ОТКРЫТЫМ КЛЮЧОМ на Английском - Английский перевод

• public key

Примеры использования Открытым ключом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адрес вашего кошелька является открытым ключом.
The address of your wallet is public key.

В сообщениях, зашифрованных открытым ключом получателя, обнаружить угрозы невозможно.
Threats cannot be detected in messages encrypted with the public key of the recipient.

Почтовые ящики используют шифрование открытым ключом.
The e-mails use a public-key encryption.

Электронная почта, защищенная открытым ключом пользователя;
E-mail that is encrypted with the user's public key.

Это означает, что вы не сможете расшифровать сообщения, зашифрованные вашим старым Открытым Ключом.
This means that your will not be able to decrypt any message encrypted with your old Public Key.

Система шифрования файлов опирается на шифрование открытым ключом с использованием CryptoAPI.
EFS is based on public-key encryption, using CryptoAPI.

Это означает, что вы не сможете расшифровать никакое сообщение, зашифрованное вашим старым Открытым Ключом.
This means that your will not be able to decrypt any message encrypted with your old Public Key.

Так что они сильно ограничили применение шифрования с открытым ключом более чем на десятилетие.
So they greatly limited the use of Public Key Encryption for a decade or more.

Например, идея шифрования с открытым ключом, которая была запатентована в США. Срок действия патента истек в1997году.
For instance, the idea of Public Key Encryption which was patented in the US. The patent expired in 1997.

Ключ также используется для расшифровки других данных, асимметрично зашифрованных открытым ключом пользователя, включая пароли и заметки.
The key is also used to decrypt other data, asymmetrically encrypted with user's public key, including passwords and notes.

Сертификат с подготовленным соответствующим образом открытым ключом, отправленный другим узлом, может использоваться для вызова отказа в обслуживании.
A certificate with an appropriately prepared public key sent by a peer could be used for a denial-of-service attack.

Любой, кто зайдет в сеть, может видеть и отслеживать остаток средств и операции на любом Биткоин- адресе, определенном открытым ключом, в цепочке блоков.
Anyone accessing the network can see and monitor the balance and transactions of any Bitcoin address, identified by public key, on the blockchain.

Важной проблемой всей криптографии с открытым ключом, в том числе и систем электронных цифровых подписей, является управление открытыми ключами..
The problem with cryptography with open key including the systems of electronic digital signatures is managing the open keys..

Секретный ключ- это уникальная комбинация символов, сгенерированная вместе с открытым ключом, с помощью которой сторона договора ставит электронную подпись.
Is a unique combination of symbols, generated together with the Public Key, with the help of which a Party to the Contract generates the Electronic Signature.

Противник генерирует два сообщения m{\ displaystyle m_{}} и m 1{\ displaystyle m_{ 1}} одинаковой длины и передает их отправителю вместе с открытым ключом.
The adversary generates two equal-length messages m 0{\displaystyle m_{0}} and m 1{\displaystyle m_{1}}, and transmits them to a challenge oracle along with the public key.

Если квантовые компьютеры с достаточной памятью были бы построены, все криптосистемы с открытым ключом, основанные на этих трех классических трудных задачах, стали бы крайне уязвимыми.
If a quantum computer of sufficient size were built, all of the public key algorithms based on these three classically hard problems would be insecure.

Сеансовый ключ в итоге зашифровывается открытым ключом получателя с использованием алгоритмов RSA или Elgamal, в зависимости от типа ключа, который будет использован получателем.
The session key is eventually encrypted with the public key of the recipient using the algorithms RSA or Elgamal, depending on the type of key that will be used by the recipient.

Затем полезная нагрузка шифрует файлы на локальных жестких дисках и подключенных сетевых дисках с открытым ключом и регистрирует каждый файл, зашифровывая их в раздел реестра.
The payload then encrypts files across local hard drives and mapped network drives with the public key, and logs each file encrypted to a registry key..

Недостатком является то, что в схеме UOV используется очень длинный ключ, причем открытым ключом является вся система уравнений m{\ displaystyle m} для которой может потребоваться несколько килобайт памяти.
A disadvantage is that UOV uses very long key-lengths, with the public key being the entire system of m{\displaystyle m} equations, which can require several kilobytes of storage.

Кроме того, следует также обновить внутренний сертификат, если закрытый ключ, который используется совместно с открытым ключом, хранящемся в сертификате, поврежден либо стал ненадежным или доступным.
You must also renew your internal certificate if the private key, which is used with the public key stored in the certificate, is corrupted or compromised.

Используйте имеющийся закрытый ключ и созданный на его основе сертификат с открытым ключом или получите в Панели управления ONLYOFFICE новый сертификат, подписанный центром сертификации letsencrypt. org.
Use the existing private key and a certificate with a public key generated on its base, or issue the new CA-signed certificate on letsencrypt. org via ONLYOFFICE Control Panel.

Эта статья была подготовлена для магистерской работы, вскоре после того, как он впервые был представлен в области криптографии с помощью криптографии с открытым ключом, Мартина Хеллмана, Уитфилда Диффи и Ральфа Меркла.
The paper was for his master's degree thesis work, shortly after he was first introduced to the field of cryptography through the work of public key cryptography, Martin Hellman, Whitfield Diffie and Ralph Merkle.

Если эти идентификационные данные изготовителю известны, то он направляет их вместе с открытым ключом на сертификацию в сертификационный орган своей Договаривающейся стороны.
In the first case, the manufacturer will send the equipment identification with the public key to its Contracting Party authority for certification.

Все другие обладают только Открытым Ключом и самими зашифрованными данными, но с помощью Открытого Ключа эти данные расшифровать нельзя, и эти данные не могут использоваться для вычисления Закрытого Ключа..
All other parties only have the Public Key and the encrypted data, but the Public Key cannot be used to decrypt the information, and it cannot be used to calculate the Private Key..

Если вы отправляете сообщение с приложениями, то все содержимое вашего сообщения, включая приложения, будет зашифровано Открытыми Ключами получателей( полученными из Сертификатов) и вашим собственным Открытым Ключом.
If you send a message with attachments, the entire content of your message, including all attachments, will be encrypted with the recipients Public Keys(taken from their Certificates), and with your own Public Key.

Если идентификационные данные аппаратуры изготовителю не известны, то он должен снабдить каждую заявку на сертификат индивидуальным обозначением и сообщить это обозначение вместе с открытым ключом сертификационному органу своей Договаривающейся стороны на предмет сертификации.
In the later case, the manufacturer must uniquely identify each certificate request and send this identification with the public key to its Contracting Party authority for certification.

Используются закрытый( известный только своему владельцу) и открытый( известный остальным членам сети) ключи. Данные, зашифрованные открытым ключом, могут быть расшифрованы лишь соответствующим ему закрытым ключом..
Using both a private key(known only by the owner) and a public key(known by others on the same network), information that is encrypted with a public key can only be decrypted by the equivalent private key..

При заражении компьютера вредоносная программа шифрует определенные типы файлов, хранящихся на локальных и подключенных сетевых дисках, используя криптосистему с открытым ключом RSA, причем закрытый ключ хранится только на серверах управления вредоносной программой.
When activated, the malware encrypts certain types of files stored on local and mounted network drives using AES and RSA Public-key cryptography, with the private key stored only on the malware's control servers.

Сопровождение вашего открытого ключа Будьте аккуратны с вашими закрытыми ключами..
Maintaining your public key Be very careful with your private keys..

Европейский открытый ключ.
European public key.