ОТРЕЗКОВ на Английском - Английский перевод

• segments
• sections
• lines
• stretches
• lengths
• periods
• parts
• straight line segments
• segment
• pieces
• interval

Примеры использования Отрезков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персистентное дерево отрезков;
Persistent segment tree;

M- число отрезков, показанных на рис. 1.
M is the number of bounds shown in figure 1.

Доработана логика обработки коротких отрезков.
The algorithm of short segment processing is improved.

Квадрат из отрезков, пересекающихся под углом 360⁰/ 4= 90⁰.
Square made from segments intersected at 360⁰/4=90⁰.

Наглядное измерение отрезков, площадей, периметров и углов.
Intuitive measuring of segments, areas, perimeters and angles.

Он заметил, что диаграмма звезды содержит много отрезков.
He observed that the stellation diagram comprised many line segments.

Сшивка коротких штрихов как отрезков без учета направления.
Joining of the hachures as line segments nonmetering their directions.

Хронограф- это инструмент для измерения коротких отрезков времени.
The chronograph is an instrument for measuring short periods of time.

Выберите один или несколько отрезков, наклон которых Вы хотите определить.
Select one or more segments, the slope of which you want to measure.

Ключевые слова: структуры данных, дерево отрезков, алгоритм, рекурсия.
Keywords: structure, tree of increments, algorithm, recursion.

Петербургскому клубу не удалось одержать победу ни в одном из игровых отрезков.
Petersburg club could not win in any of the game segments.

Уже через три недели Оксана свободно преодолевала шесть отрезков по 25 метров.
Three weeks Oksana freely overcame six segments of 25 meters.

Посмотрите, в каком из этих отрезков находятся линия брака и линия детей.
Let's see which of these segments are marriage line and children line.

Он оснащен вкладышами, позволяющими сварку длинных отрезков труб.
It is equipped with inserts that allow the welding of long pipe sretches.

Ключевые слова: структуры данных, дерево отрезков, задача о прямоугольниках, алгоритм.
Keywords: structure, tree of increments, rectangles problem, algorithm.

Многоугольное выделение позволяет создать произвольный контур из отрезков прямых.
Polygonal Lasso lets creating a freehand selection from straight segments.

Полилиния может состоять из отрезков и дуг- не важно сколько и как расположенных.
A polyline can consist of lines and arcs- no matter how much and how located.

И что не менее важно- становятся очевидными места наличия дефектов и" мусорных" отрезков.
Defects and rubbish segments become more evident and easier to delete.

Либо из вас испытывали никаких отключений, отрезков времени что вы не можете объяснить?
Have either of you experienced any blackouts, stretches of time that you can't account for?

Когда церковные часы бьют шесть раз, эти шесть ударов разделяют пять временных отрезков.
When the church clock chimes six times, there are five time periods in between.

Ключевые слова: массив, минимальный элемент, sqrt- декомпозиция, дерево отрезков, разреженные таблицы.
Keywords: array, minimum element, sqrt-decomposition, segment tree, sparse table.

Оптоэлектронные датчики для определения отрезков траектории, углов поворота, частоты вращения и т. д.
Optoelectronic sensors for detecting trace section, angle of rotation, rotation frequency, etc.

Существительные, указывающие на названия природных явлений или коротких отрезков времени, например.
Nouns which point at names of natural phenomena or short periods of time, e.g..

По мере адаптации организма к тренировкам длина пробегаемых отрезков увеличивается, а время ходьбы уменьшается.
As the body's adaptation to training run through the length of the segments increases and the walking decreases.

Внедрено централизованное управление из Вильнюсского центра управления движением всех станций и отрезков линий;
The installation of the centralized traffic control of all the stations and line sections from Vilnius traffic control center;

В результате при шаге интерполяции Steps= 6 короткий сегмент разбит на 6 прямых отрезков а более длинный на 12.
As the result at Steps=6 short curve has been divided into 6 straight lines and long- into 12.

Здоровый ночной сон состоит из долгих непрерывных отрезков сна, а частые незаметные пробуждения отсутствуют.
A good night's sleep consists of long uninterrupted sleep segments and does not contain interruptions at frequent intervals.

Трасса предназначена для любителей горных велосипедов, на ней почти нет отрезков с асфальтовым покрытием.
The route is intended for mountain biking enthusiasts as it has almost no sections of asphalt surface.

После завершения 26 км лыжной трассы и нескольких восхитительных отрезков тура, через 6- 8 часов вы вернетесь в исходную точку.
After 26 km of slopes and some wonderful tour sections, in about 6-8 hours you will return to the starting point.

Плоскость Фано не может быть представлена на евклидовой плоскости с использованием только точек и отрезков т. е. нереализуема.
The Fano plane cannot be represented in the Euclidean plane using only points and straight line segments i.e., it is not realizable.