ПЕРВОПРОХОДЕЦ на Английском - Английский перевод

• pioneer
• trailblazer
• pioneering

Примеры использования Первопроходец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- первопроходец!
He is a pioneer!

Ведь вы- первопроходец.
Because you are a pioneer.

Ты- первопроходец.
You're a pioneer.

Консультация заинтересованных сторон: Словения как первопроходец.
The stakeholder consultation: Slovenia as a pioneer.

Лонни- первопроходец.
Lonnie's a pioneer.

Вообще-то из этого следует что вы немного первопроходец.
Actually, from what I hear, you're a bit of a trailblazer.

Пегги Ольсон, первопроходец науки убийственного облома.
Peggy Olson, pioneering the science of wet blanketry.

Первопроходец, внедряющий новаторские идеи в правовую систему Индии.
A pioneer in the implementation of novel innovative practices in the legal system of India.

Яков Хект- мировой первопроходец в сфере демократического образования.
Yaacov Hecht is the world pioneer in democratic education.

Com- первопроходец в сфере VR- казино. Там используется программное обеспечение Lucky VR.
Com is one of the pioneers of the VR casinos world, and uses Lucky VR software.

Кристоф Штайгер- первопроходец в области цифрового преобразования.
Christoph Steiger is a pioneer in the digital transformation field.

Она первопроходец, вдохновитель, наставник, и, рад сказать, мой друг более 15 лет.
She's a pioneer, an inspiration, a mentor, and, I'm proud to say, my friend for over 15 years.

Я тебе не осуждаю, ты ведь первопроходец но я еще к этому не готов.
I'm not judging you,'cause I think you're an innovator, but… there's no way I'm ready for that.

Компания- первопроходец в области производства конвертопланов.
The company is a pioneer in the field of small aircraft.

Бернард Ленс II( 1659- 1725)- английский гравер, первопроходец техники меццо-тинто в Англии, а также издатель.
Bernard Lens II(1659-1725) was an English engraver, pioneer of mezzotint technique, and publisher.

Компания- первопроходец в области производства конвертопланов.
The company- a pioneer in the field of light planes and helicopters.

Июня- Эрнест Ф. Камбье, бельгийский колониальный первопроходец, создавший первую железную дорогу в Конго ум.
July 23- Ernest F. Cambier, Belgian colonial pioneer who established the first Congo railway born 1844.

Это некий первопроходец, оставшийся один на один с бескрайним пространством, под названием- мир.
He is a pioneer left alone against the endless space called WORLD.

Перси Джулиан( англ. Percy Lavon Julian, 11 апреля 1899, Монтгомери- 19 апреля 1975, Уокиган)- американский химик- исследователь, первопроходец в химическом синтезе лекарственных препаратов из растений.
Percy Lavon Julian(April 11, 1899- April 19, 1975) was a research chemist and a pioneer in the chemical synthesis of medicinal drugs from plants.

Космический аппарат- первопроходец в области планетологии вскоре отметит свое 10- летие.
A pioneering craft in planetary science soon will celebrate its 10th anniversary.

Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.
She's a pioneer, a time traveller- or at least she will be, in a few hundred years.

Таким образом, ЗАЗ вошел в историю страны как первопроходец отечественного машиностроения, и стал первым в Украине предприятием, освоившим производство автомобилей малого класса.
Thus, ZAZ entered the country's history as a pioneer of domestic machine-building and became the first company in Ukraine that started production of small cars.

Первопроходец экстремальных проходов- британец М. Джонс, который организовывал сплавы в Африке, Непале и Южной Америке.
Johns is a pioneer of extreme passes, who initiated the rafting in Africa, Nepal, and South America.

Вряд ли великий мореплаватель и первопроходец Христофор Колумб думал насколько масштабной станет проблема курения в будущем, когда впервые привез в Европу табак.
It is Unlikely that the great Navigator and pioneer, Christopher Columbus thought how big will be the problem of Smoking in the future, when first brought in Europe tobacco.

И" Первопроходец" в этом смысле- это один из символов новой восходящей эпохи- и новой ступени в Беспредельности.
And"Trailblazer" in that sense is one of a symbols of a new epoch of uprising- and new step in the Eternity.

Его дискография включает многочисленные хиты, в том числе песню" Osondi Owendi" 1984 года, благодаря которой он получил известность на мировой сцене, как первопроходец жанра игбо- хайлайф.
Osadebe's discography comprises numerous popular songs including the 1984 hit"Osondi Owendi" which launched him on the world stage as a pioneer of the Igbo highlife genre.

Компания OnLive, первопроходец в сфере игровых облачных сервисов, объявила о выпуске своего приложения для планшетов и мобильных платформ.
The pioneer of cloud gaming OnLive has announced the release of its playable app for tablets and mobile devices.

Эра стереоскопического кинематографа началась, по сути, в конце 1890- х годов, когда британский первопроходец кинематографа Уильям Фриз- Грин подал патентную заявку на метод производства стереоскопического фильма.
The stereoscopic era of motion pictures began in the late 1890s when British film pioneer William Friese-Greene filed a patent for a 3D film process.

Канадский первопроходец Дэвид Томпсон, спускавшийся от верховьев к устью в 1800 году, записал индейское название реки как Shawpatin.
Canadian explorer David Thompson first recorded the Native American name of the Snake River as Shawpatin when he arrived at its mouth by boat in 1800.

Всеобъемлющая защита пассажиров в качестве стандартного оборудования• Первопроходец в отношении защиты пешеходов Второе поколение Zafira стало более динамичным, отличается увеличенными наружными размерами и повышенным простором для размещения пассажиров и багажа.
Extensive passenger protection as standard• Pioneer in pedestrian protection The second Zafira generation is more dynamic, boasts larger exterior dimensions and more interior space for passengers and luggage.