ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• projects
• project

Примеры использования Осуществление проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление проектов.
Implementation projects.

Внутренний/ внешний средства на осуществление проектов.
Internal/external funds for projects.

Осуществление проектов и программ.
Project and programme delivery.

Потенциальное распределение займов на осуществление проектов.
Potential Apportionment of Project Loans.

Осуществление проектов БАПОР в районе Рафаха.
UNRWA projects in the Rafah area.

Многие клиенты производили авансовые выплаты на осуществление проектов.
Many clients make advance payment on projects.

Осуществление проектов завершилось 30 сентября 2011 года.
The projects were finished on 30 September 2011.

Было также начато осуществление проектов приносящей доход деятельности.
Income-generating projects have been started as well.

Осуществление проектов в периферийных отделениях.
Project implementation in offices away from headquarters.

Географическое распределение субсидий на поездки и осуществление проектов.
Geographical distribution of travel and project grants.

Осуществление проектов, Бишкек, 3- 7 ноября 2003 года.
Projects implementation, Bishkek, 3-7 November 2003.

Контролировать осуществление проектов по линии Фонда миростроительства;
Supervising the implementation of projects under the Peacebuilding Fund;

Осуществление проектов финансируют ЕКА и Европейский союз.
The projects are funded by ESA or the European Union.

В настоящее время эти средства были полностью направлены на осуществление проектов по восстановлению.
Those funds have now been fully committed to reconstruction projects.

Осуществление проектов ТЕА и ТЕЖ, Братислава, 9 февраля.
TEM and TER project implementation, Bratislava, 9 February.

Статистические данные о предоставлении субсидий на поездки и осуществление проектов, 1998- 2010 годы.
Table 2 Statistics on the allocation of travel and project grants, 1998-2010.

Осуществление проектов и мероприятий, связанных с ПДР, в 50 странах.
Projects and DA related activities in 50 countries.

Предусматривается осуществление проектов в Африке, Азии, Европе и Латинской Америке и Карибском бассейне.
Projects are envisaged in Africa, Asia, Europe and Latin America and the Caribbean.

Осуществление проектов уже приостанавливается за неимением акционерных капиталов.
Already projects are stopping for lack of equity capital.

В октябре 2005 года китайское правительство определило меры, регулирующие осуществление проектов МЧР в Китае10.
In October 2005, the Chinese government issued measures to regulate CDM projects in China.

Осуществление проектов технического сотруд- ничества в области промышленной статистики;
Technical cooperation projects in industrial statistics;

Одним из приоритетов ПРОНАМ является осуществление проектов, направленных на решение следующих задач.
PRONAM has established as its primary objective the execution of projects dealing with the following aspects.

Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития продолжение.
Implementation of projects financed from the Development Account continued.

Субсидии на осуществление проектов, утвержденные Советом попечителей на его двенадцатой сессии.
List of project grants approved by the Board of Trustees at the twelfth session.

Осуществление проектов общественных работ должно вести к улучшению положения малоимущего населения.
Public works projects should benefit the poor.

Ii ускорить осуществление проектов для обеспечения оперативного возмещения средств общего фонда.
Ii The implementation of projects be expedited to ensure speedy reimbursements to the General Fund.

Осуществление проектов, предоставляющих женщинам возможности для самостоятельного использования ресурсов;
Projects that empower women to manage resources;

Продолжится осуществление проектов разработки политики в Мадагаскаре и Объединенной Республике Танзания.
Policy development projects will continue in Madagascar and the United Republic of Tanzania.

Осуществление проектов координировалось со страновой группой Организации Объединенных Наций.
Projects were coordinated with the United Nations country team.

Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития( продолжение) A/ C. 5/ 57/ L. 20.
Implementation of projects financed from the Development Account(continued) A/C.5/57/L.20.