ОЩУЩАЛ на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• experienced
• feel
• feels
• feeling

Примеры использования Ощущал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все это ощущал.
I felt it all.

Я ощущал их жар!
I felt their heat!

Что ты при этом ощущал?
How did that make you feel?

Ты ощущал это всю свою жизнь.
You felt it your entire life.

Может, я что-то ощущал, но.
I could sense something, but.

Я ощущал каждый из своих шагов.
I sensed each one of my steps.

Я никогда не ощущал такой боли.
I never felt that kind of pain.

Я ощущал, что меня кто-то ведет.
I felt that I was someone leads.

Ну, я жил там, я ощущал это.
Well, I lived it. I experienced it.

Ты ощущал одиночество, печаль.
The loneliness you felt, the sadness.

Я никогда не ощущал этого в себе.
I never felt that identity in me.

Я ощущал дрожь, но вовсе не в ноге.
I felt a shiver. but not the leg.

Я очень сильно ощущал Шри Ауробиндо.
I very much felt Sri Aurobindo.

Я понимаю весь ужас, который ты ощущал.
I understand the terror you felt.

Он ощущал себя- таким одиноким в мире!
He felt himself so alone in the world!

Сначала я ощущал их присутствие, а затем.
I felt their presence at first, then.

Он ощущал шаги миллионов намерений2.
He felt the footsteps of a million wills.

При этом я ощущал давление на себя.
At the same time, I felt pressure on myself.

Я ощущал несколько вещей в том доме это.
I sensed several things in that house that.

Не думаю, чтобы он ощущал такую потребность.
I don't think he feels he needs to.

Я смотрел на акулу и ничего не ощущал.
I looked right at the shark and felt nothing.

Только эту вещь я ощущал в концлагерях.
That's the only thing I felt in the camps.

Я ощущал сквозняк из разбитых окон.
I could feel the wind coming in through the broken windows.

Он сильнее чем обычно ощущал свое тело;
He felt much more aware of his body than usual;

Ощущал божественность своего собственного самоблаженства.
Felt the divinity of its own self-bliss.

Эта боль, которую я ощущал, она просто угасла.
Because that pain I felt it just slipped away.

Я ощущал невидимого всадника который преследовал меня.
I had sensed an unseen rider trailing my steed.

На самом деле, это Майкл ощущал небольшое давление.
Actually, it was Michael who felt a little pressured.

То же самое я ощущал, находясь рядом с осколками метеорита.
It's kind of like the way I feel around meteor fragments.

Я абсолютно на 100% уверен в том, что я ощущал падение тела здесь.
I am absolutely 100% certain that I sensed a body drop here.