ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• supported the recommendations
• endorsed the recommendations
• concurs with the recommendations
• welcomed the recommendations
• supports the recommendations
• endorses the recommendations
• supported the recommendation
• supports the recommendation
• concurred with the recommendations

Примеры использования Поддерживает рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поддерживает рекомендации ККАБВ.
It supported the recommendations of ACABQ.

Делегация Уганды поддерживает рекомендации ОИГ.
His delegation endorsed the recommendations of JIU.

Канада поддерживает рекомендации 47 и 48.
Canada accepts recommendations 47 and 48.

Поддерживает рекомендации, содержащиеся в пункте 10 указанного доклада;
Endorses the recommendations contained in paragraph 10 of the report;

Его делегация поддерживает рекомендации ККАБВ.
His delegation endorsed the recommendations of ACABQ.

КНСН поддерживает рекомендации СГР( источник( d));
The NNSC supports the recommendations of the SIT ref d.

Наша делегация полностью поддерживает рекомендации, содержащиеся в настоящем докладе.
My delegation fully concurs with the recommendations contained therein.

Оратор поддерживает рекомендации Консультативного комитета.
She supported the recommendations of the Advisory Committee.

Делегация Кубы полностью поддерживает рекомендации Комитета по программе и координации.
The Cuban delegation fully supported the recommendations of CPC.

Она поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе ККАБВ.
It supported the recommendations contained in the report of ACABQ.

Поэтому Алжир поддерживает рекомендации КПК по этой программе.
Algeria therefore supported the recommendations of CPC on programme 22.

Г-н СПАНС( Нидерланды) говорит, что его делегация поддерживает рекомендации ККАБВ.
Mr. SPAANS(Netherlands) said that his delegation supported the recommendations of ACABQ.

Секретариат поддерживает рекомендации Рабочей группы.
The Secretariat supports the recommendations of the Working Group.

Габон поддерживает рекомендации, данные им в отношении наших совместных действий.
Gabon supports the recommendations that he has made with respect to our common actions.

Гн Кодзаки( Япония) поддерживает рекомендации Комитета по взносам.
Mr. Kozaki(Japan) endorsed the recommendations of the Committee on Contributions.

Группа поддерживает рекомендации Консультативного комитета в этом отношении.
The Group supported the recommendations of the Advisory Committee in that regard.

В целом его делегация поддерживает рекомендации Комитета по конференциям.
In general, his delegation endorsed the recommendations of the Committee on Conferences.

Поддерживает рекомендации по вопросу о репрессиях, которые, по его мнению, имеют большое значение.
Supports the recommendations made concerning reprisals, which it considers to be of great importance.

Секретариат поддерживает рекомендации Рабочей группы 2011 года.
The Secretariat supports the recommendations of the 2011 Working Group.

Г-н Каппелин( Швеция) говорит, что его правительство поддерживает рекомендации, выдвинутые в обоих докладах.
Mr. Cappelin(Sweden) said that his Government supported the recommendations put forward in both reports.

Его Группа поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе об оценке.
His Group supported the recommendations contained in the evaluation report.

В этой связи ее делегация особо поддерживает рекомендации, содержащиеся в пункте 79 доклада.
Her delegation therefore particularly supported the recommendations contained in paragraph 79 of the report.

Его делегация поддерживает рекомендации Консультативного комитета в этой связи.
His delegation supported the recommendations of the Advisory Committee in that respect.

Г-н Мамежан( Швейцария) говорит, что его делегация поддерживает рекомендации, изложенные в докладе.
Mr. Masmejean(Switzerland) said that his delegation supported the recommendations set out in the report.

Ученый совет поддерживает рекомендации ПКК по новым проектам.
The Scientific Council supports the recommendations of the PAC on the new projects.

Поддерживает рекомендации Правления в отношении представления в будущем более подробной информации.
Supports the recommendations of the Board that more detailed disclosures be provided in the future.

Мое правительство поддерживает рекомендации Генерального секретаря Кофи Аннана по Тимору- Лешти.
My Government supports the recommendations of Secretary-General Kofi Annan on Timor-Leste.

Он поддерживает рекомендации, высказанные в докладе Специального докладчика по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов A/ 50/ 374.
He welcomed the recommendations put forward in the report of the Special Rapporteur on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities A/50/374.

Делегация Японии поддерживает рекомендации Консультативного комитета по этому вопросу.
The Japanese delegation endorsed the recommendations of the Advisory Committee in that regard.

Он поддерживает рекомендации, содер- жащиеся в докладе Внешнего ревизора, относительно деятельности Группы внутреннего надзора и надеется, что с созданием Канцелярии Генерального контролера функции надзора и контроля будут объединены под единым руководством и усилены.
He welcomed the recommendations contained in the External Auditor's report regarding the performance of the Internal Oversight Group and hoped that, with the establishment of the Office of the Comptroller-General, such oversight and control functions would be consolidated and strengthened.