ПОДВИНУТЬ на Английском - Английский перевод

• move
• push

Примеры использования Подвинуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь ее подвинуть.
You can move it.

Я могу подвинуть кресло.
I can move a chair.

Так ты собираешься подвинуть машину?
So, you wanna move your car?

Не могу подвинуть сиденье.
I can't move the seat.

Думаю, я смогу подвинуть дела.
I guess I could move some things around.

Можешь подвинуть меня ближе?
Can you get me closer?

Подожди, можешь подвинуть мою ногу?
Wait, can you just move my leg?

Пытаюсь подвинуть к себе желе.
Trying to move the jell-o toward me.

Да, Майки, я должен подвинуть этот диван.
Yeah, Mikey, I gotta move that couch.

Можешь подвинуть чуть левее?
Can you just move that a little to the left?

И мы поможем тебе потом подвинуть диван.
And we will help you move the couch later.

Помогите подвинуть это.
Help me move this.

Мы должны подвинуть ее, чтобы помочь вам.
We have to move her to help you.

Ты поможешь мне подвинуть стол обратно?
Will you help me put the desk back?

Я не хотела просить их подвинуть его.
I didn't want to ask them to move it.

Я хотела подвинуть свою руку.
I wanted to move my hand.

Услуга, это помочь кому-то подвинуть диван.
A favor, like helping somebody move a couch.

Ты можешь подвинуть пианино?
Could you move the piano for me?

Вернись туда и посмотри, что можно подвинуть.
Go back up there and see what can be pushed.

Тебе лучше подвинуть машину, милый.
You better move your truck, honey.

Поэтому она просто собиралась подвинуть ее для тебя.
So she was just gonna move it for you.

Я же сказала подвинуть свои вещи, Айви.
I told you to move your things along, Ivy.

Ну, Стефани, тебе придется подвинуть свою машину.
Okay, Stephanie, you have to move your car.

Они говорят мне подвинуть спинку сиденья вперед.
They tell me to put my seat back forward.

Бабуля Форман, вы не могли бы подвинуть ноги сюда?
Grandma Forman, can you just move your leg there?

Ты не могла бы подвинуть голову немного вправо?
Could you move your head a bit to the right?

Может, если мы очень сильно сосредоточимся, мы силой мысли сможем подвинуть ее поближе.
Maybe if we concentrate really hard, our combined psychic powers will move it closer.

Я мог просто подвинуть карппачо из говядины.
I can just move up the grass-fed-beef carpaccio.

Левое направление вращения() Переключатель направления вращения подвинуть направо до упора ослабление или вывинчивание винтов/ шурупов.
Left Rotation() Push the rotational direction switch right to the stop loosening or unscrewing screws.

Он не мог подвинуть этот шкаф с документами в одиночку.
He couldn't have moved that file cabinet by himself.