ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР на Английском - Английский перевод

• qualifying tournament
• qualifiers

Примеры использования Отборочный турнир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кейла прошла отборочный турнир, дошла до четвертьфинала.
Kayla came in as a qualifier, made it to the quarters.

Для того, чтобы отобрать кандидатов в сборную решили провести отборочный турнир.
To select candidates for the national team decided to hold a qualifying tournament.

Афганистан выиграл отборочный турнир, победив Вест-Индию в финале.
Afghanistan won the qualifying tournament defeating the West Indies in the final.

Падение рейтинга, реалити-шоу и четвертый титул ATP Томич вошел в отборочный турнир Australian Open в качестве 29- го сеяного.
Following his ranking slide, Tomic entered the qualifying tournament at the Australian Open as the 29th seed.

В программе УТС- отборочный турнир к детской Олимпиаде, которая пройдет в августе в Монголии.
The training camp program includes qualifying competition for the children's Olympics which will be held in August in Mongolia.

Молодежная сборная( U- 21) Казахстана по футзалу выиграла отборочный турнир чемпионата Европы- 2008, проходивший в Венгрии.
Kazakhstan U21 futsal team won in the 2008 European Championship qualifying tournament, held in Hungary.

Теперь, если это не ваша сильная сторона, чтобы заработать очки, то вы можете просто выиграть через отборочный турнир для маркера.
Now, if this is not your forte to earn points, then you can just win through qualifier tournament for the token.

Все его голы пришлись на отборочный турнир Израиля на Евро- 2008; в своих первых семи матчах он смог забить шесть голов за сборную.
All of his goals have come in Israel's UEFA Euro 2008 qualifiers; in his first seven matches, he had six international goals to his name.

В рамках подготовки МРСК Центра кВсероссийской Зимней спартакиаде энергетиков, которая состоится вначале апреля 2013 года, вБелгороде прошел отборочный турнир помини- футболу.
In preparation ofIDGC ofCentre to the All-Russian Winter Olympics ofPower Engineers tobe held inearly April 2013, a qualifying tournament inmini-football was held inBelgorod.

Команды прошли отбор через отборочный турнир в Центральной Америке и 5- через отборочный турнир в Карибской зоне.
Four teams qualified through the Central American qualifying tournament and five qualified through the Caribbean qualifying tournament.

После окончания сезона 2007/ 08 в Премьер-лиге Жилберту был призван в сборную Бразилии на отборочный турнир чемпионата мира 2010, а также на летний тур по США.
Following the end of the 2007-08 Premier League season, Gilberto was called up to the Brazil national team for 2010 FIFA World Cup qualifiers during the summer as well as a tour of the United States.

Четыре команды прошли отбор через отборочный турнир Центральной Америки и 5 через отборочный турнир в Карибской зоне.
Three teams will qualify through the Central American qualifying tournament and five will qualify through the Caribbean qualifying tournament.

Поскольку там выступали опытные мастера, моя победа не произвела на тренеров сборной союза особого впечатления, и решили сделать еще один отборочный турнир в городе Рыбинск.
As skilled masters there acted, my victory didn't make special impression on trainers of the national team of the union, and decided to make one more qualifying tournament in the city of Rybinsk.

В сезоне 1947/ 48 команда сначала вышла в отборочный турнир, в котором заняла третье место в группе III и получила право играть в 1949 году в новообразованной ІІ лиге D2.
In the 1947-1948 season first the team advanced to the qualifying tournament, which took third place in Group III and received the right to play in 1949 in the newly formed Second League D2.

Мировой отборочный турнир по тхэквондо к летним Олимпийским играм 2012 проходил под эгидой Всемирной федерации тхэквондо( WTF) с 30 июня 2011 года по 3 июля 2011 года в столице Азербайджана, в городе Баку, в спортивно- олимпийском центре« Серхедчи».
The 2011 WTF World Qualification Tournament for London Olympic Games was held at Sarhadchi Olympic Center in Baku, Azerbaijan from June 30 to July 3, 2011.

Сборная Таджикистана провалила отборочный турнир на Чемпионат мира по футболу 2018 заняв 4 место в группе« B» и в связи с чем весь тренерский штаб во главе с Мубином Эргашевым был отправлен в отставку.
Tajikistan's national team failed in the qualifying tournament for the 2018 FIFA World Cup taking place in 4«B» group, and therefore the entire coaching staff headed by Mubin Ergashev was dismissed.

Все победители отборочного турнира узнали имена своих соперников в основной сетке.
All winners qualifying tournament found out the names of their rivals in the main draw.

Бай- ины на отборочные турниры 3- го уровня открыты для игроков всего за$, 06+$, 01.
Buy-ins for stage 3 qualifiers are available for as low as $0.06+ $0.01.

Дончанка Ольга Савчук также сохраняет шансы сыграть в отборочном турнире.
Donchanka Olga Savchuk also has chances to play in the qualifying tournament.

Примечание. Сателлиты и отборочные турниры PokerStars доступны не во всех странах.
Please Note: PokerStars satellites and qualifiers are not available in all countries.

За сборную Литвы Жидрунас дебютировал в отборочном турнире к Евробаскету- 1995.
He played with Lithuania at the qualification tournament for the EuroBasket 1995.

Отборочные турниры и сателлиты PokerStars доступны только игрокам, у которых есть учетная запись Stars.
PokerStars qualifiers and satellites are only open to those players with a valid Stars Account.

Ю представлял Южную Корею как игрок в отборочном турнире чемпионата мира 1974 года.
Yoo represented South Korea as a player during the 1974 World Cup qualifiers.

Это может быть использовано, чтобы подписать или любого отборочного турнира ECOOP.
This can be used to sign up or any ecoop tournament qualifier.

Мест были определены на Всемирном отборочном турнире юношеских Олимпийских игр 2018 года.
Places were decided at the 2018 Youth Olympic Games World Qualification Event.

Два отборочных турнира проходили в течение 2012 года.
Two preliminary competitions were held during 2012.

Первый раунд отборочного турнира проходил на Гуаме 18- 22 июля 2012.
The first round of the Preliminary Competition was hosted by Guam between 18-22 July 2012.

Жеребьевка отборочного турнира прошла 11 декабря 2012 года в городе Куала-Лумпур.
The draw for the qualifying play-off was held on 6 December 2012 in Kuala Lumpur.

Отборочными турнирами в рамках данной акции считаются турниры, в название которых включены слова“ Warrior League”.
The qualifying tournaments are all those with the words“Warrior League” in the tournament name.

Подробное расписание отборочных турниров представлено на игровой платформе Titan Poker.
The full schedule of qualifiers is available in the Titan Poker software.