ПАССАЖИРСКИЕ ПОЕЗДА на Английском - Английский перевод

• passenger trains
• passenger train

Примеры использования Пассажирские поезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажирские поезда.
Passenger trains.

Пробег- пассажирские поезда млн. км.
Production- Passenger trains 55 55 million km.

Пассажирские поезда среднесуточное число.
Section Passenger Trains Avreage daily number.

Не через все части следуют пассажирские поезда.
Not all parts are used by passenger trains.

Все пассажирские поезда 8 14, 4 мин.
All passenger transport trains 8 14.4 min.

Железнодорожная Пассажирские поезда; грузовые поезда..
Rail Passenger train; Rail freight.

Пассажирские поезда при этом отставали от расписания.
No passenger train was scheduled to stop.

Скорые и пассажирские поезда остановки не делают.
Few express and passengers trains stop there.

Пассажирские поезда направлены в дальний объезд.
Passenger trains are directed to the far detour.

По состоянию на декабрь 2012 года пассажирские поезда на станции не останавливаются.
Since 2011, passenger trains don't stop at the station.

Все пассажирские поезда 22 поезда 8, 7 мин.
All passenger transport trains 22 trains 8.7 min.

На станции останавливаются пассажирские поезда Elron, курсирующие между Таллином и Тарту.
Passenger trains between Tartu and Valga are operated by Elron.

Все пассажирские поезда 12 поездов 9, 8 мин.
All passenger transport trains 12 trains 9.8 min.

Показатель производительности труда пассажирские поезда- высокоскоростные и обычные.
Labour productivity indicator passengers trains, high speed and conventional.

Пассажирские поезда пользуются приоритетом перед грузовыми.
Passenger trains have priority on Freight trains..

Литва- не единственная страна, отметившая снижение спроса на пассажирские поезда.
Lithuania is not the only country that notes the decrease of demand for passenger trains.

Пассажирские поезда в Украине разделят на три категории.
Passenger trains in Ukraine will be divided into three categories.

После завершения электрификации дороги по тоннелю стали пропускать и пассажирские поезда.
After the completion of the electrification of the railway through the tunnel, passenger trains began to pass through it.

Пассажирские поезда Elron являются современными, удобными и быстрыми.
Elron passenger trains are very modern, convenient, and fast.

В основном она используется для грузовых перевозок, однако по ней также курсируют ночные пассажирские поезда.
Today it is used mainly by freight trains, as well as regional and night passenger trains.

Все пассажирские поезда проходят мимо этой станции и не делают на ней остановку.
All passenger trains passing through the station stop there.

Из-за отмены железнодорожного сообщения с Украиной Крымская железная дорога назначила новые пассажирские поезда.
Due to the cancellation of railway communication with Ukraine Crimean railroad appointed new passenger trains.

Грузовые и пассажирские поезда через несколько лет будут следовать по разным ходам.
Limited freight and special passenger trains ran for a few more years.

В 1905 году открыта дорога Western Maryland Railway, через Элкинс начали курсировать пассажирские поезда.
As the railroad(merged into the Western Maryland Railway in 1905) expanded, Elkins experienced the luxury of passenger train service.

Пассажирские поезда состоят из локомотива и нескольких( 1- 4) вагончиков.
A passenger train consists of one or more locomotives and(usually) several coaches.

В Российской Федерации пассажирские поезда компании курсируют по инфраструктуре ОАО« РЖД» протяженностью около 86 тыс. км.
The Company's passenger trains run along 86 thousand kilometers of JSCo RZD's network of tracks.

Поскольку никто не признается в провозе таких дисков, чтобы проверить всех пассажиров требуется буквально разбирать пассажирские поезда по частям.
No one admits that they have such disks so to check all passengers you would need to take the passenger train apart.

Местные пассажирские поезда обрабатывались изношенное, прусские локомотивы класса 13 польские Pd5.
Local passenger trains were carried by old Prussian class 13 Polish Pd5.

При этом пригородные поезда были отменены, а пассажирские поезда дальнего следования изменили маршрут и ехали в объезд станции.
To change trains between S-Bahn and suburban trains, passengers had to change stations and pass a checkpoint.

Основное применение- для двухпутных туннелей( возможно взаимодействие оборудования двух путей) со смешанным транспортным потоком товарные поезда пассажирские поезда, грузоперевозки товарные поезда..
Of primary interest for double track tunnels(interactions are possible) with mixed traffic freight trains passenger trains, freight freight trains..