ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОЧАЯ на Английском - Английский перевод

• preparatory working

Примеры использования Подготовительная рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная подготовительная рабочая группа.
Ad Hoc Preparatory Working Group of.

Подготовительная рабочая группа, в частности.
The Preparatory Working Group will, in particular.

Специальная подготовительная рабочая группа старших.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials.

Специальная подготовительная рабочая группа 1- я сессия CEP/ AC. 11/ 2005/ 2 старших должностных лиц по процессу 12- 13 октября 2005" Окружающая среда для Европы" Председатель.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 1st session CEP/AC.11/2005/2 Officials“Environment for Europe” 12-13 October 2005 Chairman.

Марта 1995 года Специальная Подготовительная рабочая группа по тяжелым металлам.
March 1995 Ad hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.

Специальная подготовительная рабочая группа Старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials“Environment for Europe”.

Была учреждена специальная подготовительная Рабочая группа старших должностных лиц.
An ad hoc preparatory working group of senior officials was established.

Специальная подготовительная рабочая группа Старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Committee on"Environment for Europe" Environmental Policy.

В результате всех этих усилий президент Рахмонов и г-н Нури согласились провести в Москве 16- 17 октября встречу, которой будет предшествовать подготовительная рабочая встреча экспертов в Тегеране.
As a result, President Rakhmonov and Mr. Nuri agreed to meet in Moscow on 16 and 17 October, preceded by a preparatory working meeting of experts in Tehran.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials.

Подготовительная рабочая группа Комитета экспертов Ниццкого союза проведет два заседания, посвященных рассмотрению предложений о внесении изменений в девятое издание Ниццкой классификации, поступивших в Международное бюро от стран Союза.
The Preparatory Working Group of the Committee of Experts of the Nice Union will meet twice in 2008/09 to examine proposals for modifications to the ninth edition of the Nice Classification submitted to the International Bureau by the countries of the Union.

Специальная подготовительная рабочая группа 2- я сессия ECE/ CEP/ AC. 11/.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 2nd session ECE/CEP/AC.11/.

Специальная подготовительная рабочая группа 2- я сессия ECE/ CEP/ AC. 11/ старших должностных лиц по процессу 29- 30 июня 2006 2006/ 2" Окружающая среда для Европы" Председатель: г-н M.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 2nd session ECE/CEP/AC.11/ Officials“Environment for Europe” 29-30 June 2006 2006/2 Chairman: Mr. M.

Марта 1995 года Специальная Подготовительная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям.
March 1995 Ad hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит его на своей четвертой сессии в рамках пункта 3 повестки дня.
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials will discuss it at its fourth session under agenda item 3.

Будет учреждена специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц" Окружающая среда для Европы" и утвержден ее мандат.
An ad hoc preparatory working group of senior officials“Environment for Europe” will be established and its mandate approved.

После этой сессии подготовительная рабочая группа, которая была учреждена для составления текста двух новых документов, проведет свое шестое совещание весной 2007 года для завершения разработки этих двух проектов и их официального одобрения в ходе международной конференции, которую в настоящее время планируется провести во второй половине 2007 года.
Following this meeting, the preparatory Working Group which has been assembled to draft the text of the two new documents will meet for a sixth meeting in spring 2007, in order to finalize the two drafts for their official endorsement during the International Conference which is now scheduled to take place in the second half of 2007.

Специальная подготовительная рабочая группа 3- я сессия CEP/ AC. 11/ 2002/ 2.
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior 3rd session CEP/AC.11/2002/2.

Была создана подготовительная рабочая группа для составления подробного плана, который будет представлен на предстоящей конференции по рассмотрению Договора, намеченной на конец 2009 года.
A preparatory working group was established to develop a detailed plan to be presented at the forthcoming review conference, scheduled for later in 2009.

Июля 1995 года Специальная Подготовительная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям и специальная Подготовительная рабочая группа по тяжелым металлам.
July 1995 Ad hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants, and Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.

Он подчеркнул, что Подготовительная рабочая группа разработала проект сводного текста для переговоров, в котором содержатся альтернативные варианты основных обязательств и других элементов протокола.
He stressed that the Preparatory Working Group had prepared a draft composite negotiating text with alternative options for the basic obligations and other parts of the protocol.

Мандат специальной подготовительной Рабочей группы старших должностных лиц.
Mandate of the ad hoc preparatory Working Group of Senior Officials.

Проект мандата специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц" окружающая среда для европы.
Draft mandate of the ad hoc preparatory working group of senior officials"environment for europe.

Доклад специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц о работе ее пятого совещания.
Report of the ad hoc preparatory working group of senior officials on its fifth meeting.

План работы специальной подготовительной рабочей группы старших.
Work-plan for the ad hoc preparatory working group of senior.

Четвертая сессия Специальной подготовительной рабочей группы, Монреаль, Канада, октябрь 1996 года.
Fourth session of the Ad Hoc Preparatory Working Group, Montreal, Canada, October 1996.

Третья сессия Специальной подготовительной рабочей группы, Германия, 13- 17 мая 1996 года;
Third session of the Ad Hoc Preparatory Working Group, Germany, 13-17 May 1996;

Председатель его Специальной подготовительной рабочей группы может пожелать дополнить эту информацию;
The Chairman of its Ad Hoc Preparatory Working Group may wish to supplement this information;

Первое совещание Специальной подготовительной Рабочей группы- 9 марта 1995 года;
First meeting of the ad hoc Preparatory Working Group, 9 March 1995;

Мандат специальной подготовительной рабочей группы.
Mandate of the ad hoc preparatory working group on.