ПОДПИСЧИКОМ на Английском - Английский перевод

• subscriber
• follower

Примеры использования Подписчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Став нашим подписчиком, вы первым сможете.
As our subscriber, you will be the first.

Зависимая сторона может быть подписчиком НУЦ РК.
A dependent party can be a subscriber of the RK NCA.

Вы были подписчиком Тео и его девушки.
You have been following Theo and his girlfriend.

Подписчиком« Медиамакс» становится Служба Мониторинга ВВС.
BBC Monitoring Service becomes the subscriber of Mediamax.

Могу ли я быть одновременно и Поставщиком стратегии, и Подписчиком?
Can I be both a Strategy Provider and a Follower?

Подписчиком« Медиамакс» становится Национальное ТВ Армении.
National TV of Armenia becomes the subscriber of Mediamax.

Если вы являетесь подписчиком Norton, у вас должны быть учетная запись Norton.
If you are a Norton subscriber, you most likely have a Norton account.

Подписчиком« Медиамакс» становится пресс- офис Совета Европы.
Information Office of the Council of Europe becomes the subscriber of Mediamax.

Мгновенная публикация записей администратором, редактором, автором, подписчиком.
Instantly publish posts byAdministrator, Editor, Author, Contributor, Subscriber.

Подписчиком может быть отдельная учетная запись пользователя или список рассылки.
A subscriber can be an individual user account or a distribution list.

Если Вы еще не являетесь подписчиком, узнать больше про WindGURU PRO можно здесь.
If you are not subscribed yet, you can get more information about Windguru PRO here.

Ссылки на наши социальные сети: становитесь нашим другом или подписчиком и получайте приятные бонусы!
Links to our social networks: become our friend or subscriber and get pleasant bonuses!

Стать премиум- подписчиком и получить скидку на просмотр видео и новых турниров.
Become a premium subscriber and get a discount on the video view and new tournaments live broadcasts.

Подобный список, конечно, никогда не смог бы существовать, потому что ни один человек не оставался бы его подписчиком.
Such a list could never exist, of course, because no one would stay subscribed to it.

Вы можете перестать быть Подписчиком любого бота в любое время, нажав на кнопку« Отключить диалог«.
At any time, you can unsubscribe from any Bot by clicking the" unsubscribe" button.

Став подписчиком ИТС, Вы сможете сэкономить Ваше время, деньги и повысить свою компетентность.
By becoming a subscriber of ITS, you can save your time and money and improve your competence.

Люди, которые размещают фотографии с этими хэштегами, обрадуются вашей страничке и смогут стать вашим подписчиком.
And people who post pictures with these hashtags will enjoy your profile and become your followers.

Став подписчиком официальной группы авиакомпании и ВКонтакте, и Facebook вы удвоите свои шансы! Присоединяйтесь!
Having become a subscriber of official group of the airlines VKontakte and Facebook you will double the chances! Follow us!

Сервис сигналов- трейдер имеет возможность стать Поставщиком торговых сигналов и Подписчиком торговых сигналов.
Signals Service- the trader has an opportunity to become a provider of trading signals and a subscriber to the trading signals.

С HFcopy, когда вы являетесь Подписчиком, вы можете снимать прибыль или доступные средства в любое время, когда захотите.
With HFcopy, when you are a Follower you can choose to withdraw profits or available funds any time you want to do so.

На торговой платформе MT4 есть возможность стать поставщиком торговых сигналов, а также подписчиком торговых сигналов.
On MT4 trading platform there is an opportunity to become a provider of trading signals and as well as subscriber for trading signals.

Процент, выбранный Подписчиком, который- наряду с его доступными средствами- используется для определения объема сделок, которые будут скопированы.
The Percentage selected by the Follower which- alongside his equity- is used to determine the volume of trades to be copied.

Для газет это еще и возможность найти новых читателей среди молодежи, которая может стать постоянным подписчиком в будущем.
For newspapers is also an opportunity to find new Chitatfirs among young people who may become permanent subscriber in the future.

Кроме того, библиотека является подписчиком различных баз данных, обеспечивающих доступ к различным видам научной и правовой информации.
The Library also subscribes to various databases which provide important and timely access to certain types of scientific and legal information.

Материалы на веб- странице смогут увидеть все, но пользование этими материалами, не будучи подписчиком, будет считаться незаконным.
Anyone will be able to have access to the materials published on the website but the use of materials without subscription will be considered as illicit.

Если ты являешься Премиум- подписчиком busuu, ты уже знаешь, что можешь учиться в дороге, но как насчет того, чтобы учиться, параллельно занимаясь другими делами?
If you're a busuu Premium member, you have already mastered on-the-go learning but how about trying it hands-free at home?

Тем не менее, существует Комиссионный сбор, выплачиваемый Подписчиком Поставщику стратегии- только в том случае, если его результативность является положительной.
There is however a Performance Fee payable by the Follower to the Strategy Provider- only in case his performance is positive.

Он был подписчиком на People' s World, печатный орган Коммунистической партии, и свидетельствовал в 1954 году:« Я был связан с коммунистическим движением».
He was a subscriber to the People's World, a Communist Party organ, and he testified in 1954,"I was associated with the Communist movement.

Большинство агентств перепродают наши видеоролики, и у нас нет каких-либо ограничений лицензии, если вы являетесь бизнес- подписчиком или экспо ртировали видео в качестве HD1080.
Most of agencies resell our videos and we do not have any license limitations if you are a business subscriber or have exported your video at HD1080 quality.

Телеканал ТНТ Bravo является подписчиком базы данных TV MR MLD, официального представителя международной исследовательской сети AGB Nielsen Media Research Швейцария.
TNT Bravo is a subscriber of TV MR MLD database, an official representative of the international research network AGB Nielsen Media Research Switzerland.