ПОДКИНУЛИ на Английском - Английский перевод

• planted
• gave
• put
• threw

Примеры использования Подкинули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня подкинули.
I was a foundling.

Это вы его подкинули.
You put it there.

Зачем подкинули тело?
Why dump the body?

Подкинули под дверь.
Slipped under my door.

Оружие подкинули.
The gun was a plant.

Копы подкинули мне травку.
The cops planted pot on me.

Улики подкинули.
Evidence has been planted.

Спасибо, что подкинули.
Thanks for the lift.

Они подкинули черного человека.
They threw a black man up.

Вы мне это дерьмо подкинули!
You planted that shit on me!

Ребята, вы подкинули мне идею!
You guys just gave me an idea!

Курильщикам в Таиланде подкинули проблем.
Smokers in Thailand planted problems.

Сигареты подкинули, это очевидно.
The cigarettes were planted, obviously.

Подкинули драгоценности мистеру Джонсону.
Planting the jewellery on Mr. Johnson.

Кроме того, это они подкинули нам это дело.
Besides, they gave us this case.

Поэтому вы подкинули пистолет в его квартиру.
So you planted the gun in his apartment.

Ребята, вы на самом деле подкинули мне две идеи!
Actually, you guys gave me two ideas!

Они подкинули улики на место преступления.
They have planted evidence, at the crime scene.

Гэррити Моторс" подкинули нам немного работы.
Garrity Motors threw us some work.

Вы подкинули эти документы в мои покои.
You're the one that slipped those documents into my quarters.

Когда тебя 5- летнего подкинули нам под дверь.
When you were left at our door at age 5.

Они подкинули тебе парочку дел о жестоком обращении с детьми.
They have put you on historic child abuse cases.

Лейтенант Хартиган, вы подкинули мне хорошую идею.
Lieutenant Hartigan, you just gave me a great idea.

И подкинули ее в наш бассейн, здесь в" Скорпионе"!
And they left her for me to find in the pool ofthe Skorpion!

Зажигательное устройство подкинули через почтовый ящик.
An incendiary device was put through his letterbox.

Что если их подкинули, чтобы подозрение пало на него?
What if they were left deliberately, to cast suspicion on Milburn?

И подкинули пистолет, чтобы свалить на него убийство Томаса.
And put the gun in his place to frame him for Thomas' murder.

Я чувствую, это вы подкинули шприц в сумку Джоанны.
I'm sensing that you planted that syringe in Joan's purse.

И тогда вы подкинули ДНК Эндрю Доннелли на второе убийство.
And then you planted Andrew Donnelly's DNA at the second murder.

Если это было в сундуке, то его подкинули после нашего возвращения.
If that was in the trunk, it was added after the time we lost.