ПОДВИЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• moving
• mobile
• movable
• moveable
• agile
• maintenance-of-way

Примеры использования Подвижных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвижных мягких элемента захвата.
Moveable soft grip elements.

Система подвижных подголовников.
Movable head restraint system.

Подвижных радиостанций ВЧ- и ОВЧ- связи.
Mobile radios HF and VHF.

Система 6 подвижных пусковых установок.
System 6 mobile launchers.

В этой схеме много подвижных частей.
That's a lot of moving parts.

Для подвижных Стрельцов важно правильно питаться.
For mobile Riflemen's important to eat right.

Нет вентилятора и других подвижных деталей.
No cooler and other moving parts.

Использование подвижных средств связи;
Use of mobile communications facilities;

Любые замечания в отношении подвижных компонентов.
Any comments on movable components.

Для подключения неподвижных и подвижных частей.
For connecting fixed and moving parts.

Применяется для подключения стационарных и подвижных компонентов.
For connecting fixed and moving parts.

Управление перемещением подвижных площадок- ручное.
Motion control of mobile platforms- manual.

Опрос положения на подвижных компонентах машин и установок.
Position monitoring on moving components.

Если во всех установленных положениях подвижных элементов.
If at all fixed positions of the movable components.

Корректная анимация подвижных деталей автомобиля.
Correct animation moving parts of the vehicle.

Приложение совсем идет для съемки подвижных объектов.
The application is completely for shooting moving objects.

Для очень подвижных моделей эта коррекция может быть меньше.
For very agile models these correction can be smaller.

Подача измеряемого газа с помощью эжектора без подвижных деталей.
Sample gas transport by an ejector without moving parts.

Оба подвижных контакта изолированы друг от друга.
The two movable contacts are electrically insulated from each other.

Сфера применения: монтаж на кораблях и подвижных электроустановках.
Scope: installation on ships and mobile installations.

Материалы для подвижных сопряжений космичес кой техники// 3- я Междунар.
Materials for mobile interfaces of space technology.

Компьютерная интерпретация теории поиска подвижных объектов.
Computer Interpretation of Theory of Search for Moving Objects.

Установка дополнительных огней на подвижных элементах транспортных средств.
Installation of additional lamps on movable vehicle components.

Держите волосы и одежду на безопасном расстоянии от подвижных деталей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Резиновых и резинометаллических деталей подвижных и неподвижных соединений;
Rubber and rubber-metal parts movable and fixed joints;

Волосы, одежда и перчатки не должны находиться поблизости от подвижных узлов.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Держите волосы, одежду и перчатки подальше от подвижных деталей инструмента.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Инфо: система подвижных подголовников механизм трансформации: дельфин.
Info: movable head restraint system mechanism of transformation: a dolphin.

Систематически проверяйте регулировку подвижных частей и их подвижность.
Regularly check the setting of moving parts and their movability.

Благодаря системе подвижных трубопроводов можно перекрывать большие расстояния.
Thanks to the moveable piping system, large distances can be bridged.