PRELIMINARY CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• предварительного рассмотрения
• предварительного обсуждения
• предварительное соображение
• рассмотреть в предварительном вопрос
• первоначальное рассмотрение
• предварительное рассмотрение
• предварительном рассмотрении
• предварительное обсуждение

Примеры использования Preliminary consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary consideration.
Предварительное рассмот.

Presentation and preliminary consideration of.
Представление и первоначальное рассмотрение.

Preliminary consideration.
Предварительное рассмотрение вопроса.

And finally, the last preliminary consideration is the following.
И, наконец, последнее предварительное соображение состоит в следующем.

Preliminary consideration of the criminal case.
Предварительное рассмотрение уголовного дела.

List of documents required for preliminary consideration of the leasing project.
Перечень документов для предварительного рассмотрения проекта лизинга.

Ix. preliminary consideration of the framework.
Ix. предварительное рассмотрение рамочной основы.

Articles prepared without observing the above rules are returned to the authors without preliminary consideration.
Статьи, подготовленные без соблюдения вышеизложенных правил, возвращаются авторам без предварительного рассмотрения.

And their preliminary consideration.
И их предварительное рассмотрение.

In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session, but in this case such documents may only be used for preliminary consideration unless WP.1 decides otherwise.
В ходе сессии, однако в этом случае такие документы могут использоваться только для предварительного обсуждения, если WP. 1 не примет иного решения в отношении этих документов.

Preliminary consideration takes about 1-2 months.
Предварительное рассмотрение занимает порядка 1- 2 месяцев.

Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise.
В противном случае такие документы могут использоваться только для предварительного рассмотрения, если SC. 1 не примет иного решения.

Preliminary consideration of information by the Committee 274.
Предварительное рассмотрение информации Комитетом 332.

The Board of Directors establishes committees for preliminary consideration of the most important issues of the Company's activities.
Совет директоров создает комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration of the target KPI values for 2013.
О предварительном рассмотрении целевых значений КПЭ на 2013 год.

The board of directors should set up committees for preliminary consideration of key matters related to the company's operations.
Совет директоров должен создавать комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration is already being given to the demarcation stage of the Commission's work.
В Комиссии уже ведется предварительное рассмотрение этапа демаркации.

The board of directors sets up committees for preliminary consideration of the most important issues related to the business of the company.
Совет директоров создает комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration of the framework for the Committee's long-term work programme CEP/1998/9.
Предварительное рассмотрение рамочной основы долгосрочной программы работы Комитета CEP/ 1998/ 9.

This question will rightly be the subject of preliminary consideration dealing with such issues as definition, scope and priorities.
Этот вопрос по праву станет предметом предварительного рассмотрения в том, что касается его определения, масштабов и приоритетов.

Ix. preliminary consideration of the framework for the committee's long-term work programme.
Ix. предварительное рассмотрение рамочной основы долгосрочной программы работы комитета.

The board of directors should establish committees for preliminary consideration of the most important issues of the company's activities.
Совет директоров должен создавать комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

For a preliminary consideration of questions of citizenship, the president is forming a commission on questions of citizenship.
Для предварительного рассмотрения вопросов гражданства, Президент образует комиссию по вопросам гражданства.

In his view, substantive progress had been made during that preliminary consideration of the proposed basic principles and guidelines.
Он считает, что в ходе этого предварительного рассмотрения предложенных основных принципов и руководящих положений был достигнут существенный прогресс.

Preliminary consideration of these documents was entrusted to a working group which met from 9 to 10 September 2002.
Предварительное рассмотрение этих документов было возложено на Рабочую группу, которая собиралась с 9 по 10 сентября 2002 года.

The CBC recommends toestablish committees made up of members of the board of directors for preliminary consideration of the most important issues facing the company.
ККП рекомендовал создавать комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества из членов совета директоров.

Presentation and preliminary consideration of the provisional agenda.
Представление и первоначальное рассмотрение предварительной повестки дня.

In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session, but in this case such documents may be used only for preliminary consideration unless WP.15 decides otherwise.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии, однако в этом случае такие документы могут использоваться только для предварительного обсуждения, если WP. 15 не примет иного решения в отношении этих документов.

The Commission had a preliminary consideration of the issue at its forty-first session.
Комиссия провела предварительное рассмотрение этого вопроса на своей сорок первой сессии.

A discussion of these issues at a workshop planned to be held prior to the twelfth session of the SBSTA(SBSTA 12), focusing primarily on the institutional elements of the national systems, might facilitate a preliminary consideration of a first draft of the guidelines related to national systems by SBSTA 12 June 2000.
Обсуждение этих вопросов на рабочем совещании, которое планируется провести до начала двенадцатой сессии ВОКНТА( ВОКНТА 12), с уделением первоочередного внимания институциональным элементам национальных систем, возможно, облегчит первоначальное рассмотрение первого проекта руководящих принципов, касающихся национальных систем, на ВОКНТА 12 июнь 2000 года.