APPROPRIATE SOLUTION на Русском - Русский перевод

• надлежащего решения
• подходящее решение
• соответствующее решение
• приемлемым решением
• уместным решением
• адекватное решение
• правильным решением
• надлежащее урегулирование
• оптимальное решение
• надлежащее решение
• надлежащим решением
• соответствующего решения
• подходящим решением
• приемлемого решения
• подходящего решения
• приемлемое решение
• соответствующие решения

Примеры использования Appropriate solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose your most appropriate solution!
Выбери самое подходящее для тебя решение!

The appropriate solution depends to a large degree on customer-specific requirements.
Подходящее решение в значительной степени зависит от конкретных требований заказчика.

That problem requires reflection and an appropriate solution.
Эта проблема требует осмысления и адекватного решения.

The most appropriate solution would be to provide that.
Наиболее уместным решением было бы предусмотреть, что.

Adoption was not regarded as an appropriate solution.
Усыновление/ удочерение не рассматривалось в качестве приемлемого решения.

We have the appropriate solution for any intervention on aprons, airfield or runways.
У нас есть подходящее решение для любых видов работ на перронах, летном поле или ВПП.

The establishment of joint benches might be an appropriate solution.
Уместным решением могло бы быть создание смешанных судебных камер.

Will recommend the most appropriate solution for window decoration.
Порекомендуют наиболее подходящее решение для оформления окна.

Consultations were needed in order to reach a more appropriate solution.
Для поиска более приемлемого решения необходимо провести консультации.

It must be acknowledged that an appropriate solution has not been found to this major problem so far.
Приходится констатировать, что до настоящего времени эта серьезная проблема не нашла надлежащего решения.

We look forward to working with you to develop an appropriate solution.
Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с вами, чтобы разработать соответствующие решения.

It provides an appropriate solution to the problems referred to in paragraph 191 of the report under consideration.
Оно гарантирует соответствующее решение проблем, упомянутых в пункте 191 рассматриваемого доклада.

We will be pleased to assist you to find the appropriate solution for your problem.
Мы охотно поможем вам найти подходящее решение вашей проблемы.

In emergency conditions it can be an appropriate solution, but it is much better and cheaper to plan these works beforehand and perform them in summer.
В аварийных условиях это может быть приемлемым решением, но лучше и дешевле, конечно, выполнять такие работы летом, в плановом порядке.

If it does not, a better way must be found to reach an appropriate solution.
Если этого не происходит, то необходимо найти лучший способ достижения соответствующего решения.

From a complete program, you can select the appropriate solution for the specific installation request.
Из полной продуктовой линейки вы можете выбрать наиболее подходящее решение для вашей задачи.

Tracer studies and longitudinal studies are then a more appropriate solution.
В этом случае более уместным решением является организация поисковых и лонгитюдных исследований.

Pneumatic side-action grips provide an appropriate solution due to ease of use, productivity and improved repeatability.
Пневматические боковые захваты- подходящее решение благодаря легкости в использовании, производительности и улучшенной воспроизводимости.

By understanding your business activity we will be able to propose the most appropriate solution.
Понимая вашу активную деятельность, мы сможем предложить наиболее подходящее решение.

GRPE urged the informal group to find an appropriate solution to limit the risk for a delay.
GRPE настоятельно призвала неофициальную группу найти соответствующее решение во избежание ненужной задержки.

Some members of the WGSO felt that a partial transfer of functions might be an appropriate solution.
Ряд членов РГСДЛ отметили, что частичная передача функций могла бы стать приемлемым решением.

It was a matter of urgency that the Department should find an appropriate solution to the problem, which had existed for too long.
Крайне необходимо, чтобы Департамент нашел адекватное решение этой проблемы, которая стоит перед ним слишком долго.

If urban expansion is unavoidable, planned urban extensions offer the most appropriate solution.
Если расширение городской зоны является неизбежным, то наиболее целесообразным решением будет упорядоченное развитие города.

Nonetheless, the cancellation of all the debt is the most appropriate solution in order to ensure accelerated development by the least developed countries.
Тем не менее отмена всех долгов является самым приемлемым решением с целью обеспечения ускоренного развития наименее развитых стран.

In view of the danger created by this situation, it is important to act quickly to find an appropriate solution.
Поскольку создавшаяся ситуация является весьма напряженной, важно без промедления найти соответствующее решение.

We must also continue to strive for an urgent and appropriate solution to the problem of expansion.
Мы должны также неизменно добиваться скорейшего и надлежащего решения проблемы расширения членского состава.

OHCDHB has raised this matter with the Supreme Court on several occasions, but the Court has so far not demonstrated its willingness to find an appropriate solution.
ОУВКПЧБ неоднократно ставило этот вопрос перед Верховным судом, который, однако, пока еще не проявил желания найти адекватное решение данной проблемы.

Resettlement in another country may thus be the appropriate solution for these individuals.
Подходящим решением для таких лиц может быть переселение в другую страну.

Therefor, it will apply the most appropriate solution between repair, replacement of the defective part of the property, or re-design of the property, after agreement of the buyer.
Таким образом он будет применять наиболее подходящее решение между ремонт, замена дефектной части имущества или Rе- дизайн имущества, после согласия покупателя.

Attaining this objective entails actively mobilising the appropriate solution for the refugee.
Достижение этой цели влечет за собой активную мобилизацию надлежащего решения для беженца.