ПЕНОМАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• foam
• foams

Примеры использования Пеноматериалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

По техническим вариантам замены пеноматериалов.
Foams Technical Options Committee.

Точная лазерная резка пеноматериалов на лазерах Trotec.
Precise foam cutting with Trotec laser cutters.

Ламинирование кожи, текстиля и пеноматериалов.
Lamination of leather, textiles and foams.

Для пеноматериалов, содержащих ОРВ: мусоросжигатель с вращающейся печью;
For foam containing ODS: rotary kiln incinerator;

Комитет по техническим вариантам замены пеноматериалов.
Foams Technical Options Committee.

Вывод ГХФУ в секторе производства пеноматериалов и в секторе холодильной техники.
HCFC phase-out in foam production sector and refrigeration sector.

Альтернативы ГФУ для производства пеноматериалов.
Alternatives to HFCs for the production of foam.

Затем он проинформировал о доле сектора пеноматериалов( ГХФУ) в общих суммах.
He continued with an elaboration on the foam(HCFC) percentage in the total amounts addressed.

Машина используется для упаковки обрывков пеноматериалов.
The machine is used for packing scrap foam into bales.

Склеивание пеноматериалов- основная технология, применяемая при производстве матрасов и мягкой мебели.
Foam bonding is an application that is of major importance for mattress and furniture production.

Машина используется для упаковки обрывков пеноматериалов.
The Foam Press machine is used for packing scrap foam into bales.

Сортировку пеноматериалов, содержащих ПБДЭ, можно выполнять с применением портативных детекторов брома РФА или ССИ.
PBDE-containing foams could be separated by screening with hand-held bromine scanning XRF or SSS.

МАЛАЙЗИЯ: Консультативный семинар- практикум по ПОДПО в секторе пеноматериалов 34.
MALAYSIA: HPMP Consultative Workshop in the Foams Sector 34.

Предполагается, что выбросы из пеноматериалов будут незначительными по сравнению с размерами банков пенообразователя.
Emissions from foams were expected to be small in relation to the quantity of blowing agent in the banks.

ИНДИЯ- КИТАЙ: Дискуссии/ обмен мнениями по вопросам технологий в секторе пеноматериалов 32.
INDIA-CHINA: Technology Discussions/Exchanges in the Foam Sector 32.

Затратоэффективность для пеноматериалов была получена из большого числа утвержденных проектов по пеноматериалам;.
For foam, cost effectiveness was derived from the large numbers of approved foam projects.

Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.
The flame retardant lost during these processes will stay in the scrap foam.

Доклад включает разделы о холодильной промышленности, производстве пеноматериалов, растворителей и галонов.
The report includes sections on refrigeration, foams, solvents and halons.

Наибольшее число проектов в рамках Многостороннего фонда связано с сектором пеноматериалов.
The largest number of projects under the Multilateral Fund has been in the foam sector.

Средняя/ высокая- Существуют прочно устоявшиеся технологии рекуперации пеноматериалов из бытовых приборов.
Medium/High effort- Technologies are well established for recovery of foams from domestic appliances.

Что касается озоноразрушающего воздействия, то наибольшим таким воздействием обладают запасы пеноматериалов.
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.

Обработка и уничтожение пеноматериалов, содержащих озоноразрушающие вещества, по окончании срока их использования.
The hHandling and destruction of foams containing ozone-depleting substances at the end of their life.

Гн Эшфорд начал с ответов на вопросы, касающиеся альтернатив, имеющихся в секторе пеноматериалов.
Mr. Ashford began by responding to questions on available alternatives in the foam sector.

Проекты охватывают такие секторы, как производство аэрозолей, пеноматериалов, фумигантов( бромистый метил), холодильной техники и растворителей.
The sectors covered are aerosols, foam, fumigants(methyl bromide), refrigeration and solvents.

С 31 декабря 2007 года запрещено использование ГФУ для производства пеноматериалов.
As of 31 December 2007, the use of HFCs for the production of foams has been prohibited.

Следует обратить внимание на реализацию программ сбора пеноматериалов для огнетушения, а также авиационных гидравлических жидкостей.
Consideration should be given to implementing collection programmes for fire fighting foam and aviation hydraulic fluids.

СОТРУДНИЧЕСТВО ЮГ- ЮГ Индия- Китай Дискуссии/ обмен мнениями по вопросам технологий в секторе пеноматериалов.
SOUTH-SOUTH COOPERATION India-China Technology Discussions/Exchanges in the Foam Sector.

Г-н Пол Эшфорд, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены пеноматериалов, сделал сообщение о докладе об оценке пеноматериалов за 2006 год.
Mr. Paul Ashford, co-chair, Foams Technical Options Committee, reported the highlights of the 2006 foams assessment report.

Г-н Мигуэль Кинтеро выступил от имени Комитета по техническим вариантам замены твердых и мягких пеноматериалов.
Mr. Miguel Quintero reported for the Rigid and Flexible Foams Technical Options Committee.

Кроме того, ЮНИДО получила одобрение на осуществление двух проектов в Ираке- в секторах производства пеноматериалов и холодильных установок.
Furthermore, two projects were approved for UNIDO in Iraq in the foam and refrigeration sectors.