ОШИБЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you're wrong
• make a mistake

Примеры использования Ошибешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не ошибешься.
You can't go wrong.

Если ты не ошибешься.
If you do not fail, that is.

Если ты ошибешься, мы умрем.
If you make a mistake, we're dead.

Дари цветы- не ошибешься.
Can't go wrong with flowers.

Ты не ошибешься.
You're not wrong.

А если ты опять ошибешься?
And what if you're wrong again?

Ты не ошибешься♪.
You won't make a mistake.

И серьезно ошибешься.
And you are gravely mistaken.

С бриллиантами точно не ошибешься.
Can't go wrong with diamonds.

Тут не ошибешься.
There's no mistaking that.

Тогда ты опять ошибешься.
Then you will make another mistake.

И ты не ошибешься.
And you never will go wrong.

Ошибешься хоть в одном, ты труп.
You get any of these wrong, you die.

Джона, если ошибешься, он умрет.
Jonah, if you're wrong, he will die.

Если ошибешься, мы все пойдем ко дну.
If you're wrong, we all go down.

Если ты помешаешь этому… и ошибешься.
If you stop it and… you're wrong.

Если ошибешься, уйдешь из отряда.
If you're wrong, you will quit the gang.

Ты сможешь жить с этим, если ошибешься, Эрика?
Can you live with that if you're wrong, Erica?

Ошибешься в одном слове и провалишь тест.
One word wrong, and you fail the whole test.

Если ты ошибешься, меня может парализовать.
If you make a mistake, you could leave me paralyzed.

Ошибешься, он тебе не простит.
If you make a mistake now, he will never forgive you..

Билл, если ты оставишь их вместе, ты не ошибешься.
Bill, if you just get them together, you can't Miss.

Если ошибешься, об этом не узнаешь.
If you screw up, you will never know it.

Ну, я же говорила тебе, что я прощу, если ты ошибешься.
Well, I told you I would forgive you. You slipped up.

Если ошибешься, ты лично казнишь короля.
If you are wrong, you personally will execute the King.

Ты попытаешься и спасешь меня здесь, а ошибешься, то всего лишь одного парня не станет.
You try and save me here and fail, only one guy goes down.

Потому что если ошибешься, это может сделать твою жизнь серой.
Because when it's wrong, it turns your life to grey.

Если ты ошибешься, то пойдет насмарку многодневная работа и это может стоить немалых денег.
If you make a mistake, you throw out the work of days, which can cost a lot of money.

И они только и ждут, когда ты ошибешься, чтобы подтвердить, что ты не справляешься!
And they're just waiting for you to fail, to admit you can't hack it!

Ты однажды ошибешься, и поверь мне, мы будем присутствовать при этом!
You will slip up one day, and believe you me, we will be there when you do!