ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• preliminary discussion
• preliminary debate
• initial discussion
• preparatory discussions
• preliminary consideration
• preliminary discussions
• prior discussion

Примеры использования Предварительное обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

На торговлю: предварительное обсуждение.
Trade impact: a preliminary discussion.

Предварительное обсуждение по делу№ 28/ 2010.
Preliminary discussion on case No. 28/2010.

Повлиять на торговлю: предварительное обсуждение.
Possible trade impact: a preliminary discussion.

Предварительное обсуждение зарегистрированных дел.
Preliminary discussion on registered cases.

Мы вчера провели с ним предварительное обсуждение.
We had preliminary discussions with him yesterday.

Предварительное обсуждение финансовых догово- ров.
Preliminary discussion of financial contracts.

СГБМ провела предварительное обсуждение этого пункта.
The AGBM held preliminary discussions on this item.

Предварительное обсуждение этапа II Плана работы.
Preliminary discussion of phase II of the Work Plan.

Члены Совета провели предварительное обсуждение доклада.
The members of the Council had a preliminary discussion of the report.

Предварительное обсуждение программы работы на 1996 год.
Preliminary discussion on the agenda of work for 1996.

Исполнительный совет провел предварительное обсуждение правил процедуры.
The Executive Board had a preliminary discussion of rules of procedure.

Предварительное обсуждение доклада А. Муратовой на EEML 2017.
Preliminary discussion of A. Muratova report on EEML 2017.

На своей второй сессии СГБМ провела предварительное обсуждение данного пункта.
At its second session, the AGBM held preliminary discussions on this item.

Предварительное обсуждение тем предстоящих регулярных сессий.
Preliminary discussions on themes of upcoming regular sessions.

Обсуждение дел, готовых к принятию, и предварительное обсуждение.
Discussion on cases ready for adoption and preliminary discussion.

Предварительное обсуждение руководящих принципов для национальных систем.
Preliminary discussions on guidelines for national systems.

В Комитете по космическому праву в 2013 году проходило предварительное обсуждение этой темы.
The Space Law Committee held preliminary discussions on the topic during 2013.

A( 1974 год) Предварительное обсуждение по вопросам опустынивания и КООНО.
A(1974) Preliminary discussions on desertification and UNCOD.

Рабочая группа провела также предварительное обсуждение двух дел№ 33/ 2012 и 35/ 2012.
The Working Group also had preliminary discussions in two cases Nos. 33/2012 and 35/2012.

Началось предварительное обсуждение этого вопроса с рядом соседних стран.
Preliminary discussions have been started with several neighbouring countries.

На своей пятьдесят пятой сессии Комитет провел предварительное обсуждение полученных предложений.
The Committee at its fifty-fifth session conducted preliminary discussions on the submissions received.

Предварительное обсуждение структуры заключительного доклада Группы экспертов.
Preliminary discussion on the structure of the final report of the Group of Experts.

Комитет провел предварительное обсуждение заключительных замечаний по докладу Мексики.
The Committee held a preliminary discussion of concluding observations on the report of Mexico.

Предварительное обсуждение проекта Женевского соглашения и других пунктов повестки дня.
Preparatory discussion on the draft Geneva Agreement and other items of the agenda.

Они также провели предварительное обсуждение тематических вопросов, касающихся управления, функций и органов.
They also had preliminary discussions on thematic subjects such as administration, competences and organs.

Предварительное обсуждение потребностей в дополнительной информации согласно статье 7. 1.
Preliminary discussions on supplementary information requirements under Article 7.1.

Совещание неофициальной рабочей группы( предварительное обсуждение стандартов, рекомендаций и брошюр)- без устного перевода.
Informal working group session(preparatory discussions on standards, recommendations and brochures)- no interpretation.

Комитет провел предварительное обсуждение последующих мер в связи с заключительными замечаниями.
The Committee held a preliminary discussion on follow-up to concluding comments.

Она, однако, предложила, чтобы в соответствии с пожеланием Специального докладчика Рабочая группа провела предварительное обсуждение его доклада.
In accordance with his wishes, however, she proposed that a preliminary debate take place in the Working Group.

Предварительное обсуждение проекта стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау.
Preliminary discussion on the draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.