SUITABLE SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• подходящие решения
• приемлемые решения
• оптимальных решений
• соответствующие решения
• приемлемым решениям
• приемлемых решений
• подходящим вариантам

Примеры использования Suitable solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable solutions for any tunnel construction method.
Подходящие решения для строительства тоннелей любым способом.

One of the most suitable solutions are exclusive pen.
Одним, из наиболее подходящих решений, являются эксклюзивные ручки.

Suitable solutions for any tunnel construction method.
Оптимальное решение для любого метода строительства туннелей.

On the right-hand side, examples of suitable solutions ISO 12944-3.
Справа- пример пригодных решений( ISO 12944- 3) Рис. 3.

Suitable solutions need to be implemented in accordance with General Assembly resolutions;
Необходимо найти приемлемое решение в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи;

First, the problematic was tackled in order to find suitable solutions.
Сначала мы рассмотрели проблему с целью найти подходящие решения.

SICK also offers suitable solutions for protection against trademark counterfeiting.
Компания SICK предлагает оптимальные решения для защиты от пиратского использования товарных знаков.

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по продажам тщательно анализируют ваши требования и предлагают подходящие решения для вас.

We provide suitable solutions for homes, offices, summer cottages, party halls, bathrooms etc.
Предлагаем подходящие решения для дома, офиса, дачи, банкетного зала, ванной комнаты и т. д.

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.

In principle though, we must assume that suitable solutions with regard to diagnostic data will be available sooner rather than later unlike in safety-relevant areas.
В основном необходимо исходить из того, что соответствующие решения становятся доступными в отношении диагностических данных несколько раньше, а в областях, связанных с обеспечением безопасности- немного позже.

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.

We, nations gathered here, have the moral and legal duty to find suitable solutions that will make peace and development the rule of coexistence for our peoples.
Мы, собравшиеся здесь государства, несем на себе моральную и правовую ответственность за нахождение адекватных решений, благодаря которым мир и развитие станут доминирующим правилом сосуществования для наших народов.

However, this tends to be narrow in terms of choosing comparative peers and may not always provide suitable solutions.
Однако данный подход обычно является узким с точки зрения набора сопоставляемых моделей и не всегда может обеспечить нахождение подходящих решений.

There are some interested investors and we will try to find suitable solutions for each of the companies, stressed Radulović.
Уже появляются заинтересованные инвесторы и мы будем пытаться найти соответствующее решение для каждого предприятия, подчеркнул Радулович.

The working group has highlighted the words competent authority to enable it to conduct a thorough review of issues and to develop suitable solutions.
Работая группа выделила слова" компетентный орган", с тем чтобы можно было тщательным образом рассмотреть эти вопросы и выработать подходящее решение.

Only in our stores our best specialists will offer you the most suitable solutions for the interiors of your apartments and country cottages.
Только в наших салонах лучшие специалисты предложат вам самые подходящие решения для интерьеров квартир и загородных коттеджей.

The talks have taken place with the help of neighbours and brethren who share our belief that it is the sons of Africa who can find suitable solutions to Africa's problems.
Переговоры происходили при помощи наших соседей и братьев, которые разделяют нашу уверенность в том, что именно сыновья Африки могут найти подходящие решения для африканских проблем.

This paper is aimed at finding suitable solutions/answers to problems of technical harmonization in the region to be discussed and evaluated by delegations for possible further actions.
Цель настоящего документа также заключается в поиске подходящих решений проблем в области технического согласования в регионе, которые будут обсуждаться и оцениваться делегациями с целью определения возможных последующих мер.

There exist verification models, such as those of IAEA, which can offer suitable solutions for various aspects of fissile material verification.
Имеются верификационные модели, такие как модели МАГАТЭ, которые могут дать подходящие решения по различным аспектам проверки расщепляющегося материала.

Such problems are now being examined and debated in a serious manner in the United Nations and its specialized organs and agencies with the aim of finding suitable solutions thereto.
Такие проблемы сейчас серьезно рассматриваются и обсуждаются в Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждениях и организациях с целью найти им приемлемое решение.

By understanding the needs of the clients, the company can provide them the most suitable solutions, thus, making client's everyday life more predictable and simple.
Понимая нужды клиентов, предприятие способно предложить им самые подходящие решения, делая жизнь клиентов проще и более прогнозируемой.

The Chair also called upon States parties to face challenges in asset recovery through joint strategies and mechanisms on the regional and international levels in order to find suitable solutions.
Председатель также призвал государства- участники отвечать на вызовы в области возвращения активов на основе совместных стратегий и механизмов на региональном и международном уровнях в целях нахождения оптимальных решений.

GTM can also draw on a wealth of laboratory experience, enabling it to offer institutes suitable solutions for their software or practical daily work.
У компании GTM также имеется достаточный опыт в лабораторном оснащении, чтобы предложить институтам соответствующие решения, касающиеся программного обеспечения или практики повседневной работы.

As an entrepreneur, you will find suitable solutions in SEB's fund selection if your goal is to invest the money left over from business operations or if investing is the principal activity of your company.
Как предприятие, среди фондов SEB Вы найдете подходящие решения, в случае если Вы желаете инвестировать остающиеся от коммерческой деятельности деньги или если инвестирование является основной деятельностью Вашего предприятия.

Based on the excellent work done by the representative of ISO, the aim of the work of this group is to propose suitable solutions on mutual recognition of driving licences.
С учетом отличной работы, проделанной представителем ИСО, цель этой группы состоит в том, чтобы предложить приемлемое решение о взаимном признании водительских удостоверений.

The initial request by WP.1 was for the group to propose suitable solutions on the mutual recognition of driving permits issued under the 1968 Convention and the EU third Driving Licence Directive.
Первоначально просьба WP. 1 заключалась в том, чтобы эта группа предложила подходящие решения в отношении взаимного признания водительских удостоверений, выдаваемых в соответствии с Конвенцией 1968 года и третьей директивой Европейского союза о водительском удостоверении.

This allows us to react operatively to change, to inform our partners in due time and to find the most suitable solutions, avoiding idling and additional expenses.
Именно это позволяет нам оперативно реагировать на изменение ситуации, своевременно информировать партеров и находить наиболее подходящие решения, избегать простоев и других дополнительных расходов.

The Working Party considered a proposal on suitable solutions for the mutual recognition of driving permits prepared by the informal expert group consisting of representatives of France, Luxembourg, FIA and ISO ECE/TRANS/WP.1/2014/8.
Рабочая группа рассмотрела предложение по подходящим вариантам взаимного признания водительских удостоверений, подготовленное неофициальной группой экспертов в составе представителей Люксембурга, Франции, ФИА и ИСО ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2014/ 8.

Tonglint sales can provide customers with the most comprehensive, economic and suitable solutions, to meet their real demands on purchasing at the most.
Сбывания Tonglint могут обеспечить клиентов с самыми всесторонними, самыми хозяйственными и соответствующими разрешениями, для того чтобы соотвествовать их реальные на закупать на большой части.