ПЕРЕИМЕНОВЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• renames
• renaming
• renamed

Примеры использования Переименовывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переименовывает выбранный элемент.
Renames the selected item.

Эта операция переименовывает Папку.
This operation renames a Mailbox.

Он переименовывает группу в Nigeria' 70.
He renamed the band Nigeria'70.

Эта операция переименовывает существующее Правило.
This operation renames an existing Rule.

Rename- Переименовывает файл или директорию.
Rename- Renames a file or directory.

А 112- й конгресс переименовывает 40 округов.
The 112 Congress has renamed 40 post offices.

Rename: переименовывает существующую группу контактов.
Rename: rename the exiting contact group.

Эта операция переименовывает файл в Хранилище Файлов.
This operation renames a file in the File Storage.

В 1949 году клуб становиться профессиональным клубом и переименовывает свое название на Кембридж Юнайтед в 1951 году.
In 1949 the club turned professional, and changed its name to Cambridge United in 1951.

StreamWrapper:: rename- Переименовывает файл или директорию.
StreamWrapper:: rename- Renames a file or directory.

Уведомление о Папке отправляется когда пользователь, находящийся под наблюдением, создает, переименовывает или удаляет папку.
The Mailbox report is sent when a monitored user creates, renames, or removes a Mailbox.

Начинается с того, что переименовывает файл Merchant. csv на Merchant.
Execution starts from renaming file Merchant. csv to Merchant.

Эта функция переименовывает файл oldFileName в Хранилища Файлов в newFileName.
This function renames the oldFileName File Storage file into newFileName.

Сохранять резервную копию файла переименовывает исходный файл из рабочей копии в filename.
Backup original file renames the original file in the WC to filename.

Эта функция переименовывает папку oldMailboxName текущего Пользователя в папку newMailboxName.
This function renames the oldMailboxName Mailbox into newMailboxName.

В 1705 году владельцем Люберец становится Александр Данилович Меншиков, который переименовывает село в Ново- Преображенское.
Alexander Menshikov who became owner of Lyubertsy after them renamed village New-Preobrazhenskoye in 1705.

Эта функция переименовывает директорию oldDirectoryName в Хранилище Файлов в newDirectoryName.
This function renames the oldDirectoryName File Storage directory into newDirectoryName.

После того, как судебный процесс проходит, Дэдпул переименовывает свою группу Героев по найму в« Наемники за деньги» Дэдпула.
After the lawsuit goes through, Deadpool renames his Heroes for Hire group into Deadpool's"Mercs for Money.

Она переименовывает Комиссию в Комиссию по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства Резолюция 3/ 95.
It renames the Commission the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture Resolution 3/95.

Сервер проверяет что в этом Домене с таким именем не существует Пользователя или другого Списка Рассылки и переименовывает Список Рассылки.
The Server checks if there is no Account or Mailing List with the new name in the same Domain and renames the mailing list.

Она переименовывает настройки" Drop Tune" из Whammy IV с установкой" Second Down", а также исключает установку" Second Up" от DT в целом.
It renames the'Drop Tune' setting of the Whammy IV with a'Second Down' setting, and eliminates the'Second Up' setting from the DT altogether.

В 1999- м Infogrames покупает Gremlin Interactive за 21 миллион фунтов и переименовывает компанию в« Infogrames Sheffield House», но уже через 4 года это подразделение закрывается.
In 1999, they themselves were bought by Infogrames and renamed"Infogrames Sheffield House", for around £24 million, Infogrames closed the studio in 2003.

Отключить рассылку Обычно при использовании рассылки вид файлов в Проводнике обновляется в том случае, если другой клиент SOLIDWORKS PDM вносит изменения в вид например, переименовывает или разрегистрирует файл.
Normally, broadcast updates(refreshes) the Explorer file view when another SOLIDWORKS PDM client modifies something in the view for example, by renaming or checking out a file.

Расширение предпочтения переименовывает пользователя с именем, указанным в поле Имя пользователя, присваивая ему имя, указанное в поле Переименовать..
The preference extension renames the user with the name that matches in the User Name box to the name provided in the Rename to box.

Позднее состоялась церемония проводов Джона, на которой было объявлено, что город Солт- Лейк- Сити переименовывает улицу напротив стадиона« Энерджи Солюшнз- арена», где играет« Юта Джаз», в« улицу Джона Стоктона».
The Jazz later held a retirement ceremony for him, in which Salt Lake City renamed the street in front of the venue then known as Delta Center(now Vivint Smart Home Arena), where the Jazz play, John Stockton Drive.

При обработке объектов сообщения центральная служба переименовывает, удаляет или заменяет объект предупреждающим сообщением, добавляет информационные заголовки, либо пропускает сообщение см. п. 5. 4 на стр. 54.
While processing message objects, the central service renames, deletes or replaces an object with a warning, adds informational headers or allows a message to pass see 5.4 on p. 52.

Эта идея стала концепцией для сюжета- он закручен вокруг рок-звезды по имени Зеро( англ. Zero)( на основе публичного образа Коргана), который, услышав голос Бога, переименовывает себя в Гласса( англ. Glass), а свою группу в The Machines of God.
A story was conceived revolving around a rock star named Zero(based on the public persona of Corgan) hearing the voice of God, renaming himself Glass, and renaming his band The Machines of God.

Если зараженный объект вылечить не удалось, Почтовый Антивирус переименовывает или удаляет объект из сообщения и помещает в тему сообщения уведомление о том, что оно обработано Kaspersky Internet Security.
If the component fails to disinfect an infected object, Mail Anti-Virus renames or deletes the object from the message and adds a notification to the message subject line, stating that the message has been processed by Kaspersky Internet Security.

С своими мозговыми волнами, усиленными во время процесса, Шмидт называет себя Утечкой мозгов и берет под ментальный контроль пришельцев- которых он называет" Звездными Богами"- переименовывает их также в старых немецких богов: Донара, Лога, Фроха и Брунгильду.
With his brain waves heightened during the process, Schmidt dubs himself"Brain Drain" and taking mental control of the aliens- which he calls"Star Gods"- renames them after old German gods: Donar, Log, Froh, and Brunnhilde.

Позже Марвел Бой освобождается условно- досрочно, но после анти- мутантных нападений на свою мать решает не воссоединяться с Новыми Воинами, а вместо этого присоединяется к Шиноби Шоу и Апстартс( как запланировано им и Громилой) и переименовывает себя в Судью.
Later, Marvel Boy is released on parole, but after anti-mutant attacks on his mother, decides not to rejoin the New Warriors, instead joining Shinobi Shaw and the Upstarts(as planned by him and Thrasher) and renaming himself Justice.