ПОДСТРИЧЬ на Английском - Английский перевод

• cut
• trim
• to mow
• hair
• a haircut

Примеры использования Подстричь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, я хочу их подстричь.
No, I want to get it cut.

Ты хочешь подстричь газон?
You want to mow the lawn?

Коди, тебя надо подстричь.
Cody, you need a haircut.

Разрешите подстричь вашу изгородь?
May I trim your hedges?

Мне надо ногти подстричь.
I do need to cut my nails.

Наверное придется и волосы тебе подстричь.
We may have to cut your hair.

Позже их надо подстричь.
We will have to trim them later.

Мне снова надо подстричь волосы в ушах.
My ear hair needs trimming again.

Его нужно слегка подстричь.
It needs a little trimming.

Подстричь наши кусты в виде животных?
Trim our bushes to look like animals?

Тебе бы ногти подстричь!
You should clip your fingernails!

Знаешь, ты должен подстричь ногти на ногах.
You know, you should cut your toenails.

Мне тут надо газоны подстричь.
I- I would want to get the grass cut.

Меня хотят подстричь под Кэти Курик.
They want me to cut my hair like Katie Couric.

Я все равно собирался его подстричь.
I was going to prune it anyway.

Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы?
How about I let you cut my hair?

Ты должна разрешить мне как-нибудь подстричь тебя.
You should let me cut yours someday.

Подстричь мои волосы. Это ведь так легко для тебя!
Cutting my hair It's so easy for you!

Мне правда очень нужно подстричь газон.
I really do need my lawn mowed.

Да.- Я же не подстричь ребенка прошу.
It's not like I'm asking to get the baby a haircut.

Я тут подумал… может подстричь вашу изгородь?
I was wondering, um… can I trim your hedges?

Либо можно подстричь волоски до длины 3- 4 мм.
Alternatively, you can trim the hairs to 3-4 mm.

Это еще как? Просто по- обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.
Just ordinary short back and sides.

Дочери 9 лет, подстричь коротко не могу, плачет!
Daughters 9 years old, I can not cut it short, crying!

Он также отказался коротко подстричь волосы.
They are also often required to have their hair cut short.

По-моему, ты так же сказал, когда решил сам себя подстричь.
Isn't that what you said when you cut your own hair?

Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы?
You think you're the only one that can cut my hair?

Перед вами модель, которую можно красиво одеть и подстричь.
Here is a model that can be beautifully dressed and trim.

Я говорил Вики, что они должны подстричь те ветки.
I mean, I told Vicky they have got to trim those branches.

Дочери 9 лет, подстричь коротко не могу, плачет! Уже третий месяц боремся!
Daughters 9 years old, I can not cut it short, crying!