ПОДЪЕМНОЕ на Английском - Английский перевод

• lifting
• installation
• hoisting

Примеры использования Подъемное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подъемное пособие.
Settling allowance.

Грузовое подъемное оборудование.
Cargo lifting equipment.

Подъемное устройство для крышки камеры.
Lifting device for chamber lid.

Эргономичное и удобное подъемное движение.
Ergonomic and comfortable raising motion.

Подъемное оборудование, краны, транспортеры.
Hoisting gear, cranes and conveyors.

Электрическое подъемное устройство для крышки камеры.
Electric lifting devices for chamber lids.

Подъемное устройство с ручным поворотным роликом.
Lifting device with hand winch.

Погрузочно-разгрузочное оборудование и подъемное оборудование.
Material handling and lifting equipment.

Подъемное приспособление для грузов любого рода.
Lifting aid for all kinds of loads.

Пневматическое или гидравлическое подъемное устройство для крышки.
Pneumatic or hydraulic lifting device.

Подъемное движение производится с помощью рычага.
The lifting movement is generated by operating a lever.

Пневматическое подъемное устройство для регулировки высоты.
Pneumatic lifting device for height adjustment.

Пневматическое или гидравлическое подъемное устройство для крышки.
Pneumatic or hydraulic lid lifting device.

Подъемное оборудование с прижимной пластиной и с подшипниками.
Lifting device with ball bearings and pressure plate.

Электромонтер, подъемное, конвейерное и другое оборудование.
Electrical lift, escalator and related equipment fitter.

PSS P Подъемное устройство/ Пневматически открывающийся опорожнительный люк.
PSS P lifting device/Pneumatic opening of discharging cover.

Для полноценного передвижения Денису необходим пандус со второго этажа или подъемное устройство, стоимость которого около 60000 гривен.
For full movement Denis needs a ramp from the second floor or lifting device, which costs about 60,000 UAH.

Убедитесь, что подъемное устройство подходит для выполнения этой задачи.
Ensure that the lifting device is suitable for the task.

Подъемное движение и регулировка ширины основания производится электрически.
Both lifting motion and base-width adjustment are electrical.

Гравитационное подъемное устройство используется для контроля открытия и закрытия зажимов.
A gravity hoisting device is used to control the opening and closing of the clamp.

Подъемное пособие Из расчета суточных на 30- дневное проживание в Хобарте 1 человека.
Installation grant Based on 30 days Hobart per diem rate for one person.

Наше электрическое подъемное оборудование является основным компонентом наших подвесных рабочих платформ.
Our electric lifting equipment is the main component of our suspended platforms.

Соединение с конвейерными системами, роботизированные манипуляторы или подъемное оборудование гарантируют максимальный комфорт на рабочем месте.
Links to conveying systems, robotic arms, or lifting equipment guarantee maximum comfort in the workplace.

Выберите подъемное оборудование в соответствии с планом подъемных работ;
Select the lifting equipment as per the lifting plan.

Дополнительно над двумя пози- циями для поддонов было установлено новое подъемное устройство, что значительно повысило оперативность работы.
In addition, a new hoisting device was set up over two pallet positions, thus ensuring the best possible level of flexibility.

Подъемное оборудование( краны, строительные подъемники)- периодическая инспекция; проверка функциональности и тестирование подъемной массы;
Weight-lifting equipment(cranes, construction hoists)- regular inspections, function and proof load testing;

Он имеет электрическое подъемное устройство, может понять, что крышка и бак относительно закрыты, она уменьшает волатлизацию растворителя.
It has electrical lifting device, can realized the cover and the tank relatively closed, it reduce the volatilization of solvent.

Предполагается, что новые судьи ad litem будут иметь право на пособие в связи с переездом и подъемное пособие, которые получают уже работающие судьи.
It is assumed that the incoming ad litem judges will be eligible for similar relocation and installation allowances as the existing judges.

Его запатентованное подъемное колесо, конструкция 3- х колес и удобные пневматические шины работают в унисон для совершенно новой ходьбы.
Its patented climbing wheel, its 3-wheel design and comfortable pneumatic tires work in unison for a totally new walking experience.

Аналогичным образом саперы миротворческих сил СНГ оказали МООННГ помощь в осуществлении нескольких строительных проектов, предоставив тяжелое подъемное оборудование.
Similarly, CIS peacekeeping force engineers have assisted UNOMIG on several construction projects by providing heavy lift equipment.