, особенно ночью, когда включаются огни замка.
The site is breathtaking especially at night, when the castle lights turn on.

Тяжело приземлиться в Х, особенно ночью.
It's not easy hitting the X, especially at night.

И особенно ночью вид с нашей террасы является удивительной и романтической.
And Especially the night view from our terrace is marvelous and romantic.

В Берлине очень ветрено, особенно ночью.
It is pretty windy in Berlin, especially at night.

Особенно ночью превозносится воспринимается пейзаж, панорамный вид с балкона.
It looks beautiful especially at night glamorized perceived landscape, panoramic views from the balconies.

Мышечные судороги в ногах, особенно ночью.
Muscle cramp in your legs, particularly at night.

В определенное время суток, особенно ночью, работает всего лишь один оператор.
At certain times of the day, particularly at night, there are times when there is only one operator.

Поддерживайте низкую температуру, особенно ночью.
Keeping temperatures cool- particularly at night.

Несанкционированное проникновение на территорию, особенно ночью, может предшествовать попытке взлома.
Any unauthorized entry to your premises, in particular at night, can be the beginning of a break-in attempt.

Автобусы не являются надежными, особенно ночью.
Shuttle buses are not reliable especially at night.

Личная безопасность- важнейший вопрос для женщин, путешествующих по индийским городам, особенно ночью.
Safety is a serious concern for women travelling around Indian cities, particularly at night.

Костас Асимис: Москва- красива, особенно ночью!
Costas Asimis: Moscow isbeautiful, particularly atnight!

Звуки музыки и громкого разговора могут разноситься над водной гладью на большое расстояние, особенно ночью.
Music and loud conversation can carry a considerable distance on water, especially at night.

Цветки некоторых видов пахнут, особенно ночью.
The flowers of some species are scented, especially at night.

Отмечалось, что станция небезопасна, особенно ночью, а также грязна и подвержена вандализму.
It was an ageing facility which was criticised for being unsafe, particularly at night, and for being dirty and prone to vandalism.

Мне просто необязательно это слушать, особенно ночью.
I just don need to hear it, especially at night.

По заявлениям деревенских жителей воздух стал более загрязненным и отчетливее ощущается запах дыма от древесного угля, особенно ночью.
According to the villagers, there is increased air pollution and a smell of charcoal fumes, especially at night.

На дороге надо быть осторожным, особенно ночью.
You have to be careful on the roads here, especially at night.

Имеются лишь очень немногочисленные либо вообще отсутствуют средства патрулирования водных акваторий для борьбы с незаконной торговлей оружием или перевозкой войск, особенно ночью.
There are few or no marine patrols to control the illicit trade of arms or the movement of troops, particularly at night.