Примеры использования Осуществляющей деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чистый доход иностранной компании, осуществляющей деятельность в Казахстане через постоянное учреждение.
ОАО« Газпром нефть» и его дочерние общества(« Компания»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность, в основном, в Российской Федерации.
Являющиеся некоммерческой организацией, либо организацией, осуществляющей деятельность в социальной сфере либо на территории специальной экономической зоны.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Открытое акционерное общество« Нафтна индустрия Сербии»( далее-« Общество»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербии.
Обратившись к каждой организации, осуществляющей деятельность в Азербайджане, к международным структурам, компаниям, деловым людям, Мехрибан ханум пригласила их к сотрудничеству с Фондом в этом важном деле.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ НИС а. д.- Нефтяная индустрия Сербии, Нови Сад( именуемая в дальнейшем: Общество)является вертикально инетегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербия.
Так, при наличии определенных условий налоговый агент( резидент Республики Казахстан)вправе выплачивать доход иностранной компании, осуществляющей деятельность без образования постоянного учреждения в Республике Казахстан, без удержания КПН.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Акционерное общество« Нефтяная индустрия Сербии» Нови Сад( именуемое в дальнейшем: Общество)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербия.
Таможенный склад является основным структурным подразделением ООО Фирма« ЮЛГ», осуществляющей деятельность в сфере таможенных/ брокерских услуг и логистическим центром распределения грузов, поступающих на территорию Украины для дальнейшего их распределения потребителям фармацевтической продукции как в Украине, так и в других странах.
Нови Сад»( далее-« Общество») и его дочерние общества( далее совместно именуемые« Группа»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербии.
Для его компании, осуществляющей деятельность в ряде секторов, близость к клиентской базе и привязка производственно- сбытовых цепей к местным условиям будут и впредь выступать ключевыми долгосрочными факторами в деятельности компании, как и в течение всего периода с создания компании во время первой волны глобализации в середине XIX века.
Описание деятельности ОАО« Газпром нефть»( ранее ОАО« Сибирская нефтяная компания») и его дочерние общества( далее« Компания»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в Российской Федерации.
Справка фондовой биржи, осуществляющей деятельность на территории Республики Казахстан, подтверждающую соблюдение организацией- резидентом Республики Казахстан требований подпунктов 1, 3, 4 и 5 пункта 1 статьи 22- 1 Закона Республики Казахстан от 2 июля 2003 года« О рынке ценных бумаг»;
ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОАО« Газпром нефть»( ранее ОАО« Сибирская нефтяная компания») и его дочерние общества( далее« Компания»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в Российской Федерации, странах СНГ и Европе.
В ходе мероприятия турецкими специалистами была представлена презентация о системе полиции МВД Турции,ее профилактической службе, осуществляющей деятельность совместно с общественностью, охарактеризованы цели и задачи рассматриваемой службы, основные направления ее деятельности. .
ОБЩая информаЦия Акционерное общество« Нефтяная индустрия Сербии» Нови Сад( именуемое в дальнейшем: Общество) и его дочерние общества( именуемые в дальнейшем совместно:« Группа»)являются вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербия.
Ссылки в настоящем Договоре на государства, за исключением содержащихся в статьях IX- XIII, рассматриваются какотносящиеся также к любой международной межправительственной организации, осуществляющей деятельность в космическом пространстве, если эта организация заявляет, что она принимает на себя обязательства, предусмотренные настоящим Договором, и если большинство государств- членов этой организации являются государствами- участниками настоящего Договора.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Открытое акционерное общество« Нафтна индустрия Сербии», Нови Саде( далее-« Общество») и его дочерние общества( далее совместно именуемые« Группа»)является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербии.
Постановление Правительства РФ от 16 февраля 2005 г.№ 81" Об определении источников возмещения расходов на обеспечение деятельности ивыполнение обязанностей эксплуатирующей организации, осуществляющей деятельность в области использования томной энергии".
Нерезиденты, осуществляющие деятельность в РК через филиал, представительство;
Предприятия добывающей отрасли, осуществляющие деятельность в пределах или вблизи территорий коренных народов.
Выдачу лицензий субъектам предпринимательской деятельности, осуществляющим деятельность в энергетическом секторе;
Соискателями могут выступать физические июридические лица, осуществляющие деятельность на территории республики.
Репатриацию валовой прибыли, доходов исборов с компаний, осуществляющих деятельность за рубежом.
Осуществляемая деятельность должна соответствовать мандату ПРООН.
ФКРООН имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и осуществляет деятельность в 29 странах и территориях.
Однако во многих случаях осуществляемая деятельность носит ограниченный и изолированный характер.
Юридические лица- нерезиденты, осуществляющие деятельность в РК через постоянные учреждения;
Большинство учреждений осуществляет деятельность, связанную с восстановлением засушливых зон.
ФГУП« Росморпорт» осуществляет деятельность в 54 из 63 морских портов Российской Федерации.