ПОДХОДЯЩИЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• suitable solutions
• appropriate solutions
• right solutions
• suitable solution

Примеры использования Подходящие решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе в Вами мы найдем подходящие решения.
We can help you to find the right solutions.

Подходящие решения для строительства тоннелей любым способом.
Suitable solutions for any tunnel construction method.

Сначала мы рассмотрели проблему с целью найти подходящие решения.
First, the problematic was tackled in order to find suitable solutions.

Ваша отрасль- компания Weidemann предлагает подходящие решения для любых задач.
Your industry- Weidemann offers the right solution for every task.

UAB" Ekobana"- это подходящие решения, преимущество, качество, надежность.
UAB"Ekobana" means the right solutions, advantages, quality, reliability.

Команда экспертов« IFA» предлагает подходящие решения ваших индивидуальных задач.
A team of IFA s experts will offer a suitable solution for your individual applications.

Социальных или чрезмерных трудностей можно избежать, если будут найдены подходящие решения.
Social or undue hardships should be avoided if appropriate solutions are found.

Предлагаем подходящие решения для дома, офиса, дачи, банкетного зала, ванной комнаты и т. д.
We provide suitable solutions for homes, offices, summer cottages, party halls, bathrooms etc.

Ведущее ведомство может определить наиболее подходящие решения применительно к каждому отдельному случаю.
The lead agency may determine the most appropriate solutions on a case-by-case basis.

Мы с удовольствием проконсультируем вас по своей продукции и предложим вам подходящие решения.
We are happy to advise you regarding your product requirements and offer you the right solutions.

СПКУ будет, используя активное консультирование, подыскивать подходящие решения для отдельных сотрудников.
Through active counselling, CMSS will find appropriate solutions for individual staff.

Подходящие решения и структуры поддержки существуют в ряде стран как в рамках ЕС, так и за его пределами.
Adapted solutions and support structures do exist in certain countries both inside and outside the EU.

Инженеры по продажам тщательно анализируют ваши требования и предлагают подходящие решения для вас.
The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.

Мы прислушиваемся к мнению наших Заказчиков, достигая взаимопонимания и ищем подходящие решения для беспрерывного самосовершенствования;
We listen to our customers, understand, and seek out the best solutions to continually improve ourselves.

Везде, где накапливаются отходы или временно складируются материалы, мы предоставляем подходящие решения.
Wherever waste arises or substances have to be stored temporarily, we provide the appropriate solutions.

Наши менеджеры будут рады подобрать и предложить Вам наиболее подходящие решения для Вашего автомобиля.
Our managers will be glad to select and to offer to you the most appropriate solutions for your car.

Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.

Мы также можем предложить подходящие решения для тех клиентов, кто предпочитает меняющуюся цену, связанную с изменениями на рынке нефти».
We are also able to offer a suitable solution to clients that prefer variable prices in relation to the oil market.

Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.
The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.

Это заинтересует тех заказчиков, которые ищут подходящие решения для оконных проемов, выходящих на южную солнечную сторону.
It will interest those clients who are looking for suitable solutions for window openings facing South, the Sunny side.

Каждую ситуацию следует анализировать с практической точки зрения, и в каждом случае необходимо искать наиболее подходящие решения.
Every situation needed to be viewed from a practical perspective and the most appropriate solution applied in each circumstance.

Только в наших салонах лучшие специалисты предложат вам самые подходящие решения для интерьеров квартир и загородных коттеджей.
Only in our stores our best specialists will offer you the most suitable solutions for the interiors of your apartments and country cottages.

GRSP решила дождаться более тщательного анализа этого вопроса со стороны GRSG, с тем чтобы рассмотреть подходящие решения к следующей сессии GRSP.
GRSP agreed to wait for a GRSG closer view of the issue in order to consider more appropriate solutions to the next GRSP session.

Имеются верификационные модели, такие как модели МАГАТЭ, которые могут дать подходящие решения по различным аспектам проверки расщепляющегося материала.
There exist verification models, such as those of IAEA, which can offer suitable solutions for various aspects of fissile material verification.

Нужно ли получить жидкотекучее, средневязкое или пастообразное вещество- компания Бюлер имеет подходящие решения для любых методов производства.
Immaterial of whether highly liquid, medium viscosity or pasty- Bühler has the suitable solution for the desired production process.

Понимая нужды клиентов, предприятие способно предложить им самые подходящие решения, делая жизнь клиентов проще и более прогнозируемой.
By understanding the needs of the clients, the company can provide them the most suitable solutions, thus, making client's everyday life more predictable and simple.

Отдельные государства пытались найти подходящие решения с учетом особых местных нужд и в соответствии с общими принципами их правовой системы.
Individual States attempted to find appropriate solutions according to particular local needs and in conformity with the general framework of their legal system.

ПНРДР это узкий, сфокусированный на Организации Объединенных Наций процесс, цель которого выработать подходящие решения первоочередных задач, обозначенных ОСО.
UNDAF is a narrow United Nations-focused process intended to define appropriate responses to priorities identified in CCA.

Различные размеры и типы конструкции машин позволяют предлагать подходящие решения для самых разных отраслей и предприятий различных размеров и направленности.
The different size classes and machine designs offer the right solutions to different industries, business sizes and orientations.

WG- EMM указала, что выявление конкретных моментов, мешающих увеличению уровней охвата наблюдателями, поможет найти подходящие решения для этих проблем.
The Working Group recognised that identifying specific impediments to increasing levels of observer coverage would assist in finding appropriate solutions to these issues.