ПОДЪЕМНОЙ на Английском - Английский перевод

• lifting
• lift
• hoisting

Примеры использования Подъемной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще больше подъемной силы.
Even More Lifting Power.

Запрос относительно положения подъемной оси 1.
Lift axle 1- position request.

VI. Там нет подъемной системы для выбора.
VI. There is no elevating system for choice.

Высотные работы, проводимые подъемной техникой.
Altitude works carried out with climbing technique.

Разработка подъемной технологии для условий океанского глубоководья.
Development of deep ocean lifting technology.

Автотранспортное средство с подъемной рабочей платформой.
Automotive vehicle with raisable work platform.

Кровельные подъемной установки фары, ремонт кровли платформы.
Roof installation lift lights, roof repair platform.

Мобильные услуги для канатной и подъемной техники.
PFEIFER On Site Services for wire rope and lifting technology.

Электрическая часть печи с подъемной рамой может регулироваться вверх и вниз.
Electric furnace part with lifting frame can be adjusted up and down.

Верхняя крышка лифтов вместе с подъемной подставкой.
The top cover lifts together with the lifting stand.

Это стол- трансформер с подъемной частью для увеличения количества мест.
It's a table-transformer with a lifting part to increase the number of seats.

В ворота входили по деревянному мосту с подъемной секцией.
At the gate entered a wooden bridge with a lifting section.

Гидравлический механизм для подъемной крышки и разгрузки( 200 л и 330 л поставляются с подачей.).
Hydraulic mechanism for lift cover and discharge(200L&330L come with in-feeds.).

Кровать доступна с фиксированной или подъемной платформой.
The bed is available with fixed bedstead or lift-up bedstead.

Перемещение производится при помощи подъемной консоли, которая опирается на конструкцию строения.
This is done with the help of a climbing bracket, which is supported by the construction.

Кровать доступна с фиксированной или подъемной структурой.
The bed is available with fixed bedstead or lift-up bedstead.

Так можно сказать и об установленной фирмой Vollert подъемной станции на" вокзале прибытия" в цеху анодирования.
The same goes for the lifting station installed by Vollert at the'terminus' in the anodising plant.

Дополнительные аспекты, например управление замедлителем, конфигурация подъемной оси и т. д.
Additional features e.g. retarder control, lift axle configuration etc.

Муфельные печи поставляются с откидной либо подъемной дверцей( по выбору) и без наценки.
The muffle furnaces come equipped with either a flap door or lift door at no extra charge.

Это позволяет вам выбрать наилучшее решение для вашего пациента или подъемной ситуации.
This enables you to choose the best solution for your patient or lifting situation.

В сочетании с подъемной системой Liko UltraTwin, стропа UltraSling использует для подъема сидящих пациентов.
Together with the Liko lift system UltraTwin, UltraSling is used for lifting sitting patients.

Погрузка производится безопасным образом при помощи пневматической подъемной траверсы от Nuspl.
Loading as such takes place securely via a pneumatic lifting traverse by Nuspl.

Эта рециркуляция потока может свести на нет большую часть подъемной силы и привести к катастрофической потере высоты.
This re-circulation of flow can negate much of the lifting force and cause a catastrophic loss of altitude.

Смеситель- гомогенизатор KappaVita Тип VHM в исполнении для работы под вакуумом с подъемной крышкой.
Homogenizing Mixer KappaVita Type VHM in vacuum-proof design with lifting lid.

Контрактор продолжает разрабатывать свою концепцию вертикальной подъемной системы, а также других компонентов системы добычи конкреций.
The contractor continues to develop its vertical hoisting system concept, as well as other aspects of the nodule mining system.

Также E- Balancer обладает функциями автоматического контроля, такими как ограничительное отключение и ограничение подъемной силы.
Automatic monitoring functions, such as limit switches and lifting force limitation.

Индивидуальные функции: Взрывозащищенный, вакуум, multi- tanks тип, с подъемной крышкой, co- axial type/ dual- вал, установленный на чайнике, и т.
Customized options: ex-proof, vacuum, multi-tanks type, with lifting cover, co-axial type/dual-shaft, mounted on kettle, etc.

Поставлена и введена в действие система одновременного контроля канатов четырехканатной подъемной машины шахты им.
Installation of a simultaneous four hoisting rope monitoring system in the Heroiv Kosmosa mine, Pavlohrad.

Высокоскоростной рассеиватель с подъемной крышкой- это функциональный продукт, разработанный на основе стандартной гидравлической высокой скорости диспергатор.
High-speed Disperser with lifting cover is a functional product developed based on the standard Hydraulic High-speed Disperser.

Дополнительно компанией обеспечивается консультирование клиентов по вопросам принципов использования подъемной аппаратуры.
In addition, the company provides advice to customers on the principles of using lifting equipment.