Примеры использования Охраняемой парковке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свой автотранспорт Вы можете оставить на охраняемой парковке.
Its vehicles you can park in the guarded parking lot.Во дворе имеется 1 м/ м охраняемой парковке, под шлагбаумом.
Владельцы автомобиля смогут оставить его на охраняемой парковке.
Car owners will be able to leave it on a guarded parking lot.Автомобиль можно оставить на открытой охраняемой парковке за отдельную плату.
Прибывшие на личном автомобиле гости могут оставить его на охраняемой парковке.
Arriving by car, guests can leave it in a guarded parking lot.На круглосуточно охраняемой парковке отеля гости могут оставить свой автомобиль.
On the clock guarded parking lot of the hotel guests can leave their car.Прибывшие на автомобиле гости могут оставить его на круглосуточно охраняемой парковке.
Согласитесь, оставлять автомобиль на охраняемой парковке намного надежнее, чем на неохраняемой.
Agree, to leave the car in a guarded parking is a lot safer than unprotected.Прибывающие на личном транспорте могут оставить его на круглосуточно охраняемой парковке.
Arriving by car can leave it on the clock guarded parking.Для получения места на охраняемой парковке необходимо сделать предварительную заявку.
To get a seat on the guarded parking slot it's required to make a preliminary application.Прибывшие на личном автотранспорте могут оставить его на круглосуточно охраняемой парковке.
Arrived on private vehicles can leave it on the clock guarded parking.Но вы, например, поймете, оставляет ли водитель машину на охраняемой парковке или где-то посреди дороги.
But at least you will find out if a driver leaves the vehicle on a guarded parking or somewhere across the street.Оставить свой автомобиль гости имеют возможность на круглосуточно охраняемой парковке отеля.
Leave your car have the opportunity to visit around the clock guarded parking lot of the hotel.Прибывшие на автомобиле могут оставить его на круглосуточно охраняемой парковке, расположенной на территории гостевого дома.
Arriving by car can leave it on the clock guarded parking lot, located on the territory of the guest house.Те, кто приезжает в столицу на собственном автомобиле могут оставить его на круглосуточно охраняемой парковке.
Those who come to the capital by car can leave it on the clock guarded parking lot.Оставьте свой автомобиль на нашей охраняемой парковке и отправляйтесь на знакомство с этим чудесным городом пешком или на общественном транспорте.
Leave your vehicle in our secure parking garage while you explore the city on foot or by public transport.После регистрации отъезда за дополнительную плату можно оставить автомобиль на охраняемой парковке.
Please note that once you have checked out, you can leave your car in a secure parking at an extra charge.Для наиболее удобного доступа к нашей охраняемой парковке, следуя по улице Рииа, пожалуйста, поверните на налево до достижения нашего здания- вы должны ехать вокруг квартала, чтобы попасть на одностороннюю улицу Кастани, откуда вы можете попасть на парковку через автоматические ворота.
For most convenient access to our secured parking area, please turn to a street on the left on Riia road before reaching our building- you should drive around the block to reach the 1-way street of Kastani, from where you can enter from an automatic gate.Чтобы посетить красивый центр города,можно оставить свой авто на прокат в Киеве на закрытых автостоянках вокруг центра, или в охраняемой парковке.
To visit the beautiful city center,you can leave your rental cars in Kiev in closed Строго после 6 вечера бизнес- операции прекращаются, после чего все лестницы и лифты блокируются,оставляя работать лишь служебный лифт в охраняемой парковке. Это- единственный способ попасть на верхние этажи.
At precisely 1800 hours, business operations cease, whereupon all stair and elevator traffic is locked out,leaving a lone service elevator in the secured parking garage as На территории отеля гости имеют возможность окунуться в открытый бассейн с кристально чистой водой, принять солнечные ванны,оставить на охраняемой парковке свой автомобиль.
The hotel guests have the opportunity to plunge into the outdoor swimming pool with crystal clear waters, sunbathe,parked in a guarded parking your car.Гости могут тожеставить машину на парковку, которая перед зданием( платная зона с понедельника по пятницу с 10. 00- 20. 00) или оставить ее на охраняемой парковке, которая находится недалеко.
You can Цена за апартаменты 1- 2 спальни стартуют от 618 000 фунтов стерлингов, Каждый владелец будет иметь собственную террасу с панорамным видом на внутренний сад и аллеи,место на подземной охраняемой парковке, услуги консьержа 24/ 7 и доступ к тренажерному залу.
Price for 1-2 bedroom apartments start from 618 000 pounds, Each owner will have a private terrace with panoramic views of the inner gardens and alleys,underground secured Parking, Concierge service and 24/7 access to the gym.Отель располагает охраняемой парковкой, террасой и зимним садом.
We provide guarded parking, terrace and winter garden.Для туристов, путешествующих на личном транспорте, будет приятным дополнением близость платной охраняемой парковки.
For tourists traveling on private transport will be a nice addition closeness paid guarded parking.Мы находимся в тихом месте с бесплатной охраняемой парковкой.
We are in a quiet location with free secure parking.Если Вы приехали на автомобиле,воспользуйтесь круглосуточно охраняемой парковкой.
If you arrived by car,twenty-four-hour secured parking is at your service.Возле дома спокойный озелененный двор с охраняемой парковкой.
Near the house quiet landscaped courtyard with secure parking.Для Вашего удобства мы предоставляем услугу бесплатной охраняемой парковки.
For your convenience, we offer a free, guarded parking service.Здесь нет охраняемой парковки.
There's no secure parking.
