ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• repeat playback
• repeat play
• repeated playback

Примеры использования Повторное воспроизведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

REP ALL повторное воспроизведение диска/ USВ.
REP ALL Repeat Play by disc/USB.

Показывает, когда включено повторное воспроизведение.
Shows when repeat play is turned on.

Повторное воспроизведение- Single, All, Folder.
Repeat playback Single, All, Folder.

Нажмите кнопку в том месте, где повторное воспроизведение необходимо закончить.
Press the button at the point you want to end repeated playback.

REP S повторное воспроизведение текущей звуковой дорожки.
REP S Repeat Play by the current track.

Снова коротко нажмите кнопкуRЕРЕАТ в том месте записи, где Вы хотите закончить повторное воспроизведение.
Press the REPEAT buttonbriefly at the point you want to start Repeat Playback.

TRACK- повторное воспроизведение выбранного трека;
TRACK- repeated play function of the selected title;

Можно сочетать режимы Программа, Произвольное воспроизведение и Повторное воспроизведение.
You can play combinations of Program Play, Shuffle Play, and Repeat Play.

Повторное воспроизведение дорожек- Повторное воспроизведение.
Playing tracks repeatedly- Repeat Play.

Будет установлена конечная точка воспроизведения В, и начнется повторное воспроизведение части диска от А до В.
The ending point(point B) is set, and repeated playback of the section from A to B begins.

Чтобы отменить повторное воспроизведение, несколько раз нажмите REPEAT( a), так чтобы значки исчезли.
To cancel repeat play, press REPEAT(a) several times until the icons disappear.

В бонусы игры входит словарь, пазлы, мини- игры, музыкальная шкатулка и повторное воспроизведение снов Перри.
The game's bonuses include a glossary, puzzles, mini games, a music room, and replays of Perry's dreams.

Повторное воспроизведение( Repeat Play) Можно повторно воспроизводить одну звуковую дорожку или группу дорожек на iPod.
Repeating playback(Repeat Play) You can play back a single track or a group of tracks on your iPod repeatedly.

Также после достижения конца файла, который становится конечным положением, начнется повторное воспроизведение.
Also, when it reaches to the end of the file, which will become the end position, then repeat playback will start.

Повторное воспроизведение Нажмите кнопку REPEAT на пульте ДУ и выберите режим воспроизведения из следующих вариантов.
Repeat playback Press REPEAT on the remote control to select a playback mode from the following.

Диктофон будет повторно воспроизводить фрагмент между отметками начала и окончания, пока Вы не отмените повторное воспроизведение.
The recorder repeatedly plays back the section between the start and the end positions until you cancel Repeat Playback.

Настройки iPod, такие как эквалайзер и повторное воспроизведение, изменяются автоматически при подключении iPod к устройству.
The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit.

Стоп, Поиск, Замедленное воспроизведение, Программа, Произвольное воспроизведение или Повторное воспроизведение могут быть запрещены.
Stop, Search, Slow, Program Play, Shuffle Play or Repeat Play may be prohibited.

REP ALL( повторное воспроизведение всех дорожек): По достижению конца последней дорожки, воспроизведение повторяется с начала первой дорожки.
REP ALL(all repeat playback): On reaching the end of the last track, playback repeats from the beginning of the first track.

Во время воспроизведения выберите с Панели управления( стр. 76) и нажмите кнопку в том месте, с которого необходимо начать повторное воспроизведение.
During playback, select in the Control Panel( page 22) and then press the button at the point you want to start repeated playback.

REP S( повторное воспроизведение одной дорожки): По достижению конца текущей дорожки, воспроизведение повторяется с начала текущей дорожки.
REP S(single repeat playback): On reaching the end of the current track, playback repeats from the beginning of the current track.

Такими специальными функциями воспроизведения, как воспроизведение в случайном порядке и повторное воспроизведение, можно воспользоваться путем установки меню опций.
You can use a special playback function such as shuffle playback and repeat playback by setting the option menu.

Следующими функциями можно управлять с данного устройства, даже если выбран режим управления CTRL iPod/ CTRL APP.- Пауза- Ускоренная перемотка вперед/ назад- Переход к предыдущей/ следующей композиции- Повторное воспроизведение( ONE/ ALL/ OFF)- Воспроизведение в произвольной по- следовательности( перемешивание)-( список) для использования меню iPod- a соответствует повороту колеса про- крутки iPod влево- b соответствует повороту колеса про- крутки iPod вправо!
The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to CTRL iPod/CTRL APP.- Pausing- Fast forward/reverse- Track up/down- Repeat play(ONE/ALL/OFF)- Random play(shuffle)-(list) to use iPod menu- a to turn the iPod click wheel to the left- b to turn the iPod click wheel to the right!

Выбор диапазона повторного воспроизведения 1 Нажимайте кнопку 6/ для выбора из следующих функций.
Selecting a repeat play range 1 Press 6/ to cycle between the following.

Выберите диапазон повторного воспроизведения еще раз.
Select another repeat play range.

Изменение стиля повторного воспроизведения см. стр. 33.
Changes the repeat playback style see page 33.

Включение/ выключение повторного воспроизведения конкретного трека.
Switch on/off repeat playback of specific track.

Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно изменяется.
The repeat play range changes unexpectedly.

Выберите диапазон повторного воспроизведения еще раз.
Select the repeat play range again.

Включение/ выключение повторного воспроизведения конкретного трека.
Switch repeat playback of specific track on/off.