Примеры использования Пассивных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ASV для пассивных пациентов.
Пассивных и активных средств идентификации.
Passive and active Identification media.Поддержка пассивных транспондеров 125 кГц.
Support for 125 kHz passive transponders.А бонусом вы получите дополнительный пассивных доход.
Your passive income will be a bonus for you.VII. Перечень пассивных пунктов для пленарных заседаний.
Combinations with other parts of speech
Евроокна ТТК- окна не только для пассивных домов.
TTK Eurowindows- windows not only for passive houses.( 3) два пассивных диапазона обнаружения: частота, RF.
(3)two passive detection band: frequency, RF.Astra F обладает спектром активных и пассивных систем безопасности.
Применение пассивных колонок или мощных наушников.
Use of passive speakers or high-powered headphones.Для пассивных оптических сетей( PON) и сетей оптического доступа.
For Passive Optical Networks,(PON) and Optical Access Networks.Гусеничная платформа( шасси) с парой зависимых пассивных рычагов.
Caterpillar platform(chassis) with two dependent passive levers.Имеет два пассивных сплиттера и трехканальный микшер.
It has two passive splitters and a three-channel mixer.Подвижность в суставах выявляется при пассивных и активных движениях.
Joint mobility is detected during passive and active movements.Мм, два пассивных размещения, и одно интегрированное размещение.
Uh, two passive placements, and one integrated placement.Защищать детей с помощью активных и пассивных мер обеспечения безопасности;
To protect children by active and passive safety measures;Разве Богу не угодны будут активные соискатели, вместо пассивных слушателей?
Would not God want active learners versus passive listeners?Структура и процессы на активных и пассивных континентальных окраинах.
Structure and processes at active and passive continental margins.Многофункциональные оптические материалы для активных и пассивных устройств.
Multi-functional optical materials for active and passive devices.Использование пассивных счетов при соучастии сотрудников банковского сектора;
Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;Холодные просачивания встречаются вдоль активных и пассивных континентальных окраин.
Cold seeps occur along active and passive continental margins.Реология пассивных« мягких» стеклообразных материалов: от экспериментов к моделям.
Rheology of passive soft glassy materials: from experiments to models.Очень легкая установка внутри пассивных систем JB Systems серии PL версия 2009 г.
Very easy installation inside JB Systems passive PL-series version 2009.Вам подвластны любые виды туризма, от пассивных до самых активных.
Микросхема": сочетание пассивных или активных( или тех и других)" элементов схемы" которые.
Microcircuit": a combination of passive or active"circuit elements" or both which.Увлажнители сигар варьируются от простых пассивных увлажнителей до электронных увлажнителей.
Cigar humidifiers range from simple passive humidifiers to electronic humidifiers.Вопреки часто повторяемым мифам,беженцы не являются группой пассивных, зависящих от помощи людей.
Contrary to Для более эффективного управления счетами пассивных пользователей системы<< Атлас>> осуществляется оптимизация доступа пользователей и управления счетами пользователей в системе<< Атлас.
Atlas user access and user accounts are being streamlined to better manage inactive Atlas user accounts.Устойчивость атома зависит от числа электрически пассивных нейтронов в центральном теле.
Stability of the atom depends on the number of electrically inactive neutrons in the central body.Финансовые затруднения препятствуют поступлению ассигнованных средств на осуществление пассивных и активных мер политики.
Funding hardships impede the amount Департамент также рекомендовал наладить взаимодействие между государствами- членами, которые внесли взносы в эти целевые фонды, в целях закрытия пассивных фондов.
The Department further advised that the collaboration of the Member States that had contributed to the trust funds was needed to close the inactive funds.
