Примеры использования Подсчитано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подсчитано правильно.
The count is right.Это точно. 96% голосов подсчитано.
Подсчитано и проверено мной, капитан Гилиан.
Counted and checked by me, Captain Gillan.В пиковые дни было подсчитано около 35 000 поездок.
B Подсчитано на основе стандартных расходов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В 2005 году было подсчитано, что 12, 2% детей в Японии живут в нищете.
Подсчитано по: Сельское хозяйство СССР: ст.
Calculated from: Agriculture of the USSR: art.В 2005 году было подсчитано, что 22, 5% населения может говорить по-французски.
In 2005 it was estimated that 22.5% of the population could speak French.Подсчитано, что в КНАНС было 30 000 добровольцев в июле 1932.
It is estimated that the NSA had 30,000 volunteers by July 1932.Около миллиона голосов подсчитано, и Митт Ромни сохраняет лидерство: 55% к 43.
About a million votes counted and Mitt Romney is maintaining his lead 55-43.Было подсчитано, что есть 3500 калорий на фунт жира.
It was estimated that there are 3500 calories per pound of fat.Ваше рекордно маленькое количество голосов было подсчитано** и у нас есть победитель.
Подсчитано, что медведи убивают более двух миллионов лососей в год.
It is estimated that bears kill over two million salmon a year.Количество причитающихся игрокам дипломов в подарок будет подсчитано по завершении акции.
The amount of free diplomas to be awarded will be calculated at the end of the promotion.Подсчитано, что эту форму синестезии имеют, 2% населения.
It is estimated that 0.2% of the population has this form of synesthesia.Это было бы подсчитано как уклонение запрещения, которое не разрешается на DALnet.
This would be counted as ban evasion which isn't permitted on DALnet.Подсчитано по: Российский государственный архив экономики далее- РГАЭ.
Calculated from: Russian State Archive of the Economy hereinafter- RSAE.Было подсчитано, что этот вид покрытия еще и дешевле, чем асфальтобетон.
It is estimated that this type of coverage is also cheaper than asphalt.Подсчитано, что в 1992 году эта цифра составила 1, 1 процента ВВП.
It is estimated that in 1992 that figure represented 1.1 per cent of the GDP.Было подсчитано, что четверть всей рабочей силы страны состояла из детей.
It was estimated that one quarter of the country's work force was made up of children.Подсчитано, что для этой цели должно быть обеспечено 125, 000 долл.
It is estimated that for that purpose 125,000 USD shall Было подсчитано, что потребуется оборудование на сумму в 2, 5 млн. долл. США.
It had been calculated that equipment to the value of US$ 2.5 million was required.Подсчитано, что население мира в 2030 году составит 10 млрд.
It has been estimated that the world's population will number about 10 billion in 2030.Было подсчитано, что молох, за один день может съесть до нескольких тысяч муравьев.
It has been estimated, that Moloch, one day can eat up to several thousand ants.Подсчитано, что в городе Кардифф около 500. 000 человек говорят на английском языке.
It is estimated that around 500,000 people speak Cardiff English.Было подсчитано, что 15% владельцев PlayStation 4 также владели камерой PlayStation.
It was estimated that 15% of PlayStation 4 owners also owned a PlayStation Camera.Подсчитано, что от одной пары за 3 года рождается полтора миллиона кроликов.
They figure that a pair of rabbits had 1.5 million offspring in three years.Было подсчитано, что Кюркброн примет на себя 54, 5% автомобильного потока Тегсброна.
It was calculated that Kyrkbron would take 54.5 percent of the traffic from Tegsbron.Подсчитано, что для реставрации необходимо около 12 миллионов фунтов стерлингов.
It is estimated that the need for the restoration of about 12 million pounds.Подсчитано, что новой Конвенцией будет охвачено более 90 процентов рыбаков.
It is estimated that the new convention will cover more than 90 per cent of fishers.
