ПАЛОМНИКОВ на Английском - Английский перевод

• pilgrims
• palmers
• pilgrim
• on pilgrimage

Примеры использования Паломников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Мекка для паломников.
It's Mecca to a pilgrim.

Число паломников в Мекку.
Number of pilgrims going to Mecca.

Золотая скала привлекает множество паломников.
The golden rock attracts many pilgrims.

Тропа паломников из Восточной империи.
On the pilgrim trail from the Eastern Empire.

Он был открыт для паломников 19 марта 1997 года.
This was opened to pilgrims on 19 March 1997.

Сколько паломников совершат хадж в этом году?
How many pilgrims will perform hajj this year?

Протоптанной израненными ногами лишь редких паломников.
Trod only by rare wounded pilgrim feet.

Встречающие паломников, и свободные объединители.
Pilgrim Receivers and Free Associators.

Приблизительно 75% групп паломников- пешие.
About 75% of pilgrim bands encountered are on foot.

К нему шло большое количество поклонников и паломников.
He received the big number of admirer and pilgrims.

Город всегда был целью паломников со всего мира.
The city has always been the goal of many pilgrims.

Расписание ежедневных служб, информация для паломников.
Information for pilgrims, schedule of daily services.

Лица, сопровождающие паломников: Имя/ Адрес.
Persons who accompany the pilgrimages: Name/address iv.

Таким образом, будут сокращены денежные расходы паломников.
Thus, the pilgrims' monetary costs would be reduced.

Паломников встречают умиротворяющая тишина, покой и пение птиц.
Pilgrims meet soothing silence, peace and birdsong.

Туркменистан организует для паломников спецрейсы в Мекку.
Turkmenistan arranges special flights to Mecca for pilgrims.

В первой неделе августа она собирает многочисленных паломников.
In the first week of August it gathers numerous pilgrims.

Первые группы паломников из Узбекистана направились в Саудовскую Аравию.
First groups of Uzbek pilgrims fly to Saudi Arabia.

Со временем здесь построят небольшой отель для паломников- хасидов.
This small hotel is to be built for Hasidic pilgrims.

Ежегодно туда приезжают более 40 000 паломников со всей Японии.
Annually there come more than 40000 pilgrims from all Japan.

Со временем, эта дорога была обустроена для пеших туристов и паломников.
With time the route was improved for walkers and pilgrims.

В прошлом году более 25 000 паломников из Афганистана посетили Хадж.
Last year over 25,000 pilgrims from Afghanistan attended Hajj.

Власти Туркменистана организуют для паломников спецрейс в Мекку.
Turkmen authorities to organize special flight to Mecca for pilgrims.

Многие святые места пользуются широкой популярностью среди мусульманских паломников.
Many sacred sites are widely popular among Muslim pilgrims.

Несмотря на это, тысячи паломников стекаются на Владимирскую горку в Киеве.
Despite this, thousands of pilgrims flocked to the Vladimir Hill in Kiev.

Гостиница" Пафос на Таганке" предлагает специальные условия для паломников в Москве.
Hotel"Paphos Taganka" offers special conditions for pilgrims in Moscow.

При возвращении паломников в Каир их встречала праздничная толпа горожан.
Upon return the pilgrim were usually met by festive crowds of Cairo citizens.

Авиакомпания Узбекистана начала выполнять рейсы для паломников« Умра- 2014».
Uzbekistan Airways starts operating flights for pilgrims on Umrah-2014 Programme.

Обратное прибытие паломников на родину планируется завершить 15 октября.
Reverse arrival of pilgrims to their homeland is scheduled to be completed on October 15.

Авиарейс по маршруту Баку- Мешхед- Баку будет предназначен исключительно для перевозки паломников.
Baku- Mashhad- Bakuflight will be established only for transporting pilgrims.