Примеры использования Подразделы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подразделы и пункты.
Применимые подразделы и пункты.
Applicable subsection and paragraph.Содержит основной и малый подразделы.
Применимые подразделы и пункты.
Все подразделы этой статьи рассматриваются вместе.
Применяемые подразделы и пункты.
Applicable sub-sections and paragraphs.В каждом разделе будут индивидуальные подразделы.
In each section there will be individual subsections.Включить новые подразделы следующего содержания.
Insert the following new sub-sections.Разделы реестра SMS или NAL или любые их подразделы;
The SMS or NAL registry keys, or any subkeys under them.ДОПОГ: Включить новые подразделы следующего содержания.
ADR: Insert the following new sub-sections.Кроме того, было рекомендовано объединить подразделы В и Е.
Furthermore, it recommended merging headings B and E.Промышленные процессы подразделы: по аналогии с сектором энергетики.
Industrial Processes sub-sections: similar to Energy sector.Эта часть отчета должна быть разбита на подразделы.
This part of the report is expected to be divided into subsections.И 7. 3. 2. 10 Добавить новые подразделы следующего содержания.
And 7.3.2.10 Add the following new sub-sections to read as follows.Структура сайта объединяет разделы, подразделы и страницы сайта.
The site structure unites the sections, the subsections and the pages of a site.Включить новые подразделы 1. 1. 1. 7 и 1. 1. 1. 8 следующего содержания.
Insert new sub-sections 1.1.1.7 and 1.1.1.8 to read as follows.Область« Сводка по серверу» содержит следующие сворачиваемые подразделы.
The Server Summary area contains the following collapsible sub-sections.Например, здесь можно разделять задачи на подразделы- так называемые секции.
For example, you can divide tasks into subtopics, the so-called sections.Основная часть дипломной разделяется на пункты,разделы и подразделы.
The main part of the thesis is divided into paragraphs,sections and subsections.Подразделы 1 и 2 раздела 12 Закона о полиции содержит аналогичные положения.
Section 12, subsections 1 and 2, of the Police Act contains similar provisions.Для удобства и лучшей ориентировки, фотографии классифицированы на подразделы и альбомы.
Все подразделы и наиболее востребованную информацию можно увидеть на одной странице.
All subsections and most requested information can be found on one page.Создавать пустые ключи, удалять ключи илиудалять все значения и подразделы ключа.
Create an empty key, delete a key, ordelete all values and subkeys in a key.Все разделы и подразделы должны содержать заголовки, а пункты, зачастую, не имеют заголовков.
All sections and subsections should contain headers and items often do not have titles.В частности, на симпозиуме был рассмотрен ряд конкретных вопросов см. подразделы А- Е ниже.
In particular, the Symposium addressed several specific questions see subsections A- E below.Применимые подразделы и пункты и требование к испытанию на разрыв для сервисного оборудования.
Applicable subsections and paragraphs and burst test requirement for service equipment.Для удобства выбора специнструмента,данный каталог разбит на тематические подразделы.
For the convenience of choosing a special tool,this catalog is divided into thematic subsections.Заключение по международной защите, включая подразделы по вопросам безгражданства и переселения.
Conclusion on international protection, including sub-sections on statelessness and resettlement.Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики см. подразделы А и D.
The paths identify classes of respondents having common characteristics see sub-sections A and D.Таким образом, мы можем включать подразделы для книг, обзорных статей и электронных источников, в частности.
Hence, we may include subsections for books, review articles and electronic sources, notably.
