ПЕРВОБЫТНОЕ на Английском - Английский перевод

• primitive
• primeval
• primal

Примеры использования Первобытное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первобытное" я"?
The Primal Self?

Лиам первобытное чудовище.
Liam is a primal beast.

Первобытное общество».
Ancient Society.

Современное первобытное искусство.
Early Modern Art.

Время раскрыть свое первобытное" я.
It's time to tap into my primal self.

Первобытное и раннее классовое общество.
Primitive and Early Class Society.

Мне очень нравится первобытное состояние.
I do so enjoy the natural state.

Сергей- первобытное, гнев, Природа хаос.
Sergey- primitive, anger, Nature chaos.

Первобытное одиночество Природы здесь было.
Nature's primaeval loneliness was here.

У меня есть это первобытное уважение к жизни.
I have this primitive respect for life.

Это первобытное удовольствие, для которого мы и рождены.
It's a savage pleasure, and we are born to it.

Земля вернет цивилизацию в первобытное состояние.
The Earth will return a civilization in a primitive condition.

Время раскрыть свое первобытное" я", и ощутить силу инстинктов.
It's time to tap into your primal selves and seize the power of instinct.

Первобытное. Новый Мир" Инквизиция" Дата выхода 5 февраля 2013.
Primeval New World 01x11 The Inquisition Original Air Date February 5, 2013.

Оставил свое первобытное состояние, но все еще страдает от небольшого чувства.
The human being left his primitive condition, but it is still devastated by small feelings.

Первобытное. Новый мир" И грянул гром" часть 1 Дата выхода 12 февраля 2013.
Primeval New World 01x12 The Sound of Thunder, Part 1 Original Air Date February 12, 2013.

Или ты получаешь какое-то первобытное удовольствие от того, что опережаешь других охотников при поимке добычи?
Or do you get some primeval thrill out of beating the other hunters to the food?

Первобытное неприятие слабости, которое столь же естественно, сколь и инстинкт заботы.
A primal rejection of weakness which is every bit as natural as the nurturing instinct.

Сегодня Харьковский исторический музей состоит из 4 отделов: первобытное общество, феодализм, капитализм, советский период.
Nowadays Kharkiv Historical Museum consists of four divisions: the primitive society, feudalism, capitalism, and the Soviet period.

Хотя первобытное общество практически являлось коммуной, первобытный человек не был приверженцем современных коммунистических доктрин.
While primitive society was virtually communal, primitive man did not adhere to the modern doctrines of communism.

Жирона, находящаяся всего в сорока километрах от Коста Брава сохранила свое первобытное очарование и атмосферу старинной европейской провинции.
Gerona, which situated only in 40 km from Kosta Brava, preserved its primeval charm and the atmosphere of antique European province.

Он чувствует, что дотронулся до чего-то, что всегда было, даже прежде чем его собственное тело появилось на земле, нечто первобытное и безграничное.
He feels that he has touched something that always was even before his own body appeared on earth, something primeval and boundless.

В силу самой сущности табу, его смысл целиком негативен, ибо первобытное общество было полностью негативным по своей организации, а древнее отправление правосудия заключалось в контроле за соблюдением табу.
The whole idea of the taboo is inherently negative, for primitive society was wholly negative in its organization, and the early administration of justice consisted in the enforcement of the taboos.

А однажды человек обнаружил в ловушке маленькую обезьянку, она была такой беззащитной и такой милой, что его первобытное сердце впервые за всю историю Земли сжалилось над животным, и он забрал ее домой.
But once the man discovered a little monkey in his net, it was so defenseless and cute that his prehistoric heart took pity on the animal for the first time since people lived on the Earth and the cave man took the monkey home.

Без зла осталось бы на веки веков первобытное райское состояние первого Адама и не явился бы новый Адам, не была бы раскрыта высшая свобода и любовь. Добро, победившее зло, есть добро большее, чем то, которое существовало до появления зла".
Without evil the primordial paradisiacal condition of the first Adam would have remained for all eternity and the new Adam would not have appeared, the higher freedom and love would not have been disclosed.

Такие мифологические легенды, как« Каюмарс»,« Адами Ад»,« Эр Хубби»,« Анбарана»,« Хазрати Хызр» появились на основе таких религиозных представлений, как первобытное мировоззрение, почитание в качестве священных той или иной вещи, кажущейся таинственной, верования в них.
Mythological legends, such as"Qayumars","Odami Od","Er Khubbi","Anbar ona","Hazrati Khizr", emerged as a result of religious beliefs which got formed based on primeval worldviews, worshiping to certain items that seemed to be mysterious.

Еще тогда первобытный человек отделывал им свое жилище.
Even then trim them primitive man his home.

От первобытной простоты до величайшей сложности.
From primeval simplicity to ultimate complexity.

Оставшиеся первобытные люди уничтожались человеком разумным.
Staying primitive people were destroyed by the person reasonable.

Не регрессируйте до первобытного поведения только потому, что это дозволено.
Don't regress to primal behavior just because it's allowed.