PRELIMINARY DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• предварительное обсуждение
• предварительную дискуссию
• предварительную дискуссионную
• предварительного обсуждения
• предварительные обсуждения
• предварительному обсуждению
• предварительная дискуссия
• предварительным дискуссиям
• предварительной дискуссии

Примеры использования Preliminary discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade impact: a preliminary discussion.
На торговлю: предварительное обсуждение.

Preliminary discussion on case No. 28/2010.
Предварительное обсуждение по делу№ 28/ 2010.

Possible trade impact: a preliminary discussion.
Повлиять на торговлю: предварительное обсуждение.

Preliminary discussion on registered cases.
Предварительное обсуждение зарегистрированных дел.

The members of the Council had a preliminary discussion of the report.
Члены Совета провели предварительное обсуждение доклада.

Preliminary discussion of financial contracts.
Предварительное обсуждение финансовых догово- ров.

The Working Group engaged in a preliminary discussion of future work.
Рабочая группа приступила к предварительному обсуждению будущей работы.

Preliminary discussion of phase II of the Work Plan.
Предварительное обсуждение этапа II Плана работы.

The Executive Board had a preliminary discussion of rules of procedure.
Исполнительный совет провел предварительное обсуждение правил процедуры.

Preliminary discussion on the agenda of work for 1996.
Предварительное обсуждение программы работы на 1996 год.

Discussion on cases ready for adoption and preliminary discussion.
Обсуждение дел, готовых к принятию, и предварительное обсуждение.

Preliminary discussion of A. Muratova report on EEML 2017.
Предварительное обсуждение доклада А. Муратовой на EEML 2017.

Discussion on cases ready for adoption and preliminary discussion.
Обсуждение дел, готовых для принятия и предварительного обсуждения.

Conducting preliminary discussion of the Mutual evaluation reports(MERs);
Проведение предварительного обсуждения отчетов о взаимных оценках( ОВО);

The secretariat was requested to prepare draft rules of procedure for a preliminary discussion in May.
Секретариату было предложено подготовить проект правил процедуры для предварительного обсуждения в мае.

IX. Preliminary discussion on the structure of the final report of the Expert Group.
IX. Предварительная дискуссия о структуре окончательного доклада.

To prepare a draft narrative for the preliminary discussion of communication No. 33/2011;
Подготовить проект документа с подробным изложением фактов для предварительного обсуждения сообщения№ 33/ 2011;

Preliminary discussion on an interagency report on Aid for Trade.
Предварительная дискуссия по межучрежденческому докладу о помощи в интересах торговли.

For lack of sufficient time, the Working Group had only a preliminary discussion of draft articles 13, 14 and 15.
Ввиду отсутствия времени Рабочая группа провела лишь предварительное обсуждение проектов статей 13, 14 и 15.

In a preliminary discussion, these can then express their(design) wishes.
В ходе предварительного обсуждения женщины, как правило, высказывают свои пожелания.

At its thirty-seventh session(6 to 24 November 2006), the Committee against Torture held a preliminary discussion of a draft general comment on article 2 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment.
На своей тридцать седьмой сессии( 6- 24 ноября 2006 года) Комитет против пыток провел предварительную дискуссию по проекту замечания общего характера по статье 2 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.

Preliminary discussion on the structure of the final report of the Group of Experts.
Предварительное обсуждение структуры заключительного доклада Группы экспертов.

Another important novelty is the preliminary discussion of draft tender documentation with potential vendors.
Одним из немаловажных нововведений стала процедура предварительного обсуждения проекта тендерной документации с потенциальными поставщиками.

Preliminary discussion on the structure of the final report of the Group of Experts.
Предварительная дискуссия о структуре окончательного доклада Группы экспертов.

The European Union also noted that its regional initiatives were mentioned in the preliminary discussion note, expressing appreciation for the acknowledgment that measures had already been taken to address xenophobia at the regional level.
Европейский союз также отметил, что в предварительной дискуссионной записке упомянуты его региональные инициативы и выражена признательность за оценку уже принятых мер по борьбе с ксенофобией на региональном уровне.

Preliminary discussion of draft tender documentation with potential suppliers.
Предварительные обсуждения проектов тендерных документаций с потенциальными поставщиками.

In addition, the inter-agency Committee on Sustainable Development at its fourth session held a preliminary discussion on the various possibilities for assigning the responsibilities of task managers for the follow-up to the Conference.
Помимо этого Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию на своей четвертой сессии провел предварительную дискуссию о различных возможных вариантах распределения обязанностей между оперативными управленческими структурами по проведению последующей деятельности по итогам Конференции.

Preliminary discussion at the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
Предварительные обсуждения на сорок седьмой сессии Комиссии по положению женщин.

The Committee held a preliminary discussion on follow-up to concluding comments.
Комитет провел предварительное обсуждение последующих мер в связи с заключительными замечаниями.

Preliminary discussion on the draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.
Предварительное обсуждение проекта стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау.