ПОДРАСТЕТ на Английском - Английский перевод

• grows up
• is older
• grow up

Примеры использования Подрастет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда эта малышня подрастет.
When these youngsters grow up.

Когда подрастет- я его убью.
When he grows up, I will kill him.

Когда она немного подрастет.
When she's a little bit older.

Пусть сначала подрастет, потом сам выложит.
Let first grow up, then he will lay out.

А когда эта малышка подрастет?
And when this little girl grows up?

Когда он достаточно подрастет, мы ему все объясним.
When he's old enough, we throw it to him.

Будет им, когда подрастет!
He will be when he grows up!

Он сможет делать все, что он захочет, когда подрастет.
He can do whatever he wants when he's older.

Когда наш ребенок подрастет, что ты ему скажешь?
When our kid grows up, what are you gonna tell him?

Подожди пока он немного подрастет.
Wait until he grows up a little bit.

И Айла когда подрастет, захочет узнать отца.
And Isla, when she's older, she will want to know about her father.

Ты расскажешь ей, когда она подрастет?
Will you tell her when she's older?

Подрастет мой сынок, и приведу его к вам в гости.
My son will grow up, and we will come to visit you.

Что я ему скажу, когда он подрастет?
What will I tell him when he's older?

Когда мой сын подрастет, чтобы узнать своих бабушек, дедушек.
When my son grows old enough to know his grandparents.

Он может решить сам, когда подрастет.
He can make up his mind when he's older.

Ждите, когда рыбка подрастет, тогда она сможет справиться с обидчиками.
Wait when the fish grow, then she can deal with offenders.

Как думаете, она еще немного подрастет?
Do you think she will grow a little bit?

Пока Жижи не подрастет достаточно, чтобы иметь свои секреты и поклонников.
Not until Gigi is old enough to have secrets and admirers.

Что мы скажем людям, когда он подрастет?
What will we tell people when he grows up?

Так, слушай, может быть пусть наш сын подрастет и скажет нам, где он хочет жить.
Well, look, maybe we should let the kid grow up and tell us where he wants to live.

Мы ждали, пока Эмми немного подрастет.
We were just waiting for Emmy to get a little older.

Когда он подрастет, я скажу ему, что его настоящий отец пропал в Гималаях.
When he is old enough, I will tell him… his real father was lost in the Himalayas.

Я собираюсь приводить сюда сына, когда он подрастет.
I'm going to bring my son when he's old enough.

Когда Овен подрастет, он полюбит спорт, так как его стимулирует атмосфера соревнования.
When Aries grows up, he will love the sport, as it stimulates competition atmosphere.

Но Эмбер- она будет красоткой, когда подрастет.
But, Amber, she will be hot, though, when she's older.

Как только Ваш малыш подрастет, Вы можете легко отрегулировать ремни и подголовник.
Once your little one has grown, the height of both headrest and harness of the Pebble can be adjusted simultaneously.

Энджи хочет быть хорошей матерью когда подрастет.
Holly wants to be a Christmas Fairy when she is older.

Кэя она по рукам не шлепала, потому что, когда Кэй подрастет, он будет зваться сэр Кэй, владетель угодий.
She did not rap Kay's knuckles because when Kay grew older, he would be Sir Kay, the master of the estate.

Я вернусь на работу, как только малыш подрастет, и ты.
I will go back, just as soon as the baby's old enough and… you're.