ПИКЕТЫ на Английском - Английский перевод

• pickets
• picket
• picketing
• vigils
• protests

Примеры использования Пикеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проволока" Концертина" и пикеты.
Concertina wire and pickets.

Пикеты и другие уличные акции протеста.
Pickets and other street protests.

Ii проволока" Концертина" и пикеты.
Ii Concertina wire and pickets.

Остальные пикеты прошли без происшествий.
Other pickets went without incidents.

Начали говорить с журналистами, проводить пикеты.
Start talking to the press, picketing.

Дважды фиксировались нападения на пикеты в поддержку« Pussy Riot».
Attacks on the picket in support of Pussy Riot were recorded twice.

Усовершенствован импорт точек, добавлены пикеты.
Improved point import, picket blocks added.

Блок с переключением пикеты будут использовать вместо всех сигналов.
A unit with the switching of pickets will use instead all signals.

Самые распространенные из них- митинги и пикеты.
The most widespread among them are rallies and pickets.

Модули для изменения над пикеты приведены в следующем разделе.
Modules for changing over the pickets are illustrated in the next section.

Доложиться руководителям, проверить пикеты.
Report to the executives, check up on the pickets.

По их собственным подсчетам, члены WBC проводили пикеты во всех 50 штатах США.
By their own count, WBC has picketed in all 50 U.S. states.

При твоем следующем появлении женщины выставят пикеты!
The next time you make an appearance, women are gonna picket.

В рамках кампании« Путин должен уйти» ОГФ провел пикеты в Москве 8 и 22 июня.
The UCF held"Putin must go" pickets in Moscow on 8 and 22 June.

В течение года защитники храма несколько раз проводили пикеты.
Throughout the year, the defenders of the church held a series of pickets.

К концу дня техасцы выбили мексиканские пикеты из миссии Эспада.
By the end of the day the Texians had seized the Espada mission from Mexican pickets.

У здания НС вновь были проведены пикеты и развернуты плакаты с призывом:" Нет цензуре!
Pickets at the NA houses were held, and posters with an appeal"No to Censorship!

Это означает, что для только 24 хорошо использовать пикеты 96 Реле.
This means that for only 24 pickets use well 96 relè.

Ii проволоку, пикеты( железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и сигнализацию; или.
Ii wire, pickets(iron, timber, concrete, plastic or other) and signage; or.

Покупатели квартир« СУ- 155» неоднократно устраивали митинги и пикеты в Москве.
Purchasers of SU-155 apartments held multiple meetings and protests in Moscow.

Активисты« Молодежного Яблока» провели пикеты в поддержку« узников Болотной».
Youth YABLOKO activists conducted picketing in support of the Bolotnaya Square rally case prisoners.

В этом плане одиночные пикеты не попадают под Закон о порядке организации и проведения мирных собраниях.
Therefore, the Law on Peaceful Assemblies does not govern single pickets.

На площади регулярно проводятся массовые мероприятия, парады, пикеты и другие городские события.
On the square regularly hosts events, parades, pickets and other city events.

Лента для обозначения мин, проволока, пикеты( железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и знаки;
Mine-marking tape, wire, pickets(iron, timber, concrete, plastic or other) and signage;

Джеффри начала надоедать вся эта фигня, которой мы занималиемся… пикеты, листовки.
Jeffrey started getting bored with the shit we do-- picketing, leafleting, letter-writing stuff.

Малая Крутая Губа и Шаманским мысом[ Карты]: пикеты- 221- 242: изыскания Кругобайкальской жел.
Malaya Krutaya Guba and Shaman Cape[Maps]: pickets- 221-242: exploration of the Circum-Baikal yellow.

Ноября 2008 года пикеты МГЕР прошли у здания ФМС и офисов ряда строительных компаний.
November 1, 2008 Young Guard pickets passed in front of the FMS and offices of a number of construction companies.

Пикеты по сбору подписей происходили преимущественно без препятствий со стороны местных властей.
In overwhelming majority of cases, signature collection pickets did not encounter any obstacles from the local authorities.

Одинаковые правила регулируют собрания в помещении и одиночные пикеты, а также любые рекламные и коммерческие акции.
The same rules govern meetings indoors and single pickets, as well as any advertising and commercial campaigns.

По ее словам, пикеты прошли у здания парламента, Совета министров, МВД и Верховного суда Крыма.
According to her, protests took place at the Parliament building, the Council of Ministers, the Ministry of Internal Affairs and the Supreme Court of Crimea.