ПОЗВОНОЧНИКУ на Английском - Английский перевод

• spine
• backbone
• vertebrae column

Примеры использования Позвоночнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, спускается по позвоночнику.
Oh, it's traveling down my spine.

Если это мешает позвоночнику, я это удалю.
If it's impinging on the spine, I will remove it.

Слишком близко к позвоночнику.
It was too close to the spinal cord.

Меня сильно ударили бейсбольным мячом по позвоночнику.
I swiped the baseball ball on the spine.

Кроме того, костям и позвоночнику нужен кальций.
In addition, the bones and spine need calcium.

Отправь небольшой разряд по позвоночнику.
Send a little jolt up his spine.

Помогайте своему позвоночнику, периодически его разгружайте.
Help your spine, it periodically raskroshite.

Снижение кровотока к позвоночнику.
I'm seeing diminished perfusion to the spine.

Я прикрепил петлю к позвоночнику и проволоку к черепу.
I have attached the loop to the spine and the wire to the skull.

На этом занятии мы прошлись по чакрам и позвоночнику.
On that performing we worked on chakras and spine.

Рентген не покажет, каков ущерб позвоночнику, поэтому… Да.
The X-ray itself, it won't show the damage to the spinal cord, so.

Наносятся они не точечно, а полоской по позвоночнику.
They are applied not dotted, and a strip along the spine.

Поднимая руки, вы позволяете позвоночнику вытянуться, а также развиваете гибкость.
Raising his arms, you allow the spine to stretch and develop flexibility.

Еще эта острая боль от плеч и по позвоночнику.
It's a sharp pain across the shoulders and down the spine.

Жесткость определяет поддержку, которую обеспечивает матрас вашему позвоночнику.
The firmness defines the support the mattress gives your spine.

Начальник, вы… вы чувствуете, как холод идет вниз по позвоночнику, не так ли?
Warden, you… you do feel like a chill going down your spine, don't you?

Подход к позвоночнику очень похож на другие минимально инвазивные техники.
The approach to the spine is very similar to other minimally invasive techniques.

Да, оно не присоединяется непосредственно к позвоночнику.
Yeah, it doesn't appear contiguous with the rest of the spine.

Вдыхая, направляйте энергию по позвоночнику вниз в муладхара чакру.
While inhalating, direct the energy down through the spine into muladhara chakra.

Вам нужно будет прикрепить череп напрямую к позвоночнику.
You're going to need to attach the skull directly to the spine.

Они дают возможность позвоночнику двигаться и обеспечивают его амортизацию, смягчая нагрузку.
They allow the spine to move and ensure its depreciation, softening the load.

Кусок: часть рыбы с кожей, отрезанная перпендикулярно позвоночнику.
Steak: A section of fish with the skin cut perpendicularly to the backbone.

Средство барс от блох( для нанесения на шерсть по позвоночнику)- ерунда полная.
Means a leopard from fleas(for drawing on wool on a backbone)- complete nonsense.

Обычная ванна ухудшит состояние, потому улучшается приток крови к позвоночнику.
Ordinary bath will worsen the condition, for improving the blood supply to the spine.

Выдыхая направьте поток энергии вверх по позвоночнику в сахасрара чакру.
While breathing out direct the current of energy upwards, through the spine into sahasrara chakra.

Есть вероятность, что, со временем, пуля может сдвинуться ближе к позвоночнику.
Over time, there's a possibility the bullet could migrate closer to the spine.

Сначала насколько сможете втяните живот к позвоночнику, а затем, наоборот, с усилием выпятите его.
First, as you can pull your stomach to the spine, and then, on the contrary, with effort will Apatite it.

Регулярно мягко выгибая спину, вы делаете себе приятно, а позвоночнику- полезно.
Regularly gently arching your back, you make yourself nice and the spine is useful.

Должно происходить активное втягивание в грудную клетку органов брюшной полости, живот как бы прилипает к позвоночнику.
Should happen active involvement in the thorax, abdomen, stomach as if to stick to the spine.

Чтобы защитить спину, важно напрячь брюшную стенку, что не позволит тазу и позвоночнику отклоняться в сторону.
To protect your back, squeeze your abs in order not to push your pelvis and spine to the side.