ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• division of information
• information unit

Примеры использования Отдел информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел информации.
Information Division.

Не подскажете, где отдел информации?
Please tell me, where is a department of the information?

Отдел информации.
Division of Information.

Д-р Claudia Stein Директор Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Dr Claudia Stein Director Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций.
Division of Information, Evidence, Research and Innovation.

Сюжет предоставил отдел информации и связей с общественностью Спасательной службы.
The TV report was made by the Department of Information and Public Relations of Rescue Service.

Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Research Officer Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Г-жа Ольга Фрадкина Ассистент программы Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Ms Olga Fradkina Programme Assistant Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

ОИ Отдел информации.
DOI Division of Information.

В структуре министерства функционировали политический отдел, консульский отдел, отдел информации.
The structure of the Ministry included the political department, the consular department, department of information.

Источник: Отдел информации, статистики и научных исследований( ОИСНИ) Министерства здравоохранения Того.
Source: Ministry of Health, Division of Information, Statistics, Studies and Research.

Параллельно с достижением своей цели в отношении радиовещания Отдел информации планирует значительно расширить свое телевизионное вещание.
Parallel to its aim with regard to radio, the Division of Information is planning a considerable expansion of its television output.

Укрепить Отдел информации по вопросам детей и обеспечить его необходимыми людскими и финансовыми ресурсами;
Strengthen the Child Information Unit and provide it with adequate human and financial resources;

Д-р Nils Fietje Научный сотрудник Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Dr Nils Fietje Research Officer Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email: fietjen@who. int Ms Tanja Kuchenmuller Unit leader a.i.

Отдел информации Управления безопасности дорожного движения информирует население по вопросам безопасности дорожного движения.
The Information Division of the Road Traffic Safety Directorate informs the public about road traffic safety.

Заведующая сектором информатики и информационных систем здравоохранения Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Адрес электронной почты.
Health Informatics and Information Systems Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Его отдел информации ведет информационную работу, включая выпуск телевизионных, радио- и печатных материалов, в поддержку миссий.
Its Division of Information has conducted information activities, including television, radio and print production, in support of the missions.

Руководителя подразделения информации здравоохранения, мониторинга и анализа Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Unit Leader, Health Informatics and Information Systems Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Отдел информации и Отдел технической поддержки и подготовки кадров осуществили переезд в дополнительные помещения, полученные Комиссией в соседнем здании.
The Divisions of Information and Technical Support and Training have moved to an additional office that the Commission has acquired in a nearby building.

Заведующий сектором фактических данных и аналитической информации для формирования политики Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Адрес электронной почты.
Unit Leader, Evidence and Intelligence for Policymaking Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

В соответствии с утвержденным организационным планом Отдел информации отвечает за механизм наблюдения за экспортом и импортом, а также за управление базой данных ЮНМОВИК.
In accordance with the approved organizational plan, the Division of Information is responsible for operating the export-import monitoring mechanism as well as the management of the UNMOVIC database.

Руководителя подразделения фактических данных, научных исследований и управления знаниями в контексте формирования политики Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Эл. почта.
Knowledge Management, Evidence and Research for Policy-Making Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Г-н Omid Fekri Консультант Программа« Информация, мониторинг и анализ здравоохранения» Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Адрес электронной почты.
Consultant, Health Information, Monitoring and Analysis Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

За период 19961999 годов отдел информации Канцелярии премьерминистра подготовил более 25 программ, предназначенных для осведомления населения о его гражданских правах, включая серию об отправлении правосудия.
Over the period 1996-1999, the Information Division of the Office of the Prime Minister produced over 25 programmes intended to educate the public about their civil rights, including a series on the administration of justice.

Руководитель программы« Информация, мониторинг и анализ здравоохранения» Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Адрес электронной почты.
Dr Khassoum Diallo Programme Manager, Health Information, Monitoring and Analysis Division of Information, Evidence, Research and Innovation Email.

Комитет отмечает улучшение сбора данных в области здравоохранения, обеспечения питанием и образования и приветствует информацию о том, что в Центральном статистическом управлении создан Отдел информации по вопросам детей.
The Committee notes the improvement of data collection in the areas of health, nutrition and education and welcomes the information that a Child Information Unit has been established within the Central Bureau of Statistics.

В рамках прилагаемых ЮНОПС усилий по освоению новейших достижений техники Отдел информации и технического обслуживания завершил перестройку системы контроля за фондами ЮНОПС.
As a part of UNOPS efforts to remain on the cutting edge of technology, the Division for Information and Technology Services completed an overhaul of the UNOPS funds control system.

В организационную структуру СООНО предлагается включить такие новые подразделения, как Канцелярия Специального координатора по Сараево( 23 должности), Отдел информации( 183 должности) и Полевую администрацию 1054 должности.
The organizational structure of UNPROFOR is proposed to include such new entities as the office of the Special Coordinator for Sarajevo(23 posts), the Division of Information(183 posts) and Field Administration 1,054 posts.

Разработкой программного обеспечения Портала и координацией управления контентом занимается Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций Европейского регионального бюро ВОЗ.
The Gateway's software development and coordination of content management is performed by the Division of Information, Evidence, Research and Innovation at the WHO Regional Office for Europe.

Отдел информации консультировал правительства Гвинеи-Бисау, Коморских Островов, Конго и Центральноафриканской Республики по вопросам национальной политики в области коммуникации в целях развития с уделением особого внимания проблемам сельских женщин.
The Information Division advised the Governments of the Central African Republic, the Comoros, the Congo and Guinea-Bissau on national development communication policies with particular reference to the problems of rural women.