ПЕЙТЕ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• drink more

Примеры использования Пейте больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пейте больше воды.
Drink lots of water.

Не будите Учителя и не пейте больше.
Don't wake the professor and drink again.

Пейте больше воды.
Drink plenty of water.

Поэтому не пейте больше трех чашек в день.
Therefore, never drink more than three cups a day.

Пейте больше воды каждый день.
Drink more water every day.

Чтобы избежать головной боли при похмелье, пейте больше воды.
Prevent a hangover headache by drinking water.

Пейте больше вина, моего вина.
Have some more wine, my wine.

Мораль этой истории: пейте больше пива, это сделает вас умнее.
The moral of the story: Drink more beer, it will make you smarter.

Пейте больше, лучше всего воду, фруктовый чай.
Drink a lot, preferably water, fruit tea.

До полного заживления ожогов не подвергайте кожу воздействию солнца и пейте больше жидкости.
Prior to the complete healing of burns, do not expose your skin to the sun and drink plenty of fluids.

Пейте больше воды, это способствует большей эффективности при соблюдении диет.
Drink more water, this contributes to greater efficiency at observance of diets.

Акклиматизируемся Для начала уже в самолете пейте больше жидкости( вы же понимаете, что я о соках и воде говорю)….
Akklimatiziruemsya To get started already in the plane drink plenty of fluids(you know what I about the juice and water, say)….

Не пейте больше трех стаканов( по 230 мл) сока в день, если только это вам не рекомендовано.
Don't drink more than three 230mls(8 fl.oz.) glasses of juice a day unless you're used to it.

Если у Вас диарея При появлении первых признаков диареи пейте больше жидкости, в частности кипяченую, очищенную или бутылированную воду, бульоны.
As soon as diarrhoea starts, drink more safe fluids, like boiled, treated or bottled water, or broths.

Пейте больше воды- Если вы не пьете достаточно воды, организм начинает сохранении содержащейся в нем воды.
Drink more water- If you do not drink enough water, your body begins to save water contained in it.

В период между процедурами пейте больше воды, это способствует скорейшему удалению остаточных продуктов метаболизма жировых клеток.
It is recommended to drink more water during the treatment performance period to help the body eliminate metabolism products of fat cells.

Полупрофессиональный велогонщик из Дерби Дейв Орфорд попросил MMB заплатить за размещение надписи" Пейте больше молока" на майке каждого полупрофессионального или независимого гонщика в стране.
A semi-professional cyclist from Derby, Dave Orford, asked the MMB to pay for"Drink more milk" to be embroidered on the jersey of every semi-professional, or independent, rider in the country.

Если же все не так серьезно, то ведите себя следующим образом: прикладывайте к обожженным местам холодные компрессы и принимайте прохладный душ; пейте больше жидкости; ни в коем случае не прокалывайте волдыри, открывая дорогу инфекциям.
If its not that serious, then behave as follows: apply to the burnt place cold compresses and take cool shower, drink plenty of fluids, not in any way or puncture blisters, opening the way for infection.

Пей больше шампанского.
Drink more champagne.

Хорошо, только не пей больше, хорошо?
Well, hey, no more drinking, all right?

Не пей больше.
No more drink.

Пей больше и улыбайся шире!
Drink more and look happier!

Пей больше кофе.
Drink more coffee.

Работаю больше, пью больше, с телочками куда чаще сплю.
Work more, drank more, and slept with way more chicks.

Я не могу пить больше.
I can't drink anymore.

Делия, пей больше.
Delia, drink more.

Да, я пью больше.
Yeah, I do drink more than that.

Возможно, еще более трудно человеку просто сказать, что он не хочет пить больше, потому что чувствует, что ему достаточно после одной или двух выпитых порций.
It is perhaps even more difficult for individuals simply to say that they do not want to drink any more because they feel that they have had enough after one or two drinks..

Более 300 миллиграммов в день, что эквивалентно 3- 4 чашкам кофе, хотя Американская академия педиатрии не рекомендует пить больше трех чашек.
More than 300 milligrams per day, equivalent to 3-4 cups of coffee, even though the American Academy of Pediatrics does not recommend drinking more than three cups.

Пей больше воды.
Drink lots of water.