ПОДЪЯЗЫЧНОЙ КОСТИ на Английском - Английский перевод

• of the hyoid bones

Примеры использования Подъязычной кости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири?
Where exactly on the hyoid, Mr. Vaziri?

За щитовидным хрящом задних ветвей подъязычной кости.
Thyroid process(urohyal) of the hyoid bones.

Перелом подъязычной кости, говорит нам о том, что ее задушили.
Fractured hyoid would suggest she was strangled.

Я обнаружил небольшой прокол в подъязычной кости мальчика.
I found a very small puncture in the boy's hyoid.

Здесь практически незаметное повреждение подъязычной кости.
There's nearly imperceptible damage to the hyoid.

Надгортанника, подъязычной кости, подъязычных слюнных желез и M.
Epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M.

Еще я нашел двусторонние микротрещины на подъязычной кости.
I also found some bilateral microfracturing on the hyoid.

Как кто-то мог порезать нижнюю сторону подъязычной кости во время борьбы?
How could someone slice the underside of the hyoid during a struggle?

Смерть от удушения. Полагаю, логично будет начать с подъязычной кости.
In strangulation death I guess it makes sense to start with the hyoid.

Если это и так, мы бы обнаружили перелом подъязычной кости, но его не было.
If that were the case, we would expect to find the hyoid bone fractured, which it wasn't.

Непосредственно за щитовидным хрящом задних ветвей подъязычной кости.
Directly behind the thyroid process(urohyal) of the hyoid bones.

Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер.
The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs.

Еще я вижу переломы на заднем рожке подъязычной кости.
I also see fractures on the greater cornua of the hyoid.

А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что… еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости.
And here's where I go for the triple because… another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid.

Гибкость молодой полуокостеневшей подъязычной кости в сочетании с широкой веревкой вполне могли вызвать эти микропереломы.
The flexibility of the young, semicartilaginous hyoid, combined with a wide ligature, could very well have caused these micro-fractures.

Обратите внимание на разрушения на правой передне- боковой области тела подъязычной кости.
Note the fracture on the right antero-lateral area of the hyoidal body.

Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере.
The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss.

При определенных условиях ее могли задушить без перелома подъязычной кости.
And if the conditions were right, she could have been strangled without breaking her hyoid.

Язык, короткий отруб, получают из языка длинного отруба( товарная позиция 6000) и отделенного от корня и глотки перед надгортанником и непосредственно за щитовидным хрящом задних ветвей подъязычной кости.
Tongue short cut is prepared from a tongue long cut(item 6000) and is separated from the root and from the throat in front of the epiglottis and directly behind the thyroid process(urohyal) of the hyoid bones.

Язык швейцарской разделки получают из языка, короткий отруб( товарная позиция 6010) путем удаления жира с вентральной поверхности языка, кончика надгортанника, подъязычной кости, подъязычных слюнных желез и подъязычной мышцы.
Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut(item 6010) by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade.

Язык отделяется от его корня и глотки непосредственно за подъязычным отростком( заднеподъязычным) ветвей подъязычной кости.
The tongue is separated from the root and from the throat in front of the epiglottis and directly behind the thyroid process(urohyal) of the hyoid bones.

Оба брюшка соединяются в межмышечное сухожилие, которое прободает шилоподъязычную мышцу и крепится к боковой стороне тела и большому рогу подъязычной кости фиброзной петлей, иногда покрытой фасциальным листком.
The two bellies end in an intermediate tendon which perforates the Stylohyoideus muscle, and is held in connection with the side of the body and the greater cornu of the hyoid bone by a fibrous loop, which is sometimes lined by a mucous sheath.

Описание говяжьего субпродукта" Язык, швейцарский отруб- 6030" должно иметь следующую формулировку: Язык швейцарской разделки получают из языка, короткий отруб( товарная позиция 6010) путем удаления жира с вентральной поверхности языка, кончика надгортанника, подъязычной кости, подъязычных слюнных желез и подъязычной мышцы.
The description of beef co-product"Tongue Swiss cut- 6030" should read:"Tongue Swiss cut is derived from a tongue short cut(item 6010) by the removal of the fat from the ventral surface of the tongue, the tip of the epiglottis, the hyoid bone, sublingual salivary glands and the M. mylohyoideus of the tongue blade.

Что ее подъязычная кость была сломана.
Her hyoid bone was broken.

Подъязычная кость профессора Ормонда сломана.
Professor Ormond's hyoid bone was snapped.

Подъязычная кость полностью раздроблена.
The hyoid bone was completely crushed.

Видна подъязычная кость.
You can see the hyoid bone.

Раздавленная подъязычная кость.
Crushed hyoid bone.

В этом возрасте подъязычная кость все еще очень гибкая.
At that age, the hyoid bone is still very flexible.

Вероятно он схватил ее сзади с такой силой, что сломал ей подъязычную кость.
He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone.