INTERACTIVE DEBATE на Русском - Русский перевод

• интерактивное обсуждение
• интерактивную дискуссию
• интерактивные прения
• интерактивные дебаты
• интерактивного обсуждения
• интерактивная дискуссия
• интерактивной дискуссии
• интерактивных прений
• интерактивных обсуждений
• интерактивные дискуссии
• интерактивные обсуждения
• интерактивных дебатов
• интерактивным прениям

Примеры использования Interactive debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactive debate.
Интерактивные прения.

Following the presentations, an interactive debate was held.
После выступлений докладчиков было проведено интерактивное обсуждение.

Interactive debate.
ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ.

This was followed by an interactive debate with 31 interventions.
За этим последовало интерактивное обсуждение с участием 31 выступающего.

Interactive debate.
Интерактивное обсуждение.

Chair's summary of discussions and open interactive debate.
Подготовленное Председателем резюме обсуждений и открытые интерактивные прения.

Annual interactive debate.
Ежегодная интерактивная дискуссия.

The use of PPPs was extensively discussed during the interactive debate.
Тема использования ГЧП активно обсуждалась по ходу интерактивной дискуссии.

An interactive debate followed.
Затем были проведены интерактивные обсуждения.

The ChairpersonRapporteur then invited the participants to an interactive debate.
Затем Председатель- Докладчик предложил участникам перейти к интерактивным дискуссиям.

Interactive debate with relevant thematic procedures.
Интерактивные дискуссии с мандатариями.

The presentations of the panellists were followed by an interactive debate for each panel.
За выступлениями членов групп последовало интерактивное обсуждение по каждой группе.

Interactive debate with relevant special procedures mandate holders.
Интерактивная дискуссия с участием мандатариев.

The following issues were raised during the interactive debate following the panellists' presentations.
В ходе интерактивной дискуссии после выступлений докладчиков были подняты следующие вопросы.

An interactive debate followed the above presentations.
После вышеприведенных сообщений состоялось интерактивное обсуждение.

The Council will hold the above-mentioned annual interactive debate at its tenth session see also paragraphs 33-35 above.
Совет проведет вышеупомянутую ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункты 3335 выше.

Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities.
Ежегодная интерактивная дискуссия по вопросу о правах инвалидов.

The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session see also paragraph 15 above.
Совет проведет ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункт 15 выше.

Interactive debate on the issue of improving the effectiveness of the First Committee.
Интерактивные прения по вопросу о повышении эффективности работы Первого комитета.

The participants welcomed the interactive debate and the innovative approach initiated by the Forum.
Участники приветствовали интерактивные дискуссии и новаторский подход, которые были инициированы на этом Форуме.

Interactive debate II:"Forging ahead: partnering for the future of development.
Интерактивное обсуждение II:" Продвижение вперед: партнерства для обеспечения перспектив развития.

The Human Rights Council held the second interactive debate on the rights of persons with disabilities on 5 March 2010.
Марта 2010 года Совет по правам человека провел вторую интерактивную дискуссию по правам инвалидов.

Interactive debate and brief interventions by all Designated National Authorities.
Интерактивные прения и краткие выступления представителей всех назначенных национальных органов.

TD(X)/Misc.10 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Mike Moore.
TD( X)/ Misc. 10 Интерактивная дискуссия: основной докладчик гн Майк Мур.

Interactive debate on"Commodity market fluctuations: Dealing with the income effects.
Интерактивная дискуссия по теме" Колебания цен на сырьевых рынках: преодоление последствий для доходов.

Parallel policy dialogues, interactive debate of the whole, and parallel thematic and regional workshops.
Параллельные политические диалоги, интерактивные обсуждения полного состава и параллельные тематические и региональные семинары- практикумы.

The interactive debate has enabled us to recognize some points of convergence.
Интерактивное обсуждение позволило нам выявить некоторые точки соприкосновения.

Session 1: Interactive debate on the new election process for the.
Сессия 1: Интерактивное обсуждение нового процесса избрания.

Interactive debate on"Trade and Development Opportunities under the climate change regime.
Интерактивная дискуссия на тему" Возможности для торговли и развития в условиях изменения климата.

TD(X)/Misc.5 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Michael Camdessus.
TD( X)/ Misc. 5 Интерактивная дискуссия: основной докладчик: г-н Мишель Камдессю.