Примеры использования Preliminary discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We had preliminary discussions with him yesterday.
At its second session, the AGBM held preliminary discussions on this item.
На своей второй сессии СГБМ провела предварительное обсуждение данного пункта.Preliminary discussions on themes of upcoming regular sessions.
Предварительное обсуждение тем предстоящих регулярных сессий.There have been only preliminary discussions on this issue so far.
Preliminary discussions on guidelines for national systems.
Предварительное обсуждение руководящих принципов для национальных систем.The Space Law Committee held preliminary discussions on the topic during 2013.
В Комитете по космическому праву в 2013 году проходило предварительное обсуждение этой темы.Preliminary discussions have also started on postal services.
The Working Group also had preliminary discussions in two cases Nos. 33/2012 and 35/2012.
Рабочая группа провела также предварительное обсуждение двух дел№ 33/ 2012 и 35/ 2012.Preliminary discussions have been started with several neighbouring countries.
Началось предварительное обсуждение этого вопроса с рядом соседних стран.If possible, avoid being too precise,at least during the preliminary discussions.
The AGBM held preliminary discussions on this item.
СГБМ провела предварительное обсуждение этого пункта.With regard to the role of technical cooperation and assistance,only preliminary discussions were held.
Что касается роли технического сотрудничества и содействия,то были проведены лишь предварительные дискуссии.A(1974) Preliminary discussions on desertification and UNCOD.
A( 1974 год) Предварительное обсуждение по вопросам опустынивания и КООНО.The Committee at its fifty-fifth session conducted preliminary discussions on the submissions received.
На своей пятьдесят пятой сессии Комитет провел предварительное обсуждение полученных предложений.Preliminary discussions have been held by the Committee on the modality of the coordination.
The Working Group conducted preliminary discussions on the Chair's revised non-paper.
Рабочая группа провела предварительные обсуждения по пересмотренному неофициальному документу Председателя.Preliminary discussions on supplementary information requirements under Article 7.1.
Предварительное обсуждение потребностей в дополнительной информации согласно статье 7. 1.Such UNEG assets consolidation strategy after preliminary discussions was supported by MSKs shareholders.
Данный вариант консолидации объектов ЕНЭС после предварительного обсуждения получил поддержку акционеров МСК.Preliminary discussions had been held at the twenty-fifth session of the EMEP Steering Body.
Предварительное обсуждение было проведено на двадцать пятой сессии Руководящего органа ЕМЕП.To improve the effectiveness of resolutions passed by the Board of Directors,ensure more detailed preliminary discussions of most important matters and prepare relevant recommendations, PJSC Aeroflot has three dedicated Committees of the Board of Directors.
Для повышения эффективности принимаемых Советом директоров решений,более подробного предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки соответствующих рекомендаций при Совете директоров ПАО« Аэрофлот» функционируют три специализированных комитета.Preliminary discussions with FAO on procedures for the 2010 round of agricultural censuses.
Предварительное обсуждение с ФАО процедур проведения цикла сельскохозяйственных переписей 2010 года.To that end, the Board held preliminary discussions with relevant offices of the Secretariat.
В этих целях Совет провел предварительные обсуждения с соответствующими подразделениями Секретариата.The preliminary discussions held by the Advisory Committee at its first session.
Основываясь на предварительных обсуждениях, проведенных Консультативным комитетом To improve the effectiveness of resolutions passed by the Board of Directors,ensure more detailed preliminary discussions of most important matters and prepare relevant recommendations, PJSC Aeroflot has three dedicated Committees of the Board of Directors: Audit Committee, Personnel and Remuneration Committee, and Strategy Committee.
Для повышения эффективности принимаемых Советом директоров решений,более подробного предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов и подготовки соответствующих рекомендаций при Совете директоров ПАО« Аэрофлот» функционируют три специализированных комитета: Комитет по аудиту, Комитет по кадрам и вознаграждениям, Комитет по стратегии.Preliminary discussions on practical implementation have commenced and should be encouraged.
Начались предварительные обсуждения относительно практической реализации шагов, которые следует поощрять.Taking into account the preliminary discussions held by the Advisory Committee at its eighth session.
Принимая во внимание предварительные обсуждения, проведенные Консультативным комитетом на его восьмой сессии.Preliminary discussions had been held with the Moscow officials and representatives of the Russian Federation.
Уже проведены предварительные обсуждения с официальными лицами Москвы и представителями Российской Федерации.In Vienna, at the beginning of December, preliminary discussions were held between the IAEA action team and CIR Minatom regarding procedures for the sale of the reprocessed uranium oxide.
В Вене в начале декабря между группой действия МАГАТЭ и КМС Минатома состоялись предварительные переговоры относительно порядка продажи регенерированной двуокиси урана.Preliminary discussions are taking place to launch similar initiatives in other regions, including Asia.
Ведутся предварительные обсуждения, направлен- ные на реализацию аналогичных инициатив в других регионах, включая Азию.UNCDF has held preliminary discussions with several foundations about their potential support to UNCDF.
ФКРООН провел с несколькими фондами предварительные дискуссии относительно их потенциальной поддержки ФКРООН.
