ОШИБЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• will make a mistake
• be mistaken

Примеры использования Ошибется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ошибется.
She will slip up.

Однажды он ошибется.
He will make a mistake.

Он ошибется.
He will make a mistake.

А если ошибется?
And if you're wrong?

Ну однажды он ошибется.
Well, someday he will make a mistake.

Но он ошибется.
But he will make a mistake.

Но он ошибется, такие, как он, всегда ошибаются..
He will make a mistake, men like him always do.

Джамал ошибется.
Jamal will make a mistake.

Пусть она ошибется, а потом вы все исправите.
Get her to screw up, then fix it.

Где-то он ошибется.
Somewhere, he's made a mistake.

Как и все импульсивные дети, Лучиано обязательно ошибется.
Like all impetuous children, Luciano will make a mistake.

Не думал, что Хаген ошибется так быстро, но похоже на то.
I didn't think Hagen would slip up so soon, but I guess he did.

Увидев такой продукт на полке, ищущий выгоды покупатель уже точно не ошибется.
When seeing such a product on the shelf, a bargain hunter will definitely not be mistaken.

В итоге он ошибется, и когда он это сделает, я буду готова.
He will slip up eventually, and when he does I will be ready.

Она сказала, что, когда ее мать снова ошибется, она не хочет при этом присутствовать.
She said when her mom slips again, she didn't want to be there.

А если она ошибется, школа может выслать ее в любое время.
Even then, if she makes any mistake, the school can still expel her anytime.

Ошибется тот, кто захочет увидеть в этой выставке фотодокумент эпохи, свидетельствующий об« обыденной жизни» шестидесятых.
Avisitor who would expect tosee atthe exhibition aphoto-documentary ofcommon life inthe 60s would bedisappointed.

А ведь очевидно, что трата времени не сулит одинаковой выгоды всем оппонирующим сторонам: кто-то наверняка ошибется в своих оценках.
But, clearly, the loss of time cannot be an equal advantage to all contending partners: someone must be mistaken in its own assessment.

Например если ФРС ошибется с темпами повышения ставки, инвестиционная активность может замедлится, затем последует снижение инфляции, что вызовет спрос на долгосрочные облигации.
For example, if the Fed makes a mistake with rates of rate hikes, investment activity may slow, then inflation will fall, which could cause demand for long-term bonds.

В использовании Touch ID и Face ID есть некоторые ограничения: сканер отпечатков пальцев может не сработать, если пальцы влажные, а Face ID скорее всего ошибется, если вы наденете лыжную маску.
There are some restrictions in using both Face ID and Touch ID: while fingerprint scanner can mistake when your fingers are wet or you wear gloves, Face ID probably won't work if you wear a ski mask.

Я ошиблась, Ватсон.
I was wrong, Watson.

Думаешь она ошибается насчет твоего работодателя, Грунера.
You think she's wrong about your employer, Gruner.

Ты ошибаешься, Акико.
You are mistaken, Akiko.

Если я не ошибаюсь, животное могло найти барана в трех местах.
Unless I'm mistaken, it could find sheep in 3 places.

Если я ошибаюсь, возьмите меня в Англию.
If I'm wrong, take me to England.

Я ошибся в Ланселоте.
I was mistaken in Lancelot.

Ошибаются те, кто истолковывают эти слова в качестве жалобы.
Those who interpret these words as a lamentation are mistaken.

Ты ошибался, старик.
You were wrong, old man.

Ты ошибаешься на ее счет.
You are wrong about her.

Мы все ошибаемся, сынок.
We all make mistakes, son.