ПОДВАЛОВ на Английском - Английский перевод

• basements
• cellars
• basement
• cellar

Примеры использования Подвалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одном из подвалов.
In one of the cellars.

Никаких подвалов, а вот гаражи- в двоих.
No basements, but two have garages.

В Калифорнии не так много подвалов.
There's not many basements in California.

Vaciado de trasteros"- уборка подвалов.
Vaciado de trasteros"- cleaning basements.

Из подвалов Эрнеста и Товы Боргнайн.
It's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine.

Сушки помещений или подвалов после затопления.
Drying rooms or basements after flooding.

Хороши для обработки больших подвалов и балконов.
Good for large basements and balconies.

Дюбонне. Токай из подвалов князя Хоэнлоэ!
Tokay from the cellars of the Prince Hochenloe!

Большинство подвалов шампанского были разграблены.
Most of Champagne's cellars were plundered.

Посещение легендарных исторических винных подвалов.
Visit the legendary historic wine cellars.

Вылезайте из подвалов, вам ничего не будет!
Get out of your cellars, you won't be punished!

Это, наверное, один из подвалов церкви, да?
This is some kind of basement, right, for the church?

В городе полно магазинов, торгующих из подвалов.
The city is full of shops operating out of basements.

Работы по гидроизоляции подвалов и других увлажненных помещений;
Internal waterproofing of cellars and ground floors;

Идеально подходит для квартиры, патио гаражей и подвалов.
Perfect for condos, patios garages and basements.

С подвальными помещениями- 390 домов, без подвалов- 254 домов.
With basements- 390 houses, without cellars- 254 houses.

Один из подвалов обставлен как бомбоубежище 1940- х годов.
The cellar of the property is decorated as a 1940s bomb shelter.

Поэтому у многих домов в округе нет подвалов.
That's why most of the houses around here don't have basements.

В центральный холл из подвалов ведет лестница.
The central part of the building features staircases leading from the cellars.

Муравьи- воры проникают в дом только с улицы или из подвалов.
Thief ants enter the house only from the street or from the basements.

Пятиэтажное здание не имеет подвалов, есть открытая автостоянка.
The five-storey building has no basement and has an outdoor car park.

Им разрисовано множество тифлисских духанов, подвалов и трактиров.
He has painted up many of Tiflis restaurants, basements and taverns.

Обожаю атмосферу старых подвалов, в которых вылеживаются благородные вина.
I love the atmosphere of old cellars where fine wines mature.

Его назначение гидроизоляция кровли, подвалов и многих других сооружений.
His appointment waterproofing roofs, basements, and many other facilities.

Обследование помещений, подвалов, пещер, убежищ, днищ автомобилей и т. д.
Inspection of premises, cellars, caves, shelters, bottoms of cars, etc.

Используется для защиты фундамента и пола подвалов от влаги.
It is used for preventing moisture on the floors and walls of foundations and basements.

Для обогрева небольших помещений, сушки подвалов и заработка за счет недорогой энергии.
For heating small areas, drying basements and so on.

Мастером подвалов Сан- Реми является первая женщина в этой компании- Мартина Боль.
Master cellars San Remy is the first woman in this company- Martin pain.

Время от времени Бадмаева из подвалов выпускали, чтобы вскоре заточить опять.
From time to time Badmaeva released from the cellars to sharpen again soon.

Самостоятельно по вентиляции или через окна и двери из подвалов и дворовых территорий.
Independently by ventilation or through windows and doors from basements and yard areas.