ПОГИБНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• will die
• perish

Примеры использования Погибнете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы погибнете.
You will die.

Вы здесь погибнете.
You will die here.

Вы погибнете.
You would die.

Уходите… Или погибнете.
Leave… or die.

Вы погибнете!
You're gonna die!

Вы там погибнете.
You will die out there.

Вы погибнете.
You will be killed.

Останьтесь- и погибнете.
Stay and you will perish.

И вы погибнете.
And you will die.

Если вы упадете, вы погибнете.
If you fall, you will die.

Вы погибнете!
You will get killed.

Если я вас брошу, вы погибнете.
You're dead if I leave you.

Иначе погибнете в одиночестве.
So as not to die alone.

Потеряете веру и погибнете.
Lose your faith, and you will perish.

Если вы погибнете сегодня, Посейдон примет вашу жертву.
If you die this day, Poseidon will accept your sacrifice.

Вы должны уйти или погибнете.
You have to leave, or you're gonna die.

Если вы получите серьезные травмы, то с большой вероятностью погибнете.
If you get badly hurt, you'I probably die.

Если пойдем вместе, вы все погибнете и… я тоже.
If we go together, you all die and… I do too.

Не ходите туда, поезд подходит, вы погибнете!
There's a train due! You're going to be killed!

Вы погибнете сложным сначала, но потом не могу перестать играть.
You will perish complicated at first but then can not stop playing.

Если вы останетесь, в итоге- погибнете.
If you stay, you're going to end up dead.

И погибнете у народов, и пожрет вас земля врагов ваших.
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Если вы не объединитесь- вы погибнете.
You will unite, or you will fall.

И погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Если вы с ними столкнетесь, то сразу же погибнете.
If you encounter them, then immediately perish.

Если" Дефаент" не будет готов, вы и ваш сын погибнете здесь вместе со всеми нами.
Otherwise, the Defiant won't be ready and you and your son will die here along with the rest of us.

Если вы пробуете сделать это без моей помощи, вы погибнете стараясь.
If you attempt this without my help, you will die trying.

Конечно, не для вас, ведь вы скоро погибнете,… но я имею в виду для нас, с научной точки зрения.
Of course not for you because you're going to die but I mean for us, from a research point of view.

Но если вы будете упрямо делать зло, то и вы, и ваш царь погибнете».
But if ye do wickedly, ye shall perish, both ye and your king.

А вы, двое счастливчиков, очень скоро погибнете в гигантском взрыве, какого еще не видела эта солнечная система.
You two are especially privileged. You are about to die in the biggest explosion ever witnessed in this solar system.