ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• initial discussion
• initial discussions
• initial debate
• first discussion

Примеры использования Первоначальное обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальное обсуждение.
Initial discussion.

Рассмотрение и первоначальное обсуждение проектов.
Consideration and first discussion of drafts.

Первоначальное обсуждение цикличного плана работы.
Initial discussion of the rolling workplan of the Technology.

Предварительная записка и первоначальное обсуждение в Комиссии.
Preliminary note and initial discussion within the Commission.

Первоначальное обсуждение третьей всеобъемлющей оценки.
Initial discussion on the third comprehensive assessment.

ВОКНТА провел первоначальное обсуждение этого вопроса на своей восьмой сессии.
The SBSTA held an initial discussion of this matter at its eighth session.

Первоначальное обсуждение проекта общей рекомендации№ 32.
Initial discussion of draft general recommendation No. 32.

До начала слушаний Трибунал 24 сентября 2003 года провел первоначальное обсуждение.
Prior to the opening of the hearing, the Tribunal held initial deliberations on 24 September 2003.

Проведено первоначальное обсуждение источников данных для целевых ориентиров.
Initial reflections on data sources for the targets have taken place.

В нем описывается учреждение этой группы и первоначальное обсуждение приоритетных направлений.
It describes the establishment of the group and the initial discussion on priority areas.

Состоялось первоначальное обсуждение основных вопросов устойчивого развития региона.
An initial discussion was held on major sustainable development issues for the region.

Осуществление программы работы на 2013- 2015 годы и первоначальное обсуждение программы работы на 2016- 2018 годы.
Implementation of the programme of work for 2013- 2015 and initial discussion of the programme of work for 2016- 2018.

Чернослив: Проведено первоначальное обсуждение пересмотра стандарта ЕЭК ООН на чернослив.
Dried Prunes: An initial discussion was held on the revision of the UNECE standard for Dried Prunes.

Первоначальное обсуждение и анализ ваших задач в нашем офисе или в посольстве Германии в вашей стране.
Initial discussions and analysis of your needs at our headquarters or in your embassy in Germany.

Рассмотрение промежуточного доклада и первоначальное обсуждение потребности во внесении поправок в правила в области транспортных средств.
Consideration of interim report and initial discussion of need to amend vehicle regulations.

Первоначальное обсуждение цикличного плана работы Исполнительного комитета по технологиям на 2014- 2015 годы.
Initial discussion of the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2014- 2015.

Рабочая группа провела первоначальное обсуждение проекта рекомендации относительно приемлемости сообщения№ 17/ 2008.
The Working Group had a first discussion on the draft recommendation on the admissibility of communication No. 17/2008.

Его первоначальное обсуждение состоялось на восьмой сессии ИСМДП TIRExB/ REP/ 2001/ 8, пункты 21 и 22.
Initial discussion has taken place at the eighth session of the TIRExB TIRExB/REP/2001/8, para. 21 and 22.

АС. 3 принял эти комментарии к сведению и просил GRSP провести первоначальное обсуждение на ее следующей сессии в декабре 2008 года.
AC.3 noted these comments and asked GRSP to have an initial discussion at its next session in December 2008.

Их первоначальное обсуждение состоялось в ходе заседания Комитета постоянных представителей 23 июля.
They were initially discussed during a meeting of the Committee of Permanent Representatives held on 23 July.

Между входящими в Исполнительный комитет учреждениями состоялось первоначальное обсуждение вариантов, имеющих более далеко идущий характер.
Initial discussions have taken place among the Executive Committee agencies concerning more far-reaching options.

A Первоначальное обсуждение может также включать первоначальное изучение имеющихся видов надлежащей практики.
A Initial discussion can also include initial exploration of available good practices.

Марта члены Совета провели первоначальное обсуждение этого вопроса, и Председатель по решению Совета встретился 12 марта с послом Фульчи.
On 4 March Council members had an initial discussion on this matter and the President, upon the Council's decision, met with Ambassador Fulci on 12 March.

Первоначальное обсуждение показало, что у государств- членов есть сомнения в отношении как стратегии, так и самого хода оперативной деятельности.
Initial discussions indicated that member States were unclear about both the strategy and the process of operational activities.

Общий подход к пересмотру, включая определение и первоначальное обсуждение основных областей, в которых необходимы изменения, обсуждался на совещаниях Группы экспертов в 2005 и 2007 годах.
The general approach to the revision, including an identification and initial discussion of the main areas of change was discussed at Expert Group meetings in 2005 and 2007.

Первоначальное обсуждение возможных региональных или субрегиональных мероприятий по поощрению и защите прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Initial discussion on possible regional or subregional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Forum.

Группа приняла решение провести первоначальное обсуждение программного элемента I. 1 на текущей сессии, а обсуждение вопросов существа- на третьей сессии в сентябре 1996 года.
The Panel decided to schedule programme element I.1 for initial discussion at the current session and substantive discussion at the third session, in September 1996.

Первоначальное обсуждение нулевого проекта итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, Нью-Йорк, 25- 27 января 2012 года;
Initial discussions on the zero draft of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in New York from 25 to 27 January 2012;

В докладах Рабочей группы открытого состава находит отражение первоначальное обсуждение соответствующих вопросов Сторонами, но не содержится каких-либо решений, которые были бы обязательными для Сторон.
The reports of the Open-ended Working Group reflect the initial discussions of the Parties on issues but do not contain any decisions that are binding on the Parties.

ВОО может провести первоначальное обсуждение этих вопросов на своей второй сессии и завершить подготовку своего доклада для КС 2 на своей третьей сессии.
The SBI could have an initial discussion of these matters at its second session and complete its report to COP 2 at its third session.