ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ на Английском - Английский перевод

• lifting mechanism

Примеры использования Подъемный механизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электрический подъемный механизм.
Electrical lifting mechanism.

Подъемный механизм, бельевой ящик-. 3 м3.
Lifting gear, storage box- 0.3 m3.

Дополнительное освещение и подъемный механизм.
Optional lighting and lifting mechanism.

Подъемный механизм с ручным гидравлическим приводом.
Lifting device with manual hydraulic.

Раздел 13. 2. 2. 8( Электрический подъемный механизм): Исключить.
Section 13.2.2.8(Electrical lifting mechanism): Delete.

Подъемный механизм, два вместительных бельевых ящика.
Lift gear, two build-in storage boxes.

Предусмотрен подъемный механизм для бельевого ящика на всю ширину матраса.
A lifting mechanism is provided for the linen box for the entire width of the mattress.

Подъемный механизм охраняется с двух сторожевых башен.
That gate mechanism is protected by two men gard towers.

В аварийных ситуациях подъемный механизм поддерживается ручным режимом аварийного снижения.
In case of emergency situations the lift mechanism is supplied with a manual emergency descent.

Подъемный механизм электронагревательных элементов c фиксацией.
Mechanism for lifting of heating elements with fixation.

Да, вот, что мы сделаем: мы возьмем макет, поднимем его, используя подъемный механизм, а затем.
Yeah, so what we do is we actually take a dummy, we hoist it up using the pulley system, and then.

Подъемный механизм автоматически закрывает ячейки нажатием одной кнопки.
A lift mechanism automatically closes the cells at the push of a button.

На стройплощадке, расположенной на Пресненской набережной, в районе делового центра« Москва- Сити» упал подъемный механизм со строителями с высоты 10- го этажа.
At the construction site, located on Presnenskaya waterfront, near the business center"Moscow City" fell hoist with builders from the height of the 10th floor.

Подъемный механизм гидротехнического затвора водосбросного тоннеля доставлен и монтируется.
The draft tube gate hoist mechanism has been delivered and is being installed.

Передвижная состояние снос стаксель, подъемный крюк, противовеса, петух шкивов и вице- подъемный механизм( включая тросе и такелаж). abs контроллер Модель: 4460037130, 0486107502, изготовитель: WABCO Vehicle системы управления( Китай) Co, Ltd, Knorr- Bremse оборудование( Shanghai) Co., Ltd.
The traveling state demolition jib, lifting hook, counterweight, rooster sheave and Vice lifting mechanism(including wire rope and rigging). ABS controller Model: 4460037130,0486107502, manufacturer: WABCO Vehicle control systems(China) Co., Ltd., Knorr-Bremse equipment(Shanghai) Co., Ltd.

Подъемный механизм: пневматические или гидравлические лифтинг приостановлено по судно.
Lifting mechanism: pneumatic or hydraulic lifting suspended over the vessel.

Подъемный механизм: пневматический или гидравлический подъемный подвесной над судном.
Lifting mechanism: pneumatic or hydraulic lifting suspended over the vessel.

Подъемный механизм работает от гидравлического привода, который состоит из насоса с маслом и электродвигателя.
The lifting mechanism is powered by a hydraulic drive, which consists of a pump with oil and an electric motor.

Подъемный механизм, что вкючает в себя подъемный орган( стальной трос и цепь), грузовая лебедка, грузозахватный орган( крюк и петля);
The lifting mechanism that Commission, and include a lifting body(steel wire rope and chain), cargo winch, Front-end opgan(hook and loop);

Бис- 2. 1- Подъемный механизм должен быть рассчитан на подъем, как минимум, 1, 5 массы полностью оборудованной рулевой рубки с полным комплектом обслуживающего персонала.
Bis-2.1 The hoisting mechanism shall be designed to hoist at least 1.5 times the weight of the wheelhouse fully equipped and fully manned.

Вагоны приводят в движение с помощью троса, который соединен с подъемным механизмом.
The carriages are driven by a cable which is connected to the lifting mechanism.

Применение самотормозящего подъемного механизма не допускается.
The use of a self-braking hoisting mechanism shall not be permitted.

Машины и оборудование> Подъемные механизмы.
Machinery and equipments> Hoisting mechanism.

Мы предлагаем краны и подъемные механизмы, отвечающие любым требованиям данной отрасли.
We offer cranes and hoists for all needs of the timber sector.

Деталь подъемного механизма для полузарядов и снарядов.
Detail of lifting gear for charges and shells.

Решетки и подъемные механизмы, Для спальни, 4 mēbeles- мебельный магазин.
Bed frames and lifting mechanisms, Bedrooms, 4 mēbeles- furniture store.

Решетки и подъемные механизмы COMFORT, 4 mēbeles- мебельный магазин.
Bed frames and lifting mechanisms COMFORT, 4 mēbeles- furniture store.

Перманентный монтаж накладных элементов, таких как подъемные механизмы и эмблемы на заднем ветровом стекле.
Permanent mounting of attachment parts like aeroflaps and emblems on rear window glass.

Покупаем:- электродвигатели,- трансформаторы,- насосы,- редукторы,- станки,- подъемные механизмы,- металлопрокат,- автотранспорт- другое.
Buy it:- electric motors,- transformers- pumps,- gearboxes- machine tools- lifting mechanisms,- metal rolling,- motor transport- other.

В конечных положениях должно быть предусмотрено автоматическое отключение подъемного механизма.
Automatic cutting out of the hoisting mechanism in the terminal positions shall be provided.