ИНТЕРАКТИВНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• interactive discussion
• interactive debate
• interactive dialogue
• online discussion
• interactive discussions

Примеры использования Интерактивное обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерактивное обсуждение.
Interactive debate.

Выступления и последующее интерактивное обсуждение.
Presentations followed by an interactive discussion.

Интерактивное обсуждение.
Interactive discussion.

После выступлений состоится интерактивное обсуждение.
Presentations followed by an interactive discussion.

VI. Интерактивное обсуждение с основными группами.
VI. Interactive discussion with major groups.

После этого будет проведено интерактивное обсуждение.
The presentation will be followed by an interactive discussion.

Сессия 1: Интерактивное обсуждение нового процесса избрания.
Session 1: Interactive debate on the new election process for the.

Совет также провел одно неофициальное интерактивное обсуждение.
The Council also held one informal interactive discussion.

За этим последовало интерактивное обсуждение с участием 31 выступающего.
This was followed by an interactive debate with 31 interventions.

После каждого сообщения проводилось интерактивное обсуждение.
Each presentation was followed by an interactive discussion.

Затем в группе будет проведено интерактивное обсуждение с выступлениями с мест.
The panel will be followed by an interactive discussion from the floor.

После вышеприведенных сообщений состоялось интерактивное обсуждение.
An interactive debate followed the above presentations.

Пленарное заседание и интерактивное обсуждение, среда, 8 июня 2016 года, 10.
Plenary session and interactive discussion, Wednesday, 8 June 2016, 10.30 a.m.

За представлением информации последовало интерактивное обсуждение.
The presentations were followed by an interactive discussion.

Интерактивное обсуждение позволило нам выявить некоторые точки соприкосновения.
The interactive debate has enabled us to recognize some points of convergence.

После выступлений докладчиков было проведено интерактивное обсуждение.
Following the presentations, an interactive debate was held.

За этим последовало интерактивное обсуждение с участием разработчиков политики и делегатов.
An interactive discussion among policymakers and delegates followed.

После вышеприведенных сообщений состоялось интерактивное обсуждение.
The above presentations were followed by an interactive debate.

Интерактивное обсуждение II:" Продвижение вперед: партнерства для обеспечения перспектив развития.
Interactive debate II:"Forging ahead: partnering for the future of development.

Затем Председатель КЭП организует интерактивное обсуждение с мест.
Subsequently, the CEP Chair will facilitate an interactive discussion from the floor.

За кратким выступлением последует интерактивное обсуждение с участием заинтересованных делегаций;
A brief presentation followed by interactive discussions with interested delegations;

Совет мог бы проводить с Генеральной Ассамблеей интерактивное обсуждение ежегодного доклада.
The Council could hold an interactive discussion with the General Assembly on the annual report.

Интерактивное обсуждение, приуроченное к семидесятой годовщине Организации Объединенных Наций Основной докладчик.
Interactive debate to mark the seventieth anniversary of the United Nations.

За выступлениями членов групп последовало интерактивное обсуждение по каждой группе.
The presentations of the panellists were followed by an interactive debate for each panel.

Интерактивное обсуждение полного состава открыл Председатель Совета, который выступил с заявлением.
The interactive debate of the whole was opened by the President of the Council, who made a statement.

Этапы заседаний высокого уровня могли бы включать интерактивное обсуждение с ведущими представителями основных групп;
Interactive discussions with major group leaders could be part of high-level segments;

Неофициальное интерактивное обсуждение вопросов, касающихся осуществления Протокола о торговле людьми.
Informal interactive discussion on issues related to the implementation of the Trafficking in Persons Protocol.

На заключительном заседании состоялось интерактивное обсуждение процесса подготовки и представления национальных сообщений.
The final session was an interactive discussion held on the national communication process.

Интерактивное обсуждение темы Комиссии международного права« Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров».
Interactive debate on the International Law Commission topic"Effects of armed conflicts on treaties.

На каждом из трех заседаний были заслушаны доклады экспертов- дискутантов, за которыми следовало интерактивное обсуждение.
Each of the three sessions featured presentations by panellists followed by interactive discussions.